Manga oor Deens

Manga

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Manga

Tu ne peux pas comparer les bandes dessinées aux mangas.
Du kan ikke sammenligne tegneserier med Manga.

manga

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

manga

naamwoord

Je visite les tristes villes d'Amérique, dans la recherche pour mon manga autobiographique.
Jeg besøger Amerikas sørgeligste byer, som forskning for min selvbiografiske manga.

Manga

bande dessinée japonaise

Tu ne peux pas comparer les bandes dessinées aux mangas.
Du kan ikke sammenligne tegneserier med Manga.

Soortgelyke frases

mecha (anime et manga)
Mecha

magazine de prépublication de manga
Mangamagasin

manga et anime de fantasy
fantasyanime- og manga

manga et dessin animés japonais
manga og animation

Mangas Coloradas
Mangas Coloradas

manga seinen
Seinen

manga josei
Josei

voorbeelde

Bandes dessinées japonaises (manga)
Japanske tegneserier (manga)

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming

Un jour, Leonor Manga, pionnier spécial, commença d’étudier la Bible avec Lilia, la femme de Gregorio.
Så begyndte specialpioneren Leonor Manga et bibelstudium med Gregorios kone Lilia.

Cahiers de croquis et tampons, panneaux d'art, et feuilles de papier pour la création de mangas et de bandes dessinées et d'art
Skitsebøger og notesblokke, kunstblokke og -papir til skabelse af manga og tegninger til tegneserier og kunst

Le terme devient courant à partir de la fin du XVIIIe siècle avec la publication d'ouvrages tels que Mankaku zuihitsu (1771) de Kankei Suzuki, Shiji no yukikai (1798) de Kyōden Santō ou Manga hyakujo (1814) de Minwa Aikawa.
Ordet er blevet afledt i slutningen af det 18. århundrede, da værker som Mankaku Zuihitsu (1771) af Kankei Suzuki eller Shiji no Yukikai (1798) af Kyoden Santo blev udgivet.

Le prix Shōgakukan est un prix décerné par l'édition pour le meilleur manga chaque année depuis 1955.
Hvorfor Kaspersky har fået prisen som årets produkt hvert år det var dem muligt siden 2011.

Catalogues, livres et magazines relatifs à des programmes d'animation, films cinématographiques, mangas et dessins animés
Kataloger, bøger og blade vedrørende tegnefilm, biograffilm, manga og tegneserier

Thanassis avait toujours été un manga, le pire coureur de jupons qu’il ait jamais connu.
Thanassis havde altid været en manga, den mest håbløse horkarl, Manolis nogensinde havde kendt.

À l’orée des bois, d’étincelants soui-mangas aspirent le nectar des arbres et des buissons en fleurs.
I skovbrynet suger strålende solfugle nektar fra blomstrende træer og buske.

Tout au long de l’année, les bruyères en fleurs nourrissent le soui-manga qui, de son côté, favorise leur pollinisation.
Hele året rundt dækker den blomstrende lyng solfuglens behov, og planterne nyder gavn af fuglens bestøvningsarbejde.

7 Par acte authentique du 20 août 1993, Inmogolf, actionnaire d'Inmobiliaria La Manga SA, a acquis d’un autre actionnaire 49 actions de cette dernière société pour un prix de 49 000 ESP, obtenant ainsi une participation supérieure à 50 % dans le capital social de celle-ci.
7 Inmogolf, der er aktionær i Inmobiliaria La Manga SA, erhvervede som bekræftet ved notarialdokument af 20. august 1993 fra en anden aktionær 49 aktier i dette selskab til en pris af 49 000 ESP og opnåede herved en deltagelse på over 50% i selskabskapitalen.

Les souï-mangas sont un exemple de plus de la générosité et de l’imagination d’un Créateur.
Solfuglen er blot endnu et eksempel på den rigdom og variation en vís Skaber har frembragt.

(nn) Cet article présente les personnages du manga JoJo's Bizarre Adventure.
Karakteren Enya Geil i manga-serien JoJo's Bizarre Adventure er opkaldt efter hende.

Il aurait du apparaître dans le manga mais il n'apparaît que dans l'anime.
Optræder kun i forbifarten i mangaen men i animeen er han med ved flere lejligheder.

Voici ce qu’on a pu lire dans le Mainichi Daily News en 1986: “Près d’un tiers des livres et des revues publiés au Japon sont des manga — une industrie de 300 milliards de yens, qui diffuse chaque année 1,5 milliard d’exemplaires.”
I 1986 skrev avisen Mainichi Daily News: „Næsten en tredjedel af alle bøger og tidsskrifter der udgives i Japan er [tegneserier] — som udgør en industri med en omsætning på 300 milliarder yen og udkommer i et årligt oplag på 1,5 milliarder eksemplarer.“

Il a été condamné à 24 années d'emprisonnement et purge actuellement sa peine à la prison provinciale Las Mangas.
Han blev idømt 24 års fængsel og afsoner for øjeblikket sin dom i Prisón Provincial Las Mangas.

Le jeu est l'adaptation du manga officiel Strange and Bright Nature Deity.
Den nye version fik navnet Strange and Bright Nature Deity.

Une entraide semblable unit la bruyère et le très coloré soui-manga à poitrine orange, un autre oiseau endémique au fynbos.
En lignende form for samspil findes mellem lyngblomster og den farverige orangebrystede solfugl (Nectarinia violacea), som kun findes i fynbos-området.

Fondé en juillet 1998 par Justin Sevakis, le site web prétend être la principale source de nouvelles et d'informations en anglais sur les anime et les mangas sur Internet.
Hjemmesiden er grundlagt i juli 1998 af Justin Sevakis og hævder selv at være den førende engelsksprogede kilde til nyheder og information om anime og manga på internettet.

Le personnage de Ge'in, du manga Kenshin le vagabond de Nobuhiro Watsuki, est inspiré de Ed Gein.
I producerens notessektion i Volume 24, siger Nobuhiro Watsuki personen faktisk var inspireret af Edward Gein.

La plupart de ses mangas appartiennent aux genres yaoi et yuri.
De fleste af hendes manga tilhører yaoi-genren.

Le souï-manga a pour habitude d’extraire le nectar en se perchant sur la fleur même pour en atteindre le cœur de son long bec recourbé.
Solfuglen får som regel fat i nektaren ved at sætte sig på selve blomsten og stikke sit lange, krumme næb dybt ind i blomstens svælg.

Les souï-mangas sont souvent comparés aux colibris, oiseaux des Amériques.
Solfugle bliver almindeligvis sammenlignet med amerikanske kolibrier.

Le cobra manga le canari À cause de la malédiction de la Momie?
Så kobraen åd kanarie fuglen På grund af mumiens forbandelse?

c'est un fan de vinyles qui aime les mangas fétichistes.
Ergo er han en vinyl-hipster med smag for fetich-manga.