modelage oor Deens
modelage
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
modellering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rallonges de crayons, taille-crayons, matériel et outils de dessin, peinture et modelage, pinceaux
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.tmClass tmClass
Livres et produits de l'imprimerie en tous genres, papeterie, matériel pour les artistes, fournitures de bureau et articles de bureau, fournitures scolaires (autres que la papeterie), matériel d'instruction et d'enseignement, produits d'artisanat d'art pour le modelage, le dessin et le coloriage
Godt at se dig, WallenbytmClass tmClass
Matériel d'emballage en plastique, en particulier valisettes en plastique pour instruments d'écriture, de dessin, de peinture et de modelage, compris dans la classe 16
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digtmClass tmClass
Laques à modeler et diluants pour laques à modeler à usage dentaire, laques de surface pour matériaux de modelage dentaire
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemtmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, des produits suivants: produits cosmétiques, nécessaires de cosmétique, produits de soin des ongles, accessoires pour les ongles, laques pour les ongles, produits de soin des ongles, dissolvants, nécessaires de cosmétique composés de faux ongles, poudre, liquide acrylique, moules de modelage, base acrylique pour le modelage des ongles, colle ? afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter facilement ces produits en magasin, dans des stands, des salons de beauté, via courriel ou via des commandes sur l'internet
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevantespørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvtmClass tmClass
Équipements et matériel d'art, d'artisanat et de modelage
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigtmClass tmClass
Produits de modelage destinés aux écoliers, aux passe-temps, au bricolage et à la décoration
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningtmClass tmClass
Services de vente au détail, de commande par correspondance et de vente en gros dans le domaine des produits d'artisanat d'art pour le modelage, le dessin, le coloriage, la décoration, le bricolage et le jeu
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndentmClass tmClass
Résines de base/catalytiques ou composites traitées à la lumière visible pour l'obturation du canal radiculaire après nettoyage et modelage du canal
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnaveretmClass tmClass
Préparation de circuits électroniques et de leurs composants par dépôt de solution, modelage d'énergie de surface, Modification de surfaces et/ou Impression de matériaux
Driftens kontinuitettmClass tmClass
L'application de lois antiracistes peut avoir un impact significatif sur le modelage des attitudes.
De yderste systemer må I undersøgenot-set not-set
Si l'usine constituait le moteur et la matrice de l'Europe industrielle, ce sont les processus d'éducation, de formation et d'apprentissage tout au long de la vie et l'école du siècle à venir, qui, avec l'aide du multimédia, devront assumer ce rôle de dynamisation et de modelage des villes de l'Europe de demain.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EurLex-2 EurLex-2
Aérosols pour décaper ou appliquer des peintures, pâtes à modeler, bois de modelage, matières pour le modelage en matières plastiques, argile et cire à modeler (non à usage dentaire)
Jeg vilgerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.tmClass tmClass
4A102 "Calculateurs hybrides" spécialement conçus pour le modelage, la simulation ou l'intégration des lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées-sondes visées au paragraphe 9A104.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
«Logiciel» spécialement conçu pour le modelage, la simulation ou l’intégration des lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou des fusées sondes visées au paragraphe 9A104, ou des sous-systèmes visés au paragraphe 9A005, au paragraphe 9A007, au paragraphe 9A105, à l’alinéa 9A106.c., au paragraphe 9A107, à l’alinéa 9A108.c., au paragraphe 9A116 ou au paragraphe 9A119.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Matières plastiques pour le modelage et la sculpture, plans, pâtes, cires et argile à modeler
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagertmClass tmClass
4A102“Calculateurs hybrides” spécialement conçus pour le modelage, la simulation ou l'intégration des lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées-sondes visées au paragraphe 9A104.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrEurLex-2 EurLex-2
Matériel de diagnostic et de rééducation assistés par ordinateur et logiciels vendus sous forme d'ensembles, comprenant des tapis roulants détectant la force de réaction au sol, logiciels d'environnement virtuel et logiciels de modelage de muscles humains
Opbevares i køleskab (# – #°CtmClass tmClass
Figurines et matériel de modelage
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedtmClass tmClass
«Logiciels» spécialement conçus pour le modelage, la simulation ou l’intégration des lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou des fusées sondes visées au paragraphe 9A104, ou des «missiles», ou des sous-systèmes visés au paragraphe 9A005, au paragraphe 9A007, au paragraphe 9A105, à l’alinéa 9A106.c., au paragraphe 9A107, à l’alinéa 9A108.c., au paragraphe 9A116 ou au paragraphe 9A119.
Jeg elsker den slags penneEurLex-2 EurLex-2
Matériel pour les artistes, en particulier articles pour le dessin, la peinture et le modelage
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåtmClass tmClass
9D103«Logiciel» spécialement conçu pour le modelage, la simulation ou l’intégration des lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou des fusées-sondes visées au paragraphe 9A104, ou des sous-systèmes visés au paragraphe 9A005, au paragraphe 9A007, au paragraphe 9A105, à l’alinéa 9A106.c, au paragraphe 9A107, à l’alinéa 9A108.c, au paragraphe 9A116 ou au paragraphe 9A119.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.EurLex-2 EurLex-2
Émission de cartes clients à usage financier, en rapport avec la prestation de services de vente au détail, en gros et par correspondance d'articles pour bébés, articles de droguerie, articles ménagers, produits électroniques, appareils électriques, luminaires, livres, images, matériaux de peinture et de modelage, matériel de bricolage, sacs, meubles, coussins, récipients, literie, couvertures, produits textiles, vêtements, chaussures, jeux, véhicules pour enfants, aliments pour les bébés, biberons, couches pour bébés, baignoires pour bébés, écharpes de portage de bébés, coques pour les bébés, porte-bébés, landaus, sièges-auto pour les enfants, parcs, apareils d'apprentissage de la marche, lits de voyage, sacs de couchages
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningertmClass tmClass
Colorants et teintures pour les cheveux, savons, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, produits de nettoyage, de soins et d'embellissement de la peau, du cuir chevelu et des cheveux, produits cosmétiques pour décorer, faux cils, produits de soins des ongles (compris dans la classe 3), vernis à ongles, dissolvants de vernis à ongles, produits de modelage et de production de faux ongles (compris dans la classe 3)
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jertmClass tmClass
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.