Martin de Tours oor Deens
Martin de Tours
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Sankt Morten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venez demain au palais des Tournelles, et demandez l'abbé de Saint−Martin de Tours.
Har du prøvet det før?Literature Literature
L'église est dédiée à saint Martin de Tours.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.WikiMatrix WikiMatrix
Elle représente saint Martin de Tours partageant son manteau avec un mendiant.
lkke de første to, men derefterWikiMatrix WikiMatrix
Description du dessin : la face nationale représente Saint Martin de Tours partageant son manteau avec un pauvre.
hydroxycobalaminEurLex-2 EurLex-2
La légende raconte que saint Martin de Tours, pour éviter d’être nommé évêque s'était caché parmi les oies mais qu'il avait été trahi par leur caquètement.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketWikiMatrix WikiMatrix
Sofia songe à la disparition de Martin après le tour en grande roue.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienLiterature Literature
Un instant. » Il s’assit et observa le visage de Martine, qui à son tour étudiait le sien tandis qu’il écoutait Beate.
Spanish Palms ligkapel.Literature Literature
Avant de venir ici, elle était allée faire un tour aux Quatre Clans mais aucun signe de Martin Canning.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARLiterature Literature
Elle avait prévu de descendre faire un tour à Saint-Martin.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveLiterature Literature
J’aurais voulu jouer un tour de ce genre à Martin, mais je n’avais pas autant de vivacité d’esprit que ma sœur Amy.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?Literature Literature
» Martin alla faire un tour dans l’hôpital en emportant le sac de Paul Bradley avec lui.
REPUBLIKKEN LETLANDLiterature Literature
Ceci est le thème par défaut d' amor;, et c' est aussi celui avec le plus de tours. Ce thème fut crée par & Martin. R. Jones;. Le jet-pack, le rayon et les animations de feu furent contribuées par Mark Grant
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningKDE40.1 KDE40.1
Nous contestons à notre tour l'interprétation de M. Fischler, les propositions du rapport Martin ne faisant que reprendre strictement les dispositions de l'OCM Vins consolidées au GATT.
Bare jeg kunne Kung Fu!Europarl8 Europarl8
De nombreux commentateurs et traducteurs de la Bible, parmi lesquels les devanciers des traducteurs de la King James Version et le réformateur Martin Luther, qui révolutionna la traduction biblique en Allemagne, furent à leur tour influencés par Nicolas de Lyre.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harjw2019 jw2019
Martin a fait deux fois le tour du monde lorsqu’il était dans la marine marchande britannique, avant de revenir s’établir en Angleterre, son pays natal.
Nedsat nyrefunktionjw2019 jw2019
Le 21 novembre 2008, selon les résultats officiels, Martine Aubry arrive en tête du second tour du vote des militants pour le poste de premier secrétaire, en l'emportant face à Ségolène Royal de 42 voix, soit 50,02 % contre 49,98 %.
produkter af kategori #a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelWikiMatrix WikiMatrix
Il s' agit d' une coalition hétérogène ; il n' y a rien de politique dans tout cela, mais ces personnes estiment nécessaire de s' entretenir ensemble avec les deux candidats restant pour le dernier tour, à savoir M. David Martin et M. Pat Cox.
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?Europarl8 Europarl8
Mais je ne demande rien de plus que votre vote au premier tour : primo, parce que ce pourrait être votre seule chance de voter pour moi ; secundo, car le fait de recueillir de nombreux suffrages mettra à l'épreuve les groupes qui soutiennent MM. Cox et Martin.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenEuroparl8 Europarl8
D'autres dirigeants nazis comme Hermann Göring ou Martin Bormann achètent à leur tour des maisons à proximité et, en 1935-1936, tous les habitants des environs se voient racheter leur propriété de gré ou de force, car la zone devient interdite au public et est déclarée Führersperrgebiet, « zone réservée du Führer ».
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de dire que les membres du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen sont très fiers que deux de nos amis et néanmoins collègues, David Martin et Richard Corbett, aient contribué à cette importante réforme.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEuroparl8 Europarl8
Si moi, Martin Schulz, je peux acheter l'assurance incendie de M. Daul et recevoir le paiement de l'assurance à sa place lorsque sa maison brûlera, j'ai simplement besoin que quelqu'un, par exemple M. Cohn-Bendit, soit prêt à mettre le feu à la maison, et le tour est joué.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.Europarl8 Europarl8
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.