Olof Palme oor Deens
Olof Palme
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Olof Palme
»Faire de la politique, c'est vouloir», a déclaré un jour Olof Palme.
«Politik er at ville«, sagde Olof Palme engang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on le lui avait demandé, il aurait probablement aussi endossé les assassinats d’Olof Palme et de Kennedy.
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningLiterature Literature
Objet: Reprise de l'enquête sur l'assassinat d'Olof Palme
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes en train de résoudre l’affaire Olof Palme ?
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønLiterature Literature
–Quand je te dis que c’est du copier-coller de l’enquête sur le meurtre d’Olof Palme.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringLiterature Literature
Il passe près de l’endroit où Olof Palme a été assassiné.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktLiterature Literature
Aucun suspect n’a été arrêté et on évoque un scandale policier, pire que celui du meurtre d’Olof Palme.
Myndighedens navnLiterature Literature
Li Ting avait raconté que son grand-père possédait une ébénisterie à Stockholm, rue Olof-Palme.
Jamen, sådan er detLiterature Literature
Article détaillé : Assassinat d'Olof Palme.
GenforsikringsresultatWikiMatrix WikiMatrix
— Je sais qui a tué Olof Palme, bredouilla une voix
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenLiterature Literature
Le 28 février 1986, le Premier ministre suédois Olof Palme est assassiné dans une rue de Stockholm.
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenWikiMatrix WikiMatrix
Elle dit qu’Olof Palme sortait d’un cinéma non loin.
Jeg hader en dårlig taberLiterature Literature
»Faire de la politique, c'est vouloir», a déclaré un jour Olof Palme.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Europarl8 Europarl8
La coupe du monde de hockey sur glace battait son plein, Olof Palme avait pris la parole à Kungälv.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteLiterature Literature
Sinon on sera confrontés à un problème dont on n’a pas eu l’équivalent depuis qu’Olof Palme a été assassiné.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokLiterature Literature
Gullberg a aussi écrit que Bodin était lié au meurtre d'Olof Palme et qu'il voulait empoisonner la population au chlore.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet a reçu un financement du centre international Olof Palme et les fonds proviennent essentiellement du SIDA, organisation de coopération de l'État suédois.
Sådan! lnd med dig!not-set not-set
Comme l'a un jour déclaré le Premier ministre suédois Olof Palme: «On ne peut pas établir une démocratie en bombardant les villes que l'on doit sauver».
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEuroparl8 Europarl8
L’ancien Premier ministre suédois, Olof Palme, a été assassiné le 28 février 1986 sans que l’on ait pu jusqu’à présent, et malgré toutes les pistes suivies, parvenir à des résultats éclairants.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afnot-set not-set
Le 27 juillet 1989, la cour condamne Pettersson à la réclusion criminelle à perpétuité pour l'assassinat d'Olof Palme et pour mise en danger de la vie d'autrui sur la personne de Lisbet Palme.
Det er ret vildtWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne pouvons pas nous enchaîner définitivement à des spécifications fixées aujourd'hui ; je suis donc fortement favorable à la proposition de la Commission, de même qu'au compromis de Mme Petersen, et je dirai tout simplement : même Olof Palme aurait été satisfait du travail que nous avons accompli ici aujourd'hui.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEuroparl8 Europarl8
Un ancien député européen, aujourd’hui député social-démocrate au parlement suédois, a écrit à l’ambassadeur turc au sujet de l’interception par les autorités douanières turques de 1 200 livres pour enfants écrits par des auteurs suédois, ces ouvrages étant utilisés par les établissements scolaires suédois et financés par l’Agence Sida (Agence suédoise pour la coopération internationale au développement) et l’Olof Palme Center.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEuroparl8 Europarl8
rend hommage au travail et aux mérites d'Anna Politkovskaïa, une journaliste d'investigation particulièrement respectée, considérée comme le symbole d'un journalisme honnête en Russie, qui a reçu de nombreux prix, parmi lesquels le prix Olof Palme, qui a courageusement pris la défense de la vie et de la dignité humaines, qui a révélé différentes formes de crimes contre l'humanité, en particulier en Tchétchénie, et qui en a objectivement rendu compte;
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?EurLex-2 EurLex-2
1. rend hommage au travail et aux mérites d'Anna Politkovskaïa, une journaliste d'investigation particulièrement respectée, considérée comme le symbole d'un journalisme honnête en Russie, qui a reçu de nombreux prix, parmi lesquels le prix Olof Palme, qui a courageusement pris la défense de la vie et de la dignité humaines, qui a révélé différentes formes de crimes contre l'humanité, en particulier en Tchétchénie, et qui en a objectivement rendu compte;
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.