Newark oor Deens
Newark
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Newark
fr
Newark (New Jersey)
On va réduire les restrictions ou les éliminer pour les départs de Newark.
Vi vil reducere restriktionerne eller fjerne dem, på afgange fra Newark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous voudrions qu’on l’envoie au labo de Newark, faire quelques tests.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligLiterature Literature
Je lui dis, " Je n' ai pas été à Newark depuis des mois. "
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGopensubtitles2 opensubtitles2
Je voulais te dire que je te rejoindrai à l'intérieur demain, car se garer en bordure du trottoir à Newark, c'est de la folie!
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sommes aperçus qu’un fourgon à bagages qui devait être à Newark, au New Jersey, se trouvait en réalité à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, à 2 400 kilomètres de sa destination.
Må ikke opbevares over #oCLDS LDS
J'ai vendu de la lingerie à Newark.
Opbevaringstid mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus de la création d'emplois, l'on constate à Newark de meilleures performances dans les écoles et une diminution des problèmes de santé mentale
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.oj4 oj4
D'après l'État du New Jersey, elle a été exécutée il y a 10 ans pour avoir tuer un policier de Newark.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en monterait davantage à Newark, Philadelphie, Baltimore et Washington.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.Literature Literature
Ils vivent à Newark, maintenant.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Newark, c'est ça?
Det ser helt nyt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci a servi de terminus aux lignes reliant Newark et Hoboken au World Trade Center avant qu’elles ne soient détruites par les attentats du 11 septembre 2001.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesWikiMatrix WikiMatrix
En 2011, il a été arrêté avec d'autres membres de gang pour agression à main armée à Newark, dans le New Jersey.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu la moindre idée de ce à quoi ressemble Newark en ce moment ?
Artikel #- Revision af forretningsordenenLiterature Literature
On n'est plus à Newark.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa population était de 247 597 habitants en 2010, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilWikiMatrix WikiMatrix
Des manifestations ont dégénéré à Newark, Camden, Philadelphie, Baltimore et Washington.
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CLiterature Literature
Les aéroports JFK et Newark ont, à eux deux, accueilli en 2004 un quart de l'ensemble des voyageurs en partance pour l'étranger.
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikelWikiMatrix WikiMatrix
Une mère de famille de Newark (New Jersey) a écrit: “Je suis Témoin de Jéhovah depuis 22 ans, mais cela fait plus longtemps encore que j’assiste aux réunions.
Ansøgning om fiskeritilladelsejw2019 jw2019
Apparemment un noir a volé dans un magasin à Newark
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotopensubtitles2 opensubtitles2
Je suppose que les originaux sont quelque part à Newark.
Er det din klub?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux nuits auparavant, alors qu'elle campait aux alentours de Newark, elle avait préparé une torche de pin noueux.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERALiterature Literature
Il prit un train du vendredi soir de Newark à Washington.
Så er du en sand amerikanerLiterature Literature
Laissez-moi citer des aéroports comme Newark, Heathrow et Milan.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagEuroparl8 Europarl8
À Newark, sur le canal de l’Érié, il descendit du bateau et fit seize kilomètres à pied dans la campagne. En chemin, il rencontra un diacre baptiste du nom de Hamlin, qui lui parla « d’un livre, un LIVRE ÉTRANGE, un LIVRE TRÈS ÉTRANGE !
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesLDS LDS
On est allés à la bibliothèque de Newark et on a trouvé que pour prendre 20 ans dans le New Jersey, il faut faire l'un de ces quatre trucs.
Chefen vil tale med dig, MorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.