Mesures calculées oor Deens
Mesures calculées
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Beregnede målepunkter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures/Calculs à réaliser
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrolaf, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Estimation de l'incertitude de mesure, calcul du taux de récupération et enregistrement des résultats (4)
For du skal bare videEurLex-2 EurLex-2
Appareils de mesure, calcul, traitement, impression, signalisation, affichage et mémorisation de données
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingentmClass tmClass
Valeurs mesurées/calculées AER
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularEurlex2019 Eurlex2019
5) «évaluation»: toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d'un polluant dans l'air ambiant;
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterEurLex-2 EurLex-2
Estimation de l’incertitude de mesure, calcul du taux de récupération et enregistrement des résultats (1)
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
4) «évaluation»: toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d'un polluant dans l'air ambiant;
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksEurLex-2 EurLex-2
Estimation de l'incertitude de mesure, calcul du taux de récupération et enregistrement des résultats ( 22 )
ErKommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?EurLex-2 EurLex-2
«évaluation»: toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedeneurlex eurlex
Chaque jour, il reprenait mesures, calculs et traçage là où il s’était arrêté.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationjw2019 jw2019
évaluation: toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer des niveaux
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!oj4 oj4
Veuillez préciser si le chiffre indiqué repose sur des données mesurées, calculées et/ou estimées.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemEurLex-2 EurLex-2
Paramètre mesuré/calculé
Vi taler aldrig om den mereEurLex-2 EurLex-2
Estimation de l’incertitude de mesure, calcul du taux de récupération et enregistrement des résultats ( 20 )
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningEurLex-2 EurLex-2
4) «évaluation»: toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d'un polluant dans l'air ambiant;
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeEurLex-2 EurLex-2
5) "évaluation": toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d'un polluant dans l'air ambiant;
Vi er meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
Estimation de l’incertitude de mesure, calcul du taux de récupération et enregistrement des résultats
Viola samt mine kolleger DíezdeRivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.oj4 oj4
4) “évaluation” : toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer des niveaux ;
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningEurlex2019 Eurlex2019
Veuillez préciser si le chiffre indiqué repose sur des données mesurées, calculées et/ou estimées
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelseroj4 oj4
«évaluation»: toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer des niveaux;
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
16780 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.