Patrick oor Deens
Patrick
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Patrick
Vous savez, Patrick est sous pression au travail.
I må bare forstå, at Patrick er meget presset for tiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était eux qui étaient reconnaissants à Patrick Aspern de s’être intéressé à leur fille.
Jeg kommer hurtigt tilbage.Literature Literature
D'ailleurs, comment peut-on être fan de Patrick Duffy ? ».
Skrid til helvedeWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 août, un transfert de dix mille dollars avait été effectué vers le compte personnel de Patrick.
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERLiterature Literature
Patrick Le Courtois, chef d' unité, né le # août #, nationalité française
ud fra følgende betragtningerEMEA0.3 EMEA0.3
Puis, fort, mais pas suffisamment pour effrayer Sophie: Écoute Patrick.
Tiden er indeLiterature Literature
Jean-Patrick, né en 43, avait grandi dans les territoires français d’outre-mer : Mayotte, Guyane française, Guadeloupe.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.Literature Literature
J’ai sorti la photo de Patrick de mon sac et je l’ai posée devant lui sur le bureau
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforLiterature Literature
Demande de décision préjudicielle présentée par Tribunale di Frosinone (Italie) le 7 avril 2011 — Patrick Conteh/
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
Je savais que tu étais trop beau pour être vrai, Patrick.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous croyez que Dieu a autorisé Patrick à me faire ça dans un certain but ?
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.Literature Literature
L'ignorance de la jeunesse. — Comment puis-je contacter Monica Patrick ?
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugLiterature Literature
Patrick frapperait à la porte dans quelques secondes.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeLiterature Literature
« Je ne te reproche pas de t’être saoulée, dit placidement Patrick en refusant la dispute.
Hvad er det dog, du siger?Literature Literature
1) Les noms de Patrick Nash et des autres producteurs de lait identifiés en annexe à la présente ordonnance sont radiées de la liste des parties requérantes dans l' affaire T-525/93, à l' exception de celui de Patrick Griffin.
Jeg er allerede på røven, MayEurLex-2 EurLex-2
Interviennent Elisabeth Jeggle, au nom du groupe PPE-DE, Willi Piecyk, au nom du groupe PSE, Paolo Costa, au nom du groupe ALDE, Michael Cramer, au nom du groupe Verts/ALE, Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick Louis, au nom du groupe IND/DEM, Luca Romagnoli, non-inscrit, Reinhard Rack d'abord sur l'ordre des travaux pour appuyer les propos liminaires de Georg Jarzembowski, Bogusław Liberadzki, Anne E. Jensen, Hélène Flautre, Erik Meijer, Gerard Batten, Armando Dionisi, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Jaromír Kohlíček, Sylwester Chruszcz, Corien Wortmann-Kool, Inés Ayala Sender, Bogusław Sonik, Ewa Hedkvist Petersen, Péter Olajos, Jörg Leichtfried, Luís Queiró, Emanuel Jardim Fernandes, Zsolt László Becsey, Ulrich Stockmann, Małgorzata Handzlik, Marta Vincenzi, Stanisław Jałowiecki, Nikolaos Sifunakis, Etelka Barsi-Pataky et Jacques Barrot
Mobiltelefon blokker er aktiveretoj4 oj4
Quoi qu’ils en disent, je sais que Patrick n’était pas sur le bateau.
Du solgte hashLiterature Literature
Vous savez, Patrick est sous pression au travail.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Breyer, conformément à l'article 180, paragraphe 5, du règlement, pour retirer les amendements 6,7 et 9.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningnot-set not-set
Patrick et Cecilia Andergren en avaient reçu cinq et demi.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, atbestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeLiterature Literature
Ou convaincre Patrick de faire marche arrière.
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUESTION ECRITE no 1232/97 de Patrick COX à la Commission.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.EurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, Patrick les emmenait à St Andrews
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeLiterature Literature
— Putain, Titou, arrête de... Cette fois-ci, c’est la fin de la phrase de Patrick qui se perd au fond de sa gorge.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
On enquête sur la mort de Patrick Vance.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick s’assoit dans l’un des fauteuils.
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.