motilité oor Deens
motilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
motilitet
Préparation intraveineuse de ranitidine essentielle chez les poulains n’ayant aucune motilité gastro-intestinale, qui constituent le groupe présentant un risque élevé d’ulcère.
Intravenøst ranitidinpræparat er uundværligt til føl uden gastrointestinal motilitet, der er en gruppe med høj risiko for mavesår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Motorik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avantages spécifiques: la propanthéline bromure est un anticholinergique d’ammonium quaternaire synthétique qui inhibe la motilité gastro-intestinale et les spasmes et diminue la sécrétion d’acide gastrique.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
La motilité des spermatozoïdes dans l'épididyme ou le canal déférent est évaluée ou enregistrée sur support vidéo immédiatement après le sacrifice
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nroj4 oj4
Le # novembre #, l Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH (INFAI) a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d autorisation de mise sur le marché pour Gastromotal, destiné au diagnostic in vivo du temps de demi-vidange gastrique de la phase solide dans les troubles de la motilité gastrique
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisEMEA0.3 EMEA0.3
Opioïde modulateur de la motilité agissant sur les récepteurs mu de l’intestin qui offre un traitement symptomatique efficace des diarrhées non infectieuses, notamment chez les poulains.
Seks minutter.- GlimrendeEurLex-2 EurLex-2
Adultes: si vous êtes dans l un des cas mentionnés ci-dessous, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Renagel: vous n êtes pas encore dialysé vous soufrez de troubles de la déglutition, vous soufrez de troubles de la motilité (mouvement) de l estomac et de l intestin vous soufrez de rétention du contenu de l estomac vous soufrez de maladie intestinale inflammatoire vous avez subi une intervention chirurgicale majeure de l estomac ou de l intestin
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEREMEA0.3 EMEA0.3
Les agents anticholinergiques (tels que l' atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique
Sådan! lnd med dig!EMEA0.3 EMEA0.3
Le sperme, prélevé de façon à éviter autant que possible de léser les organes, est dilué en vue de l'analyse de la motilité selon une méthode acceptable
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesoj4 oj4
En cas de monophtalmie: motilité normale du bon œil.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkEuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce même sous-lot de mâles, on recueillera le contenu de la queue de l'épididyme ou du canal déférent en vue d'évaluer la motilité et la morphologie des spermatozoïdes
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligoj4 oj4
motilité, mobilité et morphologie des spermatozoïdes et
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CEurLex-2 EurLex-2
De plus, une évaluation histopathologique sera pratiquée sur les organes reproducteurs des animaux traités aux doses faibles et moyennes, chez lesquels on soupçonne une diminution de la fertilité, par exemple, ceux qui ne se sont pas accouplés, qui n'ont pas conçu, n'ont pas engendré ou n'ont pas donné naissance à des descendants sains, ou ceux chez qui on a constaté des modifications du cycle œstral ou du nombre, de la motilité ou de la morphologie des spermatozoïdes
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseoj4 oj4
Dysphagie: des troubles de la motilité oesophagienne ont été associés à l utilisation des médicaments antipsychotiques, y compris ABILIFY
plastemballageEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets sur le sperme sont déterminés d'après plusieurs paramètres, comme la morphologie et la motilité des spermatozoïdes, sur des préparations de tissus et au cours d'un examen histopathologique détaillé
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationeroj4 oj4
motilité, mobilité et morphologie des spermatozoïdes et
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstatereurlex eurlex
Moniteur de la motilité gastro-intestinale
Vi taler aldrig om den mereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les agents anticholinergiques (par exemple atropine, bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques en diminuant la motilité gastro-intestinale et la vitesse de vidange gastrique
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetEMEA0.3 EMEA0.3
Préparation intraveineuse de ranitidine essentielle chez les poulains n’ayant aucune motilité gastro-intestinale, qui constituent le groupe présentant un risque élevé d’ulcère.
Man samme år ramte den første BrasilienEurLex-2 EurLex-2
D autres études ont révélé des modifications des caractéristiques du sperme (motilité et morphologie) qui concordent avec la réduction observée de la fertilité
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EMEA0.3 EMEA0.3
Opioïde modulateur de la motilité agissant sur les récepteurs mu de l’intestin qui offre un traitement symptomatique des diarrhées non infectieuses chez les poulains plus efficace que d’autres substances.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogEurLex-2 EurLex-2
La motilité et le taux de phosphatases acides situent le rapport sexuel 6 à 12 h avant le décès.
Dagens ret, bacon og kaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diplopie manifeste (motilité) qui ne peut être corrigée n’est pas acceptée.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesEurlex2019 Eurlex2019
De plus, une évaluation histopathologique sera pratiquée sur les organes reproducteurs des animaux traités aux doses faibles et moyennes, chez lesquels on soupçonne une diminution de la fertilité, par exemple, ceux qui ne se sont pas accouplés, qui n'ont pas conçu, n'ont pas engendré ou n'ont pas donné naissance à des descendants sains, ou ceux chez qui on a constaté des modifications du cycle œstral ou du nombre, de la motilité ou de la morphologie des spermatozoïdes.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.