mode silencieux oor Deens

mode silencieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

uden brugerinput

voorbeelde

J’ai dû le mettre en mode silencieux tout à l’heure ; je fouille dans mon sac pour le trouver.
Jeg må have sat den på lydløs tidligere, og jeg roder rundt i min taske efter den.

Plate-forme en mode silencieux.
Klar til stille sejllads.

Pourquoi sinon aurait-il mis son portable en mode silencieux ?
Hvorfor havde han ellers sat telefonen på lydløs?

Je suppose que je passe en mode silencieux, inspecteur?
Jeg formoder, du ønsker stille-tilstand, kriminalbetjent?

Elle attrapa son portefeuille, son manteau et son portable qui était resté en mode silencieux sur le bureau.
Hun greb sin pung, frakke og mobilen, der var sat på lydløs og lå på skrivebordet.

On est en mode silencieux et hors de portée radar.
Vi er uden for sensorerne.

Ellie jette un coup d’œil à son portable, posé à côté d’elle en mode silencieux.
“ Ellie kaster et blik på sin mobiltelefon, der er sat på lydløs og ligger ved siden af hende.

Elle planta sa chaise derrière un buisson de genièvre, passa son mobile en mode silencieux, s’assit et attendit.
Hun plantede stolen bag en bred enebærbusk, satte mobilen på lydløs og satte sig ned og ventede.

Mode silencieux
Stille tilstand

Tu ne le mets jamais en mode silencieux.
Du har aldrig din telefon på lydløs.

Puis elle mit son téléphone en mode silencieux et dirigea son attention vers Gunnar Öhrn.
Derefter satte hun mobilen på lydløs og rettede sin opmærksomhed mod Gunnar Öhrn.

Nous restons en mode silencieux.
Vi forbliver stille.

Pourtant tu mets ton téléphone en mode silencieux pendant la nuit
Du skal da have telefonen på lydløs om natten

Opérations en mode silencieux.
Sluk for al kommunikation.

À partir de la version 11.2, les mises à jour seront téléchargées en mode silencieux.
Fra og med version 11.2 downloades opdateringer automatisk.

Celui qui est toujours en mode silencieux quand il est en congé et à la maison.
Den, som han altid har på lydløs, når han holder fri og er hjemme.

Afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé
Vis fremgangsinformation (også selvom ' stille '-tilstand er slået til

Il est sur mode silencieux ou alors je l'aurais entendu.
Den er på lydløs, ellers ville jeg have hørt den.

Elle sortit son portable, vit qu’il indiquait quatorze heures treize et le mit en mode silencieux.
Hun tog mobiltelefonen op, så at den viste 14.13 og satte den på lydløs.

J’ai réglé le téléphone, et moi-même, en mode silencieux.
Jeg samlede telefonen op og indstillede den, og mig selv, på lydløs.

Central, maintenez le mode silencieux.
Kommandocentralen forbliver stille.

Il met son téléphone en mode silencieux, entend des cris et se glisse sous un énorme bateau à moteur.
Han sætter telefonen på lydløs, hører ophidsede stemmer og lister ind under en stor motorbåd.

» Il ajoute : « Mon président de mission avait un téléphone portable mais il le laissait en mode silencieux et ne répondait jamais lors d’une conférence ou d’un entretien.
Han sagde: »Min missionspræsident havde en mobiltelefon, men han havde altid sat den på lydløs og tog den aldrig under konferencer eller interview.

Si vous désactivez les sons et le vibreur, les notifications de l'application YouTube seront envoyées sur votre téléphone en mode silencieux chaque jour pendant une période donnée.
Deaktivering af lyde og vibrationer sikrer, at underretninger fra YouTube-appen sendes lydløst til din telefon hver dag i den angivne tidsperiode.

Dispositifs d'échappement ou silencieux à modes de fonctionnement multiples
Multimode-udstødnings- eller lyddæmpningssystemer