Maillot rouge oor Deens

Maillot rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Maglia rossa

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Wikimedia-flertydigside

Soortgelyke frases

maillot rouge de leader du classement général
den røde førertrøje

maillot rouge de leader du classement par points
den røde pointtrøje

maillot blanc à dossard rouge de leader du classement du meilleur combatif
det røde rygnummer for mest angrebsivrige rytter

maillot rouge de leader du classement du meilleur grimpeur
den røde bjergtrøje

maillot rouge de leader du classement du meilleur jeune
den røde ungdomstrøje

maillot rouge de leader du classement des sprints
den røde sprinttrøje

voorbeelde

Ni de maillots bleus contre des maillots rouges.
Det handler ikke om strid.

Plus de maillot rouge et jaune.
Ikke flere røde og gule spilledragter.

En un souffle, le voilà entouré d’une troupe de maillots rouges qui crient : « Allez les Rouges !
Sekundet efter er han omringet af en flok i røde veste, som råber: “Rødt hold!

En 1902, en liaison avec le changement du nom en Manchester United, le club a changé ses couleurs pour les traditionnels maillots rouges, shorts blancs et chaussettes noires, qui est devenu le standard pour la plupart des maillots domicile de Man Utd depuis.
Efter navneskiftet i 1902 blev klubbens farver ændret til røde trøjer, hvide shorts og sorte strømper, hvilket siden har været Manchester Uniteds standard hjemmebanefarver.

Il portait un maillot de football rouge et or, les couleurs du club de Galatasaray.
Han var iført en rødgylden T-shirt, fodboldklubben Galatasarays farver.

Si le Grand Prix de la montagne est créé dès 1933, le maillot spécifique à pois rouges n’apparaît qu’en 1975.
Kåring af den bedste bjergrytter blev første gang foretaget i 1933, medens den karakteristiske trøje, som den ser ud i dag, først blev introduceret i 1975.

Il portait un maillot des Chicago Bulls modèle rétro, un pantalon de jogging rouge et une paire d’Air Jordan.
Han var iført en retro Chicago Bulls-trøje, røde joggingbukser og et par klassiske Air Jordans.

Témoin ce constat: “Certaines concurrentes ont un tel désir de gagner qu’elles n’hésitent pas à barbouiller de rouge à lèvres le maillot de bain de leurs rivales ou à tacher ‘accidentellement’ leur tenue de soirée avec du coca-cola.”
Ifølge en rapport „er nogle konkurrencedeltagere så ivrige efter at vinde at de ikke holder sig for gode til at smøre læbestift på konkurrenternes badedragter eller ’uheldigvis’ kommer til at sprøjte cola på deres aftenkjoler“.

Quand les représentants de l’Église de Findlay (Ohio), ont remis un don à la Croix-Rouge locale, une passante les a vus dans leurs maillots jaunes des Mains serviables mormones.
Da repræsentanter for Kirken i Findlay i Ohio gav en donation til den lokale afdeling for Røde Kors, så en forbipasserende dem i deres gule Hjælpende hænder-T-shirts.

Présentation de bijoux, parures pour les cheveux, épinglettes, bagues, perles, pendentifs, colliers, bracelets, amulettes, chaussures, vêtements, produits textiles, costumes, culottes pour bébés, layettes, maillots de bain, caleçons de bain, peignoirs de bain, sandales et chaussures de bain, vêtements en imitations du cuir, robes, ceintures, foulards, gants, chemises, pantalons, jarretelles, chapeaux, bonnets, vestes, maillots, vêtements en cuir, sous-vêtements, manchettes, manteaux, parkas, jupons, ponchos, pull-overs, pyjamas, jupes, chaussettes, bottes, lunettes, casques, lunettes de soleil, horlogerie, sacs et valises, préparations pharmaceutiques et parfumerie, vernis à ongles, autocollants pour ongles, fards, faux ongles, faux cils, gloss à lèvres et bâtons de rouge à lèvres dans des supports de communication en faveur du commerce de détail,, en particulier sur l'internet
Præsentation af smykker, hårpynt, nåle, ringe, perler, påhængsvogne, brillekæder, armbånd, amuletter, sko, fodtøj, beklædningsgenstande, tekstilvarer, jakkesæt, babybukser, babytøj, badedragter, svømmeartikler, badekåber, badesandaler og badesko, beklædningsgenstande af læderimitationer, kjoler, bælter, halstørklæder, handsker, skjorter, benklæder, strømpeholdere, hatte, huer, jakker, undertrøjer, lædertøj, undertøj, manchetter, frakker, parkacoats, underkjoler, ponchoer, trøjer, pyjamasser, nederdele, sokker, støvler, briller, hårbånd, solbriller, ure, tasker og kufferter, farmaceutiske præparater og parfumevarer, neglelak, neglestickers, makeup, kunstige negle, kunstige øjenvipper, lipgloss og læbestifter i kommunikationsmedier til detailhandel, især på internettet