Loir-et-Cher oor Deens

Loir-et-Cher

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Loir-et-Cher

De plus, les centres d'intervention de Vendôme en Loir-et-Cher et de Chambéry en Savoie sont supprimés pour toutes les céréales.
Desuden slettes interventionscentret Vendôme i Loir-et-Cher og interventionscentret Chambéry i Savoie for alt korn.

voorbeelde

État membre: France (Loir-et-Cher)
Medlemsstat: Frankrig (Loir-et-Cher)

FR | Loir et Cher | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
FR | Loir et Cher | Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |

FR || Loir et Cher || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
FR || Loir et Cher || Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

Département du Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay
Departementet Loir-et-Cher: arrondissementet Romorantin-Lanthenay

Elle est allée vivre et mourir dans le Loir-et-Cher dans le faux château Louis XIV Elle habitait avec Dô.
Hun tog af sted for at leve og dø i Loir-et-Cher i det falske Louis XIV-slot.

Il s'agit là d'une ville se trouvant dans le département du Loir-et-Cher, et non dans la région de Bordeaux.
Denne by befinder sig i Loir et Cher, men derimod ikke i Bordeaux-omraadet.

De plus, les centres d'intervention de Vendôme en Loir-et-Cher et de Chambéry en Savoie sont supprimés pour toutes les céréales.
Desuden slettes interventionscentret Vendôme i Loir-et-Cher og interventionscentret Chambéry i Savoie for alt korn.

C ) LA NOTE ( 2 ) CONCERNANT LA VARIETE " GROLLEAU N " FIGURANT DANS LES VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES POUR LE DEPARTEMENT DE LOIR-ET-CHER ( 41 ) EST COMPLETEE COMME SUIT :
c ) note ( 2 ) vedroerende sorten " Grolleau N " , der er opfoert blandt de anbefalede vinstoksorter for departementet Loir-et-Cher ( 41 ) , suppleres saaledes : " og i det omraade , der svarer til betegnelsen vins délimités de qualité supérieure " Valencay " " .

L’aire de proximité immédiate définie par dérogation, pour la vinification et l’élaboration des vins, est constituée par le territoire des communes suivantes du département de Loir-et-Cher:
Det område, der ligger umiddelbart i nærheden, og som er genstand for undtagelsen vedrørende fremstillingen og behandlingen af vinen, omfatter følgende kommuner i departementet Loir-et-Cher:

Le département du Loir-et-Cher apportera donc une aide d’au maximum # % des dépenses d’acquisition d’arceaux (# % maximum en zone défavorisée), les dépenses étant évaluées à # EUR par hectare
Departementet Loir-et-Cher vil derfor yde støtte på højst # % af udgifterne til anskaffelse af buer (højst # % i ugunstigt stillede områder), idet udgifterne er vurderet til # EUR pr. ha

Une différenciation très claire doit être faite entre le phénomène enregistré d’un côté dans les zones des trois départements du littoral atlantique visés et de l’autre en Loir-et-Cher.
Det er nødvendigt at skelne skarpt mellem de begivenheder, der fandt sted i de tre departementer ved den franske Atlanterhavskyst, og begivenhederne i departementet Loir-et-Cher.

Une différenciation très claire doit être faite entre le phénomène enregistré d’un côté dans les zones des trois départements du littoral atlantique visés et de l’autre en Loir-et-Cher
Det er nødvendigt at skelne skarpt mellem de begivenheder, der fandt sted i de tre departementer ved den franske Atlanterhavskyst, og begivenhederne i departementet Loir-et-Cher

38.279/822 (accords dans le Loir-et-Cher). Voir encore l'accord entre la FRSEA de Basse-Normandie et les abatteurs de cette région au début de novembre 2001 (doc. 38.279/823).
Se også aftale mellem FRSEA i Basse-Normandie og slagterierne i denne region i begyndelsen af november 2001 (dok. 38.279/823).

Le département du Loir-et-Cher apportera donc une aide d’au maximum 40 % des dépenses d’acquisition d’arceaux (45 % maximum en zone défavorisée), les dépenses étant évaluées à 4 000 EUR par hectare.
Departementet Loir-et-Cher vil derfor yde støtte på højst 40 % af udgifterne til anskaffelse af buer (højst 45 % i ugunstigt stillede områder), idet udgifterne er vurderet til 4 000 EUR pr. ha.

La production du lait, la fabrication et l’affinage sont effectués dans l’aire géographique composée des communes suivantes de l’Indre (36), l’Indre-et-Loire (37), le Loir-et-Cher (41) et la Vienne (86):
Mælkeproduktionen og ostens fremstilling og modning skal foregå i det geografiske område, som består af følgende kommuner i Indre (36), Indre-et-Loire (37), Loir-et-Cher (41) og Vienne (86):

pour le Val de Loire: Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne, ainsi que les superficies plantées en vigne dans l
I Loiredalen: Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loiret, Sarthe, Vendée og Vienne, samt vindyrkningsarealerne i arrondissementet Cosne-sur-Loire i departementet Nièvre

- des sept départements du Val de Loire (Loire, Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre, Cher, Nièvre) présentant des déficiences structurelles et ne produisant pas des vins de haut de gamme;
- beliggende i syv departementer i Val de Loire (Loire, Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre, Cher, Nièvre), der har strukturelle underskud og ikke producerer vin af hoej standard;

Ainsi dans le département du Loir-et-Cher, ont pu être constatées d’importantes destructions faites par la tempête dans les installations des maraîchers, ces derniers devront faire face à de lourdes dépenses de remplacement pour ces équipements
I departementet Loir-et-Cher medførte stormen således konstateret store ødelæggelser af gartnernes materiel, og de vil skulle afholde store udgifter til udskiftning af dette materiel