pilule oor Deens

pilule

/pi.lyl/ naamwoord vroulike

Pilule contenant de l'œstrogène et de la progestérone qui, prise quotidiennement, inhibe la fertilité chez la femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pille

naamwoord algemene

Gélule

En se basant sur la structure de la pilule, ce doit être l'un des trois modèles.
Baseret på pillens struktur, er det en af tre modeller.

tablet

naamwoord algemene

p-pille

naamwoord

Tu n'auras plus besoin de choisir entre prendre la pilule, ou prendre la pilule du lendemain.
Du skulle ikke beslutte dig mellem p-piller og fortrydelsespillen.

Soortgelyke frases

pilule contraceptive
pille

pilule combinée
P-pille

voorbeelde

— Ça m’a tout l’air d’être des consommateurs de pilules Eternalia, déclara Helen d’un air désapprobateur.
"""De lyder som typen, der tager Livseliksir-tabletter,"" sagde Helen misbilligende."

Les pilules du lendemain.
Virker dagen efter-pillerne?

Cosmétiques, à savoir crème solaire, spray solaire, huile solaire, eau solaire, lingette solaire, stick solaire pour les lèvres, pilules solaires, timbres ultraviolets, lessives à usage cosmétique conférant aux vêtements une résistance au rayonnement ultraviolet, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau
Kosmetiske præparater, nemlig solbrunende præparater, solspray, sololier, solmælke, vådservietter imprægneret med solcreme, solstift til beskyttelse af læberne, piller der giver en solbrunende effekt, patches til beskyttelse mod ultraviolette stråler, vaskemidler til kosmetisk brug, der beskytter beklædning over for ultraviolette stråler, solbrunende præparater (kosmetik)

Tes pilules sont à l'arrière.
Dine piller er bagi.

En se basant sur la structure de la pilule, ce doit être l'un des trois modèles.
Baseret på pillens struktur, er det en af tre modeller.

Dis-moi que c'est un rappel de prendre ta pilule de sexe avec Oliver.
Er det en påmindelse om, at tage dine sexpiller?

J'en ai rien à foutre de coffrer une bande de défoncés parce qu'ils gobent des pilules
Jeg er ikke interesseret i at anholde jer for at have taget piller.

Du fait de l'onde de fréquence particulière qu'ils émettent, ces fichiers provoquent des réactions qui ressemblent à celles engendrées par la marijuana, les pilules d'ecstasy, le LSD et la cocaïne.
Disse registre har en lignende virkning som marihuana, ecstasypiller, LSD og kokain på grund af forskellige bølgefrekvenser.

Et puis... quand les pilules ne font plus effet, je me rappelle à quel point j'ai peur.
Og såv... når effekten forsvinder, husker jeg, hvor bange jeg er.

Je ne sais rien des pilules, moi.
Jeg forstår mig ikke på piller.

Les autres préparations alimentaires présentées sous forme de doses, telles que les capsules, les comprimés, les pastilles et les pilules, et destinées à être utilisées comme compléments alimentaires relèvent de la position 2106 , sauf si elles sont dénommées ou comprises ailleurs.
Andre tilberedte fødevarer i form af afmålte doser, såsom kapsler, tabletter, pastiller og piller, som er beregnet til anvendelse som kosttilskud, tariferes under pos. 2106 , medmindre de er andetsteds tariferet.

Aliments préparés sous forme de tablette, sous forme de capsule, sous forme de capsule molle, sous forme de poudre fine, sous forme de poudre, sous forme de granulé, sous forme de pilule, sous forme liquide, sous forme de pâte, sous forme de gel, et sous forme solide contenant du chitosane comme ingrédient principal
Forarbejdede fødevarer som tablet, som kapsel, som blød kapsel, som fint pulver, som pulver, som granulat, som pille, i flydende form, som pasta, som gelé samt i fast form, der indeholder kitosa som hovedingrediens

Objet: La super-pilule pour le cœur
Om: Superpillen

Tu as arrêté de prendre tes pilules?
Er du stoppet med at tage din piller?

Préparations, extraits, comprimés, gélules, pilules, préparations en poudre et en spray utilisés comme compléments diététiques ou additifs diététiques
Præparater, ekstrakter, tabletter, kapsler, piller, præparater i pulverform og sprays til anvendelse som diætetiske tilskud eller som diætetiske tilsætningsstoffer

Pilules à base d'herbes pour améliorer les fonctions rénales
Urtepiller til forbedring af nyrefunktioner

Dorer la pilule de l'indépendance du Kosovo avec un accord de stabilisation et d'association pourrait être un moyen d'avancer.
Det kan være en mulighed at kompensere for Kosovos uafhængighed med en stabiliserings- og associeringsaftale.

Pilules diététiques
Diætetiske piller

Tu me dis que tout ce truc est basé sur un tas de pilule.
Afhænger alt af nogle piller?

Ces pilules empêcheront d'autres gens de mourir.
De her piller er vejen frem til at, vi kan stoppe folk i at dø.

Le chancelier m'a ordonné d'emporter les pilules.
... Jeg har ordre fra kansleren til at, tag drikken.

Gélules, pilules, comprimés et tablettes vendus avec des agents thérapeutiques
Kapsler, piller og tabletter solgt med terapeutiske midler

Avide de replonger dans le néant, je vais à la cuisine prendre une autre pilule.
Jeg har brug for glemsel, så jeg går ud i køkkenet og tager en pille mere.

Nous avons un sac plein de pilules qui nous rend plus intelligent que quiconque dans le monde.
Vi har en pose fuld af piller, der gør os klogere end alle andre i verdenen.

Je peux pas le croire j'ai pris une pilule hier pour éviter de tomber enceinte.
Jeg fatter ikke, at jeg tog en pille i går for at undgå at blive gravid.