petit rorqual oor Deens
petit rorqual
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vågehval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petit rorqual
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Vågehval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petit rorqual
At gifte migEurlex2019 Eurlex2019
La Norvège continue de chasser le petit rorqual au large de ses côtes.
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septembernot-set not-set
En outre, ce petit rorqual est également en danger et il vaut mieux nous en tenir à la décision de protéger toutes les baleines.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.Europarl8 Europarl8
- le transfert du petit rorqual et du rorqual de Bryde de l'annexe I à l'annexe II de la CITES dans le but de permettre le commerce international de spécimens de baleines;
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesnot-set not-set
La discussion de cette question orale et de la résolution présentée aujourd’hui a été dominée par deux thèmes, le premier étant la protection des petits rorquals et l’autre, le commerce de l’ivoire.
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og JordanEuroparl8 Europarl8
Nous sommes ravis que bon nombre des opinions exprimées sur des questions telles que la viande d’animaux sauvages, le poisson Napoléon, le petit rorqual et le ramin correspondent au consensus de la Communauté.
Jeg mener MIT # årh, sludderEuroparl8 Europarl8
Ce plan, qui s'étend sur douze années, autoriserait l'abattage de 333 petits rorquals au cours de la saison 2015-2016 et d'un total d'environ 4 000 baleines sur toute la durée du plan.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogennot-set not-set
Ce plan, qui s'étend sur douze années, autoriserait l'abattage de 333 petits rorquals au cours de la saison 2015-2016 et d'un total d'environ 4 000 baleines sur toute la durée du plan.
Undskyld, jeg troede, du var en andennot-set not-set
Ensuite, je tiens à attirer l'attention sur la proposition de la Norvège et du Japon de pouvoir à nouveau chasser légalement le petit rorqual (minke whale) dans l'Atlantique nord et dans le Pacifique sud.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetEuroparl8 Europarl8
En 2007, les permis concernaient environ 850 rorquals à petit museau de l’Antarctique, 10 rorquals communs, 220 rorquals à petit museau communs, 50 rorquals de Bryde, 100 rorquals de Rudolphi et 10 cachalots.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Profitant d'une lacune juridique de la convention baleinière internationale, le gouvernement japonais a alloué à son programme de captures de baleines à des fins scientifiques pour cette année un quota de 540 petits rorquals, plus 50 rorquals communs et 10 cachalots.
Han har ikke taget den so`s barnnot-set not-set
Si certaines espèces de baleines, comme le petit rorqual, sont relativement abondantes, d'autres doivent être préservées de la situation de chasse sans limite qui avait cours avant l'introduction du moratoire et qui avait entraîné la quasi extinction de certaines espèces de baleines.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedenot-set not-set
Nous demandons à l’Union européenne et aux États membres de rejeter la demande du Japon visant à transférer trois espèces de petits rorquals de l’annexe I à l’annexe II et partant de conserver explicitement, pour les baleines, le niveau de protection maximal.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEuroparl8 Europarl8
demande instamment aux parties à la convention CITES de s'opposer à toute proposition visant à classer les petits rorquals et les baleines grises de l'annexe I à l'annexe II de la convention, dans le but d'autoriser le commerce international de spécimens de baleines;
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen forannot-set not-set
Si certaines espèces de baleines, comme le petit rorqual, sont relativement abondantes, beaucoup d'autres ne sont pas encore remises de la situation de chasse sans limite qui avait cours avant l'introduction du moratoire et qui avait entraîné la quasi extinction de certaines espèces de baleines.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?not-set not-set
Sous prétexte de pratiquer une chasse à but scientifique, la flotte baleinière japonaise s'est elle‐même attribué un quota de 935 petits rorquals et de 50 baleines bleues, lesquelles sont en danger d'extinction, et avait prévu de chasser 50 baleines à bosse, ce à quoi elle a renoncé en décembre dernier sous la pression de la communauté internationale.
UDLØBSDATOnot-set not-set
Il y a quelques jours, cependant, l'Agence japonaise de la pêche a informé la Commission baleinière internationale qu'elle reprendrait la chasse à la baleine à la saison 2015-2016 dans le cadre d'un nouveau plan, décidant ainsi unilatéralement d'ignorer les avis scientifiques, ainsi que l'arrêt de la CIJ susmentionné, et qu'elle prévoyait de chasser et de tuer 333 petits rorquals.
Jeg går lige ovenpå, okay?not-set not-set
s'inquiète fortement du fait que la décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine dans le cadre du nouveau programme Newrep-A ait permis la mise à mort de 333 petits rorquals, dont 200 femelles gravides, dans l'océan Antarctique au cours de la saison 2015-2016, et du fait que le Japon envisage de chasser un total de près de 4 000 baleines sur une période de douze ans;
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere afDem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Face à cette décision totalement inacceptable, qui va à l'encontre de l'esprit de l'article 13 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE) et de la grande majorité de l'opinion publique des États membres de l'Union, nous souhaiterions poser à la Commission les questions qui suivent. La Commission entend-elle condamner fermement la décision du Japon de chasser et de tuer 333 petits rorquals au cours de la saison 2015-2016?
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidennot-set not-set
Depuis le lancement du programme de recherche islandais en 2003, 161 rorquals à petit museau communs ont été capturés.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemEurLex-2 EurLex-2
Cette année, pour la première fois, le Japon a attribué lui-même un «quota» de 50 baleines à bosses au maximum qui pourront être tuées au cours de la chasse d'été dans les océans Antarctique et les mers du Sud, désormais ouverte, accompagnant le massacre de pas moins de 935 petits rorquals et jusqu'à 50 rorquals communs, dont l'agence des pêcheries japonaises déclare qu'il s'agit de la chasse «scientifique» à la baleine la plus vaste jamais entreprise par le Japon.
Hæren vil slet ikke have mig, Ednot-set not-set
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.