Macaque oor Deens

Macaque

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Makakaber

genre de mammifères

Plusieurs améliorations ont été apportées, notamment la construction d'installations extérieures qui favorisent la vie sociale des macaques.
Der er blevet foretaget flere forbedringer, f.eks. er der blevet bygget udendørsfaciliteter, som støtter en social indlogering af makakaber.

macaque

/makak/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

makak

C'est le visage d'un macaque en train d'éjaculer.
Dette er udløsnings ansigtet af en stumphalet makak.

makakaber

Plusieurs améliorations ont été apportées, notamment la construction d'installations extérieures qui favorisent la vie sociale des macaques.
Der er blevet foretaget flere forbedringer, f.eks. er der blevet bygget udendørsfaciliteter, som støtter en social indlogering af makakaber.

makakabe

Soortgelyke frases

macaque rhésus
Rhesusabe · rhesusabe

Macaque japonais
Japan makak

Macaque d’Arunachal
Arunachal makak

Macaque crabier
Javamakak

macaque berbère
berberabe

Macaque d'Arunachal
Arunachal makak

voorbeelde

A très forte dose (# mg/kg/jour), des modifications dégénératives du rein (tels que néphrite interstitielle, distension tubulaire, présence de basophiles dans les tubules, augmentation des concentrations plasmatiques d urée et de créatinine) furent induites par l' irbésartan chez le rat et le macaque
Ved meget høje doser (≥ # mg/kg/dag) inducerede irbesartan degenerative forandringer i nyren hos rotter og marekatte (så som interstitiel nefritis, tubulær udvidelse, basofile tubuli, øget plasmakoncentration af urinstof og kreatinin

Les macaques du Japon, leurs cousins, sont aussi devenus une attraction touristique célèbre près des sources d’eau chaude de ce pays, où ils se rassemblent en hiver.
Japanske makaker, som er beslægtede med berberaberne, er også et trækplaster for turister, som kommer til de varme kilder i Japan hvor makakerne samles om vinteren.

Plusieurs améliorations ont été apportées, notamment la construction d'installations extérieures qui favorisent la vie sociale des macaques.
Der er blevet foretaget flere forbedringer, f.eks. er der blevet bygget udendørsfaciliteter, som støtter en social indlogering af makakaber.

Mangez vos oranges, c'est bon pour le petit macaque.
Du må spise suppen og appelsinerne for den lille abes skyld.

Deux espèces, le macaque rhésus et le macaque ours, vivent dans des climats chauds à tempérés, tandis que le macaque à longue queue est une espèce exclusivement tropicale qui aime les marais de la mangrove et cherche souvent sa nourriture dans l'eau.
To af arterne, rhesusaben og bjørnemakakken, lever i varmt til tempereret klima, mens Java-makakken udelukkende lever i troperne og især foretrækker mangrovesumpe, og den fouragerer ofte i vand.

Vise le macaque blond!
Se den lyshårede abekat.

Dans les études non cliniques de sécurité, de fortes doses d irbésartan (# mg/kg/jour chez le rat et # mg/kg/jour chez le macaque) ont causé des réductions sur la lignée rouge sanguine (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite
I ikke-kliniske sikkerhedsstudier forårsagede høje doser af irbesartan (≥ # mg/kg/dag hos rotter og ≥ # mg/kg/dag hos marekatte) en reduktion af røde blodlegeme-parametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit

Il est facile d'apprendre aux macaques à coopérer dans le cadre d'interventions de routine telles que les injections ou les prises de sang et à se rendre dans un endroit accessible du compartiment.
Makakker kan let oplæres til at samarbejde om simple rutineprocedurer såsom indsprøjtninger eller blodprøvetagning og til at komme hen til en tilgængelig del af anlægget.

Regarde ce macaque.
Se lige den tjallede nar.

C'est le visage d'un macaque en train d'éjaculer.
Dette er udløsnings ansigtet af en stumphalet makak.

Les macaques et les capucins sont des animaux très différents; ils communiquent et se comportent différemment.
Makaker og kapuchineraber er vidt forskellige dyr med hver deres kommunikationsform og adfærd.

Les macaques et les vervets devraient être hébergés en groupes sociaux.
Makakker og marekatte bør holdes sammen med artsfæller.

Quelle direction générale a autorisé la réalisation de cette vidéo mettant en scène un macaque?
Hvilket direktorat har godkendt brugen af en makak i denne reklamefilmsproduktion?

Ainsi, la structure en harem peut être remplacée par un groupe de plusieurs mâles et plusieurs femelles naturellement rencontré chez les macaques.
Den naturlige makakflok med mange hanner og mange hunner kan f.eks. erstattes af en haremsstruktur.

Le macaque rhésus et le macaque ours sont des reproducteurs saisonniers, tandis que les autres espèces se reproduisent toute l'année en captivité.
Rhesusaber får unger på bestemte tider af året, men de øvrige arter får unger året rundt i fangenskab.

Tandis que le macaque attaque
En rød makak si' r Stærk tobak

Dans les études non cliniques de sécurité, de fortes doses d irbésartan (# mg/kg/jour chez le rat et # mg/kg/jour chez le macaque) ont causé des réductions sur la lignée rouge sanguine (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite
I ikke-kliniske sikkerhedsstudier forårsagede høje doser irbesartan (≥ # mg/kg/dag hos rotter og ≥ # mg/kg/dag hos marekatte) en reduktion af røde blodlegeme-parametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit

Le but est d'élever à l'extérieur tous les macaques de reproduction dans des conditions sociales.
Hensigten er at huse alle skægaber, der bruges til avl, i sociale udendørs boligforhold.

Il importe de prendre note des amendements 155 et 156 , qui allongeaient la période transitoire prévue à l'annexe III pour le passage à l'utilisation de macaques de deuxième génération au moins élevés à cet effet (en liaison avec les amendements 60 et 61 ci-dessus).
Det er vigtigt at notere sig ændringsforslagene 155 og 156 , som forlængede den i bilag III fastlagte overgangsperiode for overgangen til anden eller højere generations makakker, der er opdrættet til forsøgsbrug (i sammenhæng med ændringsforslag 60 og 61).

Les jeunes macaques et vervets ne doivent pas être séparés de leur mère avant l'âge de 8 mois.
Makakker og marekatte må først tages fra deres mor, når de er 8 måneder gamle.

De plus, l' irbésartan a induit une hyperplasie/hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires (chez le rat à doses # mg/kg/jour et chez le macaque à doses # mg/kg/jour
Herudover inducerede irbesartan hyperplasi/hypertrofi af de juxtaglomerulære celler (hos rotter ved ≥ # mg/kg/dag, hos marekatte ved ≥ # mg/kg/dag

Macaques.
Makakaber.

Il emmène les deux macaques en haut de Jaba Point.
Han fører de to til Jaba Point.

La nourriture peut être jetée dans l'eau pour le macaque à longue queue qui y plongera pour la récupérer
Man kan lade foder falde ned i vandet til Java-makakken, som vil dykke for at få fat i det