Paramètres personnels oor Deens
Paramètres personnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Personlige indstillinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paramètres personnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
personlige indstillinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils pour signaler la fréquence cardiaque, la pression artérielle d'un sportif et les autres paramètres personnels et environnementaux
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewtmClass tmClass
Chaque utilisateur peut définir des paramètres personnels de langue et de communication par e-mail.
Gør som jeg sigersupport.google support.google
Firefox va être en mesure d'importer vos paramètres personnels depuis votre navigateur web actuel.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.QED QED
SafeSearch est un paramètre personnel de votre compte qui bloque les images inappropriées ou explicites sans aucune notification dans les résultats de recherche.
Ja, det her og det dersupport.google support.google
Montres et en particulier montres-bracelets multifonction visant à signaler la pression atmosphérique, les pulsations au poignet d'un sportif, la température corporelle ou de l'environnement, la fréquence cardiaque et d'autres paramètres personnels et environnementaux
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumentertmClass tmClass
Dans tous les cas, ce choix sera effectué par l'entrepreneur en fonction de ses paramètres personnels, sans qu'il ait nécessairement conscience de l'impact de sa décision sur le coût des investissements ultérieurs et le potentiel de croissance de l'entreprise.(
Dette argument modbevises dog af to forhold.EurLex-2 EurLex-2
Sous peine d’être privée de l’essentiel de son contenu, la solidarité d’un tel régime doit en effet être assurée de manière contraignante par l’ensemble des assurés sociaux qui en relèvent indépendamment du comportement individuel que chacun d’eux est susceptible d’adopter en fonction de paramètres personnels.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres anthropométriques du personnel doivent permettre l'utilisation sûre du matériel roulant.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr.#/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres anthropométriques du personnel doivent permettre l’utilisation sûre du matériel roulant
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelseoj4 oj4
Une telle approche n’est pas contredite par les appréciations retenues par la Cour au point 76 de son arrêt van Delft e.a. (C‐345/09, EU:C:2010:610), selon lesquelles la solidarité d’un régime national de sécurité sociale (il s’agissait également du régime néerlandais) doit être assurée de manière contraignante par l’ensemble des assurés sociaux qui en relèvent, indépendamment du comportement individuel que chacun d’eux est susceptible d’adopter en fonction de paramètres personnels.
Det er min hensigtEurLex-2 EurLex-2
La Commission a présenté des valeurs et/ou paramètres que je trouve personnellement très durs.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderEuroparl8 Europarl8
Des groupes peuvent être définis de façon locale, pour un ordinateur donné, ou pour l’ensemble du domaine Windows. Quant à Intellimirror, la Commission indique que cette fonction, qui n’est disponible que dans un domaine Windows 2000, permet aux utilisateurs de disposer de leur « environnement de travail » (données, logiciels, etc.) avec leurs paramètres personnels, qu’ils soient connectés ou non au réseau et où qu’ils se trouvent sur celui-ci (considérant 157 de la décision attaquée).
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denEurLex-2 EurLex-2
Pour la communication des voyageurs au personnel, voir le paramètre 10.2.3 “Dispositif d'alerte pour les voyageurs”.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEurLex-2 EurLex-2
Pour compléter son contrôle, l'autorité compétente peut effectuer des contrôles d'aptitude afin de s'assurer que les compétences du personnel satisfont à des paramètres spécifiés;
Jeg har lige fået at videEurLex-2 EurLex-2
Pour compléter son contrôle, l'autorité compétente peut effectuer des contrôles d'aptitude afin de s'assurer que les compétences du personnel satisfont à des paramètres spécifiés
Der er afsat USD 1 milliard.oj4 oj4
157 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.