newcastle oor Deens
newcastle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
newcastle
La Bulgarie a confirmé l’existence d’un foyer de la maladie de Newcastle dans le district administratif de Kardzhali.
Bulgarien har bekræftet et udbrud af Newcastle disease i det administrative distrikt Kardzhali i Bulgarien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des garanties ont été données en ce qui concerne l’équivalence des législations relatives à la lutte contre la maladie de Newcastle applicables dans le pays tiers ou territoire et dans l’Union.
Han er sammen med min moreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les critères d'utilisation des vaccins dans le cadre des programmes de vaccination de routine contre la maladie de Newcastle peuvent être déterminés par la Commission.
Kommissionen bør udpege en repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Dérogations relatives à l'utilisation de vaccins contre la maladie de Newcastle
Du kidnappede mig, WalterEurlex2019 Eurlex2019
les États membres tenus d'effectuer des opérations d'échantillonnage relatives à la maladie de Newcastle afin de conserver leur statut de pays possédant un statut de non-vaccination, conformément à la décision 94/327/CE de la Commission (1), peuvent utiliser les échantillons prélevés à cet effet sur des cheptels reproducteurs pour la recherche d'anticorps H5/H7.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,EurLex-2 EurLex-2
Ni ses chances d'éviter une relégation à Newcastle.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationLiterature Literature
Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 92/66/CEE du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle (00006/2018/LEX — C8-0142/2018 — 2017/0329(COD))
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12)Lorsqu’il s’agit de pays ou territoires auxquels est attribuée la mention “N” dans la colonne 6 du tableau de l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) n° 798/2008 pour les volailles d’abattage et les volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, autres que les ratites (SRP), le pays tiers concerné continue, en cas d’apparition d’un foyer de la maladie de Newcastle au sens du règlement (CE) n° 798/2008, à utiliser le code du pays ou du territoire dans le contexte de la maladie de Newcastle, mais toute région soumise à des restrictions officielles en est exclue, à la date de délivrance du présent certificat.Le présent certificat est valable 10 jours.Vétérinaire officielNom (en capitales)::Titre et qualité:Date:Signature:Cachet:]
Her er til dine udlægEurLex-2 EurLex-2
9)Lorsqu’il s’agit de pays ou territoires auxquels est attribuée la mention “N” dans la colonne 6 du tableau de l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) n° 798/2008 pour les œufs à couver de ratites (HER), le pays tiers concerné continue, en cas d’apparition d’un foyer de la maladie de Newcastle au sens du règlement (CE) n° 798/2008, à utiliser le code du pays ou du territoire dans le contexte de la maladie de Newcastle, mais toute région soumise à des restrictions officielles en est exclue, à la date de délivrance du présent certificat.Le présent certificat est valable 10 jours.Vétérinaire officielNom (en capitales):Titre et qualité:Date:Signature:Cachet:]
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinEurLex-2 EurLex-2
Mesures de lutte contre la maladie de Newcastle ***I (vote)
Den mulige risiko for mennesker er ukendtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les critères d’utilisation des vaccins dans le cadre des programmes de vaccination de routine contre la maladie de Newcastle peuvent être déterminés par la Commission
RC- B#-#/#- Homofobi i Europaoj4 oj4
considérant que, dès que la présence de la maladie de Newcastle a été officiellement confirmée, les autorités allemandes ont pris des mesures appropriées, y compris les mesures énumérées à l'article 3 paragraphe 2 de la décision 90/424/CEE; que ces mesures ont été notifiées par les autorités allemandes;
Pas på æggeneEurLex-2 EurLex-2
Il importe que les mesures de la présente décision soient fondées sur une analyse des risques et qu’elles ne se limitent pas à des actions à court terme, telles que celles mises en œuvre aux fins des plans d’urgence nationaux pour la lutte contre l’influenza aviaire ou contre la maladie de Newcastle, en cas d’apparition de foyers infectieux.
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterEurLex-2 EurLex-2
relative à certaines garanties transitoires supplémentaires pour le Danemark en ce qui concerne la modification de son statut de zone ne pratiquant pas la vaccination contre la maladie de Newcastle
Disse menneskerEurLex-2 EurLex-2
— la durée de la période pendant laquelle la maladie de Newcastle peut avoir existé dans l'exploitation ou le pigeonnier,
Du er vel ikke syg?Eurlex2019 Eurlex2019
Irlande du Nord (à l'exception des majorations de prestations de vieillesse ou de survivants d'Irlande du Nord payables à des personnes résidant en dehors de l'Irlande du Nord, auquel cas il convient de se référer à l'adresse à Newcastle-upon-Tyne figurant ci-dessus).
Min opsigelseEurLex-2 EurLex-2
Détection du virus de la maladie de Newcastle
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerEurlex2019 Eurlex2019
garanties concernant les ratites d'abattage provenant d'un pays tiers, d'un territoire ou d'une zone non indemne de maladie de Newcastle, certifiées conformément au modèle SRA
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEuroParl2021 EuroParl2021
Le stage comprendra une présentation générale des dispositions communautaires et nationales en matière de circulation et d'identification des animaux, de surveillance des exploitations ainsi que de mesures de lutte à mettre en oeuvre contre certaines maladies (par exemple: fièvre aphteuse, peste porcine classique, maladie de Newcastle, etc.).
Har du ikke scoret hende?EurLex-2 EurLex-2
— directive 92/66/CEE du Conseil du 14 juillet 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle ( 6 ), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède,
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreEurLex-2 EurLex-2
sur la base d’un test sérologique, dans le cas des ratites non vaccinés contre l’infection par le virus de la maladie de Newcastle,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEuroParl2021 EuroParl2021
Les mesures prévues aux paragraphes 1 et 2 ne sont levées que lorsque la suspicion de la maladie de Newcastle est infirmée par le vétérinaire officiel.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.EurLex-2 EurLex-2
vu la directive 92/66/CEE du Conseil du 14 juillet 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle(3), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003, et notamment son article 21, paragraphe 4,
Hvor er mit videospil?EurLex-2 EurLex-2
— s'ils sont vaccinés, ont fait l'objet, sur la base d'un échantillon représentatif, dans les quatorze jours précédant l'expédition, d'un test réalisé en vue de l'isolement du virus de la maladie de Newcastle selon des modalités fixées conformément à la procédure prévue à l'article 32.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Les garanties relatives à la maladie de Newcastle et à l'influenza aviaire sont celles précisées respectivement par les directives 92/40/CEE ((JO L 167 du 22.2.1992. )) et 92/66/CEE ((JO L 260 du 5.9.1992. )) du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire et la maladie de Newcastle.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
CRITÈRES DE RECONNAISSANCE DES VACCINS CONTRE LA MALADIE DE NEWCASTLE
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.