Mode protégé oor Deens
Mode protégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Beskyttet visning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mode protégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
beskyttet tilstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— poursuivre l'exportation de données de mouvement dans un mode non protégé
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserEurLex-2 EurLex-2
- poursuivre l'exportation de données de mouvement dans un mode non protégé
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerEurLex-2 EurLex-2
Des modes d'entrées protégées vers l'Union européenne pour les personnes nécessitant une protection internationale pourraient être développés à titre complémentaire.
Hvem er det, der er ude efter den?EurLex-2 EurLex-2
À ce jour, un tiers des quinze États membres de l'UE utilise ces modes d'entrées protégées d'une manière formelle et complémentaire.
Så sig mig lige en tingEurLex-2 EurLex-2
Cela pourrait impliquer la réglementation de l’accès à l’Union européenne par l’instauration de modes d’entrée protégée et de programmes de réinstallation.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasEuroparl8 Europarl8
Cette étude recommande que les États membres de l'UE envisagent les "modes d'entrées protégées" dans le cadre d'une approche globale, complémentaire des régimes d'asile territoriaux existants.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!EurLex-2 EurLex-2
Activez le mode confidentiel pour protéger les messages et documents sensibles.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforsupport.google support.google
Protéger ton mode de vie.
Skal du have en hånd, chef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatrièmement, un objectif raisonnable serait de prôner un mode de mobilité qui protège les ressources à long terme.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtEuroparl8 Europarl8
Entre-temps, la présidence actuelle a organisé à Rome, les 13 et 14 octobre, un séminaire d’experts qui a examiné plus en détail le mandat octroyé par le Conseil européen, en se concentrant en particulier sur la réinstallation et les modes d’entrée protégée.
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrEuroparl8 Europarl8
Père. « Ne te trompe pas à mon propos, Sarah, je protége-rai notre mode de vie.
Kom her, gamle JimmyLiterature Literature
Nous ne pouvons pas nier que nous sommes confrontés à une menace et, afin de protéger notre mode de vie ouvert, il nous faut empêcher le terrorisme et protéger nos citoyens.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.Europarl8 Europarl8
Il doit être possible de désactiver le fonctionnement de ces deux modes de calcul et de protéger la désactivation.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesEurLex-2 EurLex-2
O]utre la substance des idées et informations exprimées, l’article 10 [de la CEDH] protège aussi leur mode d’expression[.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteEurLex-2 EurLex-2
Gmail vous permet d'envoyer des messages et des pièces jointes en mode confidentiel afin de protéger les informations sensibles contre tout accès non autorisé.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?support.google support.google
Elles indiquent simplement qu'un programme d'ordinateur approprié constitue le mode de réalisation préféré de l'invention protégée.
Første referenceårnot-set not-set
À Sibiu, en mai 2019, les dirigeants européens se sont unanimement engagés à «[continuer] à protéger notre mode de vie, la démocratie et l'état de droit» 8 .
transportformen ved grænsenEurlex2019 Eurlex2019
Parallèlement, la Commission a l'intention de saisir le Conseil et le Parlement européen de la question des modes d'entrées protégées, complémentaires au traitement des arrivées spontanées en Europe des demandeurs d'asile et abordées dans la communication de novembre 2000 comme faisant partie des scénarios possibles, dans le cadre d'une conception ambitieuse et intégrée de la notion de procédure commune d'asile.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.