COM (Component Object Model)
Component Object Model
model oor Deens
model
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
model
Davydoff, the European Market model, 24 juillet 2002.
Davydoff, European Market model, 24. juli 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient de se féliciter de cette initiative de la Commission dans le sens de l'évolution vers un modèle de transport plus respectueux de l'environnement dans l'Union européenne.
I er allerede giftnot-set not-set
(2) Le Conseil a explicitement exclu du champ d'application du droit antidumping les caméras professionnelles énumérées à l'annexe dudit règlement. Il s'agit de modèles haut de gamme qui répondent techniquement à la définition du produit donnée à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1015/94, modifié par le règlement (CE) n° 2474/95 (3), mais ne peuvent pas être considérées comme des caméras de télédiffusion.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
(2) Règlement d’exécution (UE) 2015/2450 de la Commission du 2 décembre 2015 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles de communication d’informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 347 du 31.12.2015, p.
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustEurlex2019 Eurlex2019
Les certificats dont le modèle figure à la présente annexe sont acceptables à partir du 1er janvier 1996; toutefois, les certificats établis selon le modèle précédent, daté de 1992, peuvent être présentées jusqu'au 31 décembre 1997.
Se, hvem der er vendt hjem igenEurLex-2 EurLex-2
MODÈLES DE CERTIFICATS OFFICIELS POUR L'ENTRÉE DANS L'UNION EN VUE DE LEUR MISE SUR LE MARCHÉ D'ANIMAUX ET DE BIENS DESTINÉS À LA CONSOMMATION HUMAINE
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.Eurlex2019 Eurlex2019
A.3 ne vise pas les modèles réduits d'aéronef, en particulier ceux spécialement conçus à des fins récréatives ou de compétition.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Catégories visées par le modèle A1
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogEurLex-2 EurLex-2
Avec l'accord écrit spécifique du titulaire, des mentions non liées à la gestion du permis de conduire ou à la sécurité routière peuvent également figurer dans cet espace; l'ajout de telles mentions n'affecte en rien l'utilisation du modèle en tant que permis de conduire;
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementernot-set not-set
(7)Afin de garantir un échange d’informations ouvert et l’apprentissage mutuel entre les États membres, il est nécessaire d’utiliser un modèle commun pour décrire les systèmes nationaux d’admission et de mettre en place un mécanisme permettant l’échange d’informations.
Målet med støtteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Le gouvernement français fait valoir que la retenue en douane s'insère dans l'objet spécifique du droit sur les dessins ou modèles, à savoir le droit exclusif du titulaire de commercialiser le premier un produit revêtant une apparence déterminée.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEurLex-2 EurLex-2
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
Min kone er gået i sengEuroparl8 Europarl8
7. considère que le fait de doter l'UEM d'une dimension sociale et de contrôler les effets négatifs des politiques de réduction des dépenses, imposées par les critères de convergence, sur le plan de la protection sociale, ainsi que les pressions exercées sur le financement des systèmes de sécurité sociale, est une condition essentielle de la sauvegarde future du modèle européen de protection sociale;
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.EurLex-2 EurLex-2
b) que les mentions soient authentifiées par les expéditeurs eux-mêmes par l'empreinte d'un cachet spécial admis par les instances compétentes et conforme au modèle figurant à l'annexe IV; cette empreinte peut être préimprimée sur les formulaires lorsque l'impression est confiée à une imprimerie agréée à cet effet.
Med lidt hjælpEurLex-2 EurLex-2
Modèle de fiche de renseignements relative à la réception UE par type d'une structure de protection latérale et/ou arrière en tant que composant/entité technique distincte
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!EurLex-2 EurLex-2
Le modèle de la réévaluation ne permet pas:
Jeg har været i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
La perception qu’ont les consommateurs des possibilités de transactions en ligne découle en partie des modèles commerciaux en vertu desquels le marché intérieur en ligne était considéré jusqu’à présent comme une juxtaposition de marchés nationaux.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetEurLex-2 EurLex-2
instructions pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits, telle que définie dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission au moyen d’un lien internet qui renvoie aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits ou d’un lien vers la base de données des produits et des instructions pour trouver la référence du modèle.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetEurlex2019 Eurlex2019
Les autorisations FLEGT sur support papier doivent être conformes au modèle présenté à l’appendice 1 de la présente annexe.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativstabilisering af patienter med diabetes mellitusEuroParl2021 EuroParl2021
AA || || surface sur le diagramme comprise entre: - la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 0; - la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 5 km/h; - la parallèle à l'axe des abscisses pour la force de tenue F = 0; - la courbe de force de freinage pour l'ancre de référence A. Modèle de diagramme de la force de freinage (Calcul des surfaces AA et AB) AB même définition que AA mais en prenant la courbe de force de freinage pour l'ancre spéciale B.
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurLex-2 EurLex-2
22. est d'avis que la coopération des banques centrales doit avoir pour cadre la Banque des règlements internationaux, sur le modèle du comité de Bâle, compétent en matière de surveillance bancaire internationale et dont les recommandations ont été adoptées par de nombreux pays, membres ou non du G-10;
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødttil at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.EurLex-2 EurLex-2
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI)
Meddelelseom almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Si vous essayez l'attribution basée sur les données ou un nouveau modèle d'attribution qui n'est pas basé sur le dernier clic, nous vous recommandons de commencer par tester le modèle et d'étudier son impact sur votre retour sur investissement.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategiersupport.google support.google
Par ailleurs, il prévoit la réduction du nombre d’agences de paiement et renforce le rôle de l’organisme de coordination et de l’organisme de certification, conformément au nouveau modèle de mise en œuvre.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, il arrive que des fournisseurs de services numériques insistent sur la nature spécifique de leur modèle d’entreprise pour pouvoir contester l’applicabilité de conventions collectives existantes à leurs salariés.
Det er for sentEurLex-2 EurLex-2
Je pense que nous devons essayer de mettre en évidence cet élément de la vie européenne et du modèle social européen.
Var du på arbejde?Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.