New Hampshire oor Deens

New Hampshire

Le 9ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le nord-est.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

New Hampshire

eienaam

C'est une majorité que l'on emporte dans le New Hampshire.
Vi vandt ikke bare et flertal her i New Hampshire.

voorbeelde

— Il a tué deux flics. — Ils ont la peine de mort au New Hampshire ?
”Han skød to politifolk.” ”Er der dødsstraf i New Hampshire?”

Volé à un armurier... dans le New Hampshire en 1982.
Den blev stjålet fra en våbenhandler i New Hampshire i 1982.

Puis, juste après le déjeuner, une famille du New Hampshire se présenta.
Lige efter frokost kom en familie på besøg fra New Hampshire.

La lettre qui ressemble au New Hampshire mais avec des jambes, c'est un " D ", non?
Bogstavet der ligner New Hampshire med ben, det er D, ikke?

New Hampshire a alors demandé à la juridiction anglaise de surseoir à statuer .
New Hampshire anmodede herefter den engelske ret om at udsaette afgoerelsen.

J'habite le New Hampshire, mais j'ai vécu plus de dix ans en Angleterre, majoritairement,
Jeg bor i New Hampshire, men har været 10 år i England.

L'Hôtel New Hampshire de John Irving sorti en 1981.
Hotel New Hampshire er skrevet af John Irving og stammer fra 1981.

Bon, il y a une banque à New Hampshire que ne vérifie rien.
Der er en bank i New Hampshire, der ikke tjekker noget.

Erica Rose Campbell (née le 12 mai 1981, à Deerfield, New Hampshire) est une ancienne mannequin de charme.
Erica Rose Campbell (født 12. maj 1981 i Deerfield, New Hampshire) er en amerikansk nøgenmodel.

” Une femme du New Hampshire a dit : “ Parfois, je n’arrive plus à me détacher de ce livre.
En kvinde fra staten New Hampshire i USA skriver: „Somme tider kan jeg næsten ikke lægge bogen fra mig.“

On a perdu le premier district du New Hampshire.
Vi har tabt New Hampshire 1.

Il a gagné les caucus de l’Iowa, la primaire du New Hampshire.
Han har vundet valgmøderne i Iowa og primærvalget i New Hampshire.

J' ai dû aller dans le New Hampshire aider mon cousin à déménager
Jeg skulle hjælpe min fætter i New Hampshire med at flytte

Le 30 mai est un jour de jeûne officiel dans le New Hampshire mais pas dans les Carolines.
Den 30. maj er officiel fastedag i New Hampshire, men ikke i North og South Carolina.

Dessinée, la molécule ressemblait au chandelier de la salle à manger de ma grand-tante du New Hampshire.
Molekylet var afbildet og lignede lysekronen i min grandtantes spisestue i New Hampshire.

Je suis stationnée sur la nationale 28, à la frontière du New Hampshire.
Jeg sidder på Route 28 lige udenfor New Hampshire.

Ou bien cet endroit dans le New Hampshire. — Pendant combien de temps ?
Eller det der sted oppe i New Hampshire.” ”Hvor længe?”

Elle a dû aller dans le New Hampshire.
Hun er taget op til New Hampshire.

Le neuvième est le New Hampshire, le 21 juin 1788.
New Hampshire blev optaget som USA's 9. stat den 21. juni 1788.

Au moment de la primaire de 1952 au New Hampshire, aucun candidat n'avait reçu le soutien de Truman.
Ved primærvalget i 1952 var der ikke nogen af kandidaterne, som havde opnået Trumans støtte.

J'ai entendu dire qu'on avait roulé Fromage lors d'une livraison au New Hampshire.
Jeg har hørt, nogen har bestjålet Cheese på en narkotur til New Hampshire.

Je suis stationnée sur la nationale 28, à la frontière du New Hampshire.
Jeg holder på Route 28, lige udenfor New Hampshire.

C'est une majorité que l'on emporte dans le New Hampshire.
Vi vandt ikke bare et flertal her i New Hampshire.

Puis nous n’aurons qu’à rendre visite à Charlie avant de gagner le New Hampshire.
Og så kan vi besøge Charlie, inden vi tager til New Hampshire.

" Vivre libre ou mourir ", c'est sur les plaques du New Hampshire.
" Lev frit eller dø. " Det står der på nummerpladerne i New Hampshire.