Motilité oor Deens
Motilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Motorik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
motilitet
Préparation intraveineuse de ranitidine essentielle chez les poulains n’ayant aucune motilité gastro-intestinale, qui constituent le groupe présentant un risque élevé d’ulcère.
Intravenøst ranitidinpræparat er uundværligt til føl uden gastrointestinal motilitet, der er en gruppe med høj risiko for mavesår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avantages spécifiques: la propanthéline bromure est un anticholinergique d’ammonium quaternaire synthétique qui inhibe la motilité gastro-intestinale et les spasmes et diminue la sécrétion d’acide gastrique.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La motilité des spermatozoïdes dans l'épididyme ou le canal déférent est évaluée ou enregistrée sur support vidéo immédiatement après le sacrifice
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.oj4 oj4
Le # novembre #, l Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH (INFAI) a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d autorisation de mise sur le marché pour Gastromotal, destiné au diagnostic in vivo du temps de demi-vidange gastrique de la phase solide dans les troubles de la motilité gastrique
Det er jeg ked afEMEA0.3 EMEA0.3
Opioïde modulateur de la motilité agissant sur les récepteurs mu de l’intestin qui offre un traitement symptomatique efficace des diarrhées non infectieuses, notamment chez les poulains.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenEurLex-2 EurLex-2
Adultes: si vous êtes dans l un des cas mentionnés ci-dessous, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Renagel: vous n êtes pas encore dialysé vous soufrez de troubles de la déglutition, vous soufrez de troubles de la motilité (mouvement) de l estomac et de l intestin vous soufrez de rétention du contenu de l estomac vous soufrez de maladie intestinale inflammatoire vous avez subi une intervention chirurgicale majeure de l estomac ou de l intestin
Jeg klarer detEMEA0.3 EMEA0.3
Les agents anticholinergiques (tels que l' atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique
Fordøjelseskanalen?EMEA0.3 EMEA0.3
Le sperme, prélevé de façon à éviter autant que possible de léser les organes, est dilué en vue de l'analyse de la motilité selon une méthode acceptable
Kommissionens direktiv #/#/EUoj4 oj4
En cas de monophtalmie: motilité normale du bon œil.
Du er densidste vogter af GralenEuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce même sous-lot de mâles, on recueillera le contenu de la queue de l'épididyme ou du canal déférent en vue d'évaluer la motilité et la morphologie des spermatozoïdes
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynoj4 oj4
motilité, mobilité et morphologie des spermatozoïdes et
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerEurLex-2 EurLex-2
De plus, une évaluation histopathologique sera pratiquée sur les organes reproducteurs des animaux traités aux doses faibles et moyennes, chez lesquels on soupçonne une diminution de la fertilité, par exemple, ceux qui ne se sont pas accouplés, qui n'ont pas conçu, n'ont pas engendré ou n'ont pas donné naissance à des descendants sains, ou ceux chez qui on a constaté des modifications du cycle œstral ou du nombre, de la motilité ou de la morphologie des spermatozoïdes
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret foroj4 oj4
Dysphagie: des troubles de la motilité oesophagienne ont été associés à l utilisation des médicaments antipsychotiques, y compris ABILIFY
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets sur le sperme sont déterminés d'après plusieurs paramètres, comme la morphologie et la motilité des spermatozoïdes, sur des préparations de tissus et au cours d'un examen histopathologique détaillé
Ja, han er lige kommetoj4 oj4
motilité, mobilité et morphologie des spermatozoïdes et
Jeg må sige at... jeg begyndte godteurlex eurlex
Moniteur de la motilité gastro-intestinale
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les agents anticholinergiques (par exemple atropine, bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques en diminuant la motilité gastro-intestinale et la vitesse de vidange gastrique
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinEMEA0.3 EMEA0.3
Préparation intraveineuse de ranitidine essentielle chez les poulains n’ayant aucune motilité gastro-intestinale, qui constituent le groupe présentant un risque élevé d’ulcère.
Har du noget vin eller sådan?EurLex-2 EurLex-2
D autres études ont révélé des modifications des caractéristiques du sperme (motilité et morphologie) qui concordent avec la réduction observée de la fertilité
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEMEA0.3 EMEA0.3
Opioïde modulateur de la motilité agissant sur les récepteurs mu de l’intestin qui offre un traitement symptomatique des diarrhées non infectieuses chez les poulains plus efficace que d’autres substances.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.EurLex-2 EurLex-2
La motilité et le taux de phosphatases acides situent le rapport sexuel 6 à 12 h avant le décès.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diplopie manifeste (motilité) qui ne peut être corrigée n’est pas acceptée.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEurlex2019 Eurlex2019
De plus, une évaluation histopathologique sera pratiquée sur les organes reproducteurs des animaux traités aux doses faibles et moyennes, chez lesquels on soupçonne une diminution de la fertilité, par exemple, ceux qui ne se sont pas accouplés, qui n'ont pas conçu, n'ont pas engendré ou n'ont pas donné naissance à des descendants sains, ou ceux chez qui on a constaté des modifications du cycle œstral ou du nombre, de la motilité ou de la morphologie des spermatozoïdes.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.