Petit Renard oor Deens
Petit Renard
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Ræven
Pour l’empêcher d’y aller, ils lui ont ordonné de chasser “ les petits renards qui ravagent les vignes ”.
For at hindre det har brødrene sat hende til at vogte vingårdene mod „de små ræve der hærger“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les petits renards qui ravagent les vignes,
Det kan jeg ikkejw2019 jw2019
Seuls les petits renards gras et en santé survivront à l'hiver arctique.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 “ Saisissez- nous les renards+, les petits renards qui ravagent les vignes, car nos vignes sont en fleur+.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtteinden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.jw2019 jw2019
Je compris que le petit renard était Alex et je me réveillai en sursaut.
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDLiterature Literature
Pour l’empêcher d’y aller, ils lui ont ordonné de chasser “ les petits renards qui ravagent les vignes ”.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Nous devons simplement trouver ce petit renard avant qu'il n'en ait fini avec sa prière, n'est-ce pas?
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as séduit, petit renard rusé.
Det bliver et vragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre personnes, deux de chaque côté, y compris leur petit renard d’hôte, Silvio di Ducci, étaient pris dans son miel.
Nu har vi chancenLiterature Literature
C’est pourquoi les frères s’écrient : “ Prenez- nous les renards, les petits renards qui ravagent les vignes car nos vignes sont en fleur. ” — Cant.
Kom ikke tilbage senere end nijw2019 jw2019
Vuk, le petit renard Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Vuk est un dessin animé hongrois réalisé par Attila Dargay et sorti en 1981.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageWikiMatrix WikiMatrix
16 Profitant de cette exigence saisonnière, les frères demandent à leur sœur de garder elle- même les vignes, de les protéger contre les méfaits des petits renards.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdjw2019 jw2019
La première nébuleuse planétaire découverte est la nébuleuse de l'Haltère dans la constellation du Petit Renard, observée par Charles Messier en 1764 et enregistrée sous le numéro M27 dans son catalogue d'objets diffus.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretWikiMatrix WikiMatrix
Si je tue un de ces renards, les autres vont partir et je ne saurai jamais combien de petits la renarde a mis bas.
Det ser ikke godt udLiterature Literature
Pour les empêcher, elle et le berger, de sortir seuls en promenade et de tomber en tentation, ils s’aperçurent soudain qu’il fallait sans tarder poster des gardes dans les vignes pour les protéger contre les petits renards qui y causaient des ravages en creusant des terriers.
At mit alibi døde på toilettet i #?jw2019 jw2019
La Shoulammite dit aux femmes de la cour que son berger est comme un pommier dont elle désire passionnément l’ombre ; elle les fait jurer de ne pas réveiller en elle de l’amour pour Salomon ; elle se rappelle le moment où celui qui l’aime l’a invitée à l’accompagner ; cependant, ses frères lui ont dit qu’il fallait protéger les vignes des petits renards.
Jeg har det altså svært for tidenjw2019 jw2019
Plus le renard est petit, plus ça me plaît.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dit le renard au Petit Prince quand il veut être apprivoisé ?
Han vil hjælpe dig og undersøge digLiterature Literature
Le renard demande au petit prince de l’apprivoiser.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataLiterature Literature
Ou un lapin, un pauvre petit lapin velouté fuyant le renard ou le chasseur.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iLiterature Literature
J’aime beaucoup le passage où le renard explique au petit prince ce que signifie le fait d’apprivoiser.
Min kone?... Hun har det sikkert fintLiterature Literature
Un homme à museau de renard et à petite moustache était debout tout à côté de moi.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamLiterature Literature
Ce qui signifie, j'ai déjà cité Saint-Exupéry, que le Petit Prince a apprivoisé le renard.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEuroparl8 Europarl8
Tout comme ils adorent dessiner Gert avec un visage triangulaire de renard et deux petites cornes démoniaques.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerLiterature Literature
Dans l’histoire, le Petit Prince devient ami avec un renard.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterLDS LDS
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.