Pim Fortuyn
Pim Fortuyn
Pim oor Deens
Pim
fr
Pim, Pam et Poum
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Knold og Tot
fr
Pim, Pam et Poum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rôle des prêts dans les programmes PIM s'avère donc très faible.
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
c) quant aux modifications éventuellement requises dans la définition des mesures à réaliser telles que décrites à l'annexe I du PIM-Technologies de l'information en Grèce, afin de mieux réaliser les objectifs socio-économiques du PIM-Technologies de l'information en Grèce; d) quant aux modifications éventuellement souhaitables dans l'organisation et dans le mode de fonctionnement de toutes les autorités concernées afin d'améliorer les prises de décision nécessaires.
BivirkningerEurLex-2 EurLex-2
En 1983, la Commission a présenté au Conseil sa première proposition de règlement instituant des programmes intégrés méditerranéens (PIM) dans trois pays de la Communauté : Grèce, France et Italie.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
À la fin des troisième, cinquième et septième années de la durée du programme, le comité du suivi procède à un examen exhaustif des réalisations et des orientations de production dans les périmètres d'irrigation et donne son avis, en conformité avec le chapitre II point 1-12 du PIM-Grèce occidentale et Péloponnèse.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par la décision 86/477/CEE, du 20 août 1986 (2), la Commission a décidé l'approbation d'un programme intégré méditerranéen pour l'île de Crète, ci-après dénommé PIM Crète;
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneEurLex-2 EurLex-2
21 Le prix de l’aiguisage était d’un pim* pour les socs, pour les pioches et pour les instruments à trois dents, ainsi que pour les haches et pour assujettir l’aiguillon+.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
Le taux de participation du Feder aux différentes mesures qui seront financées dans le cadre du PIM Sicile est précisé dans le plan de financement du PIM.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.EurLex-2 EurLex-2
La contribution provenant de la ligne budgétaire particulière visée à l'article 11 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2088/85 n'excèdera pas 23 520 000 Écus pour les dépenses à supporter pendant la période du 28 janvier 1986 au 31 décembre 1988 au titre des mesures à financer dans le cadre du PIM Aquitaine, estimées à 214 340 000 Écus.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Chaque PIM est généralement subdivisé en une cinquantaine de mesures, elles-mêmes regroupées en plusieurs sous-programmes correspondant, grosso modo, aux opérations dans les domaines de l'agriculture, du tourisme, de l'industrie et artisanat, des zones internes et de l'infrastructure.
Mærket er der stadigEurLex-2 EurLex-2
Des irrégularités ou des modifications importantes non soumises à l'approbation de la Commission et susceptibles de mettre en péril le respect du caractère intégré du PIM Grèce du Nord notamment celles relatives à la mise en place ou le fonctionnement du système de coordination, de mobilisation et du suivi du PIM Grèce du Nord établi par le présent contrat, peuvent conduire à l'application de l'article 17 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 2088/85.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Italie a présenté à la Commission un programme intégré méditerranéen (PIM) pour la région des Abruzzes;
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
En plus, le contrôleur financier a assisté aux réunions du groupe « PIM », lorsque celui-ci délibérait sur le dossier « IPE IV Strasbourg » ( la première version du projet de contrat a été communiquée par l'ordonnateur aux mem ¬ bres du groupe « PIM » le 3 novembre 1993 ).
Så er du en sand amerikanerelitreca-2022 elitreca-2022
Cette assistance a consisté en un soutien technique pour la mise en uvre du système de gestion électronique des documents, pour la définition du dossier technique électronique commun (eCTD) et pour le projet de gestion des informations sur les produits (PIM
Vi vil gøre det på en anden mådeEMEA0.3 EMEA0.3
Pour chaque mesure PIM, le programme comporte au moins une ébauche d'indicateurs d'impact.
Det er Mareridt JuniorEurLex-2 EurLex-2
Pim soupira, ouvrit les yeux et regarda l’interprète
Harry, der er sket noget vigtigtLiterature Literature
Soutenir les PIMS et la technologie sous-jacente pour une protection efficace des données
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereEurLex-2 EurLex-2
Les parties prenantes vérifient, en juillet 1988, la mise en place et le fonctionnement du système de coordination, de mobilisation et de suivi, visé par le présent contrat, et en tirent les conséquences lors de la poursuite du PIM.
Om: FMO for vinEurLex-2 EurLex-2
Les parties prenantes françaises nomment sur place, à l'intérieur de l'administration publique, un responsable du suivi pour chacun des cinq sous-programmes faisant partie du PIM.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenEurLex-2 EurLex-2
CONCLUSIONS Sans revenir sur les considérations formulées dans les remarques générales et dans les réponses détaillées données aux observations spécifiques du rapport de la Cour, les difficultés constatées dans le cadre des anciennes opéra ¬ tions intégrées ne devraient pas persister dans le cadre des PIM.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?elitreca-2022 elitreca-2022
La contribution provenant de la ligne budgétaire particulière visée à l'article 11 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2088/85 n'excédera pas 30 282 000 Écus pour les dépenses à supporter pendant la période du 1er janvier 1988 au 31 décembre 1992 au titre des mesures à financer dans le cadre du PIM Calabre, estimées à 206 282 000 Écus.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?EurLex-2 EurLex-2
Antérieurement à la signature du contrat, les contreparties au financement communautaire seront justifiées par les autorités françaises par des indications précises des projets qui sont à comptabiliser au titre du PIM.
Må jeg få en volumen- test?EurLex-2 EurLex-2
Les dépenses estimatives totales et les prévisions de contributions provenant de chaque source budgétaire communautaire figurent dans le plan financier du PIM Umbria.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenEurLex-2 EurLex-2
3. a) L'approbation, dans le cadre du PIM, d'actions financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « orientation », au titre de l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2088/85, constitue approbation de programmes régionaux, visés respectivement aux règlements (CEE) no 1760/78 (1) et (CEE) no 269/79 (2) du Conseil.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
- avant le commencement de chaque exercice budgétaire, la liste des projets non encore définis dans le PIM; et pour ceux relevant des régimes d'aides, trois mois après la fin de chaque exercice budgétaire, la liste des projets financés au titre du PIM,
Jeg fik bare et deja- vuEurLex-2 EurLex-2
Antérieurement à la signature du contrat, les contreparties au financement communautaire seront justifiées par les autorités françaises par des indications précises des projets qui sont à comptabiliser au titre du PIM.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.