Robert Maxwell oor Deens
Robert Maxwell
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Robert Maxwell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouvez-vous me dire pourquoi la photo de Robert Maxwell n'a pas encore été enlevée?
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§Europarl8 Europarl8
Tu ne nous as pas fait le coup de Robert Maxwell, hein ?
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetLiterature Literature
Robert Maxwell s'est rendu coupable d'avoir volé des millions de livres aux fonds de retraite de mon pays.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeEuroparl8 Europarl8
— Robert Maxwell avait agi pour le compte d’un tiers qui souhaitait rester invisible.
Indtast ny etiketteLiterature Literature
Je songe à la photo de M. Robert Maxwell.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterEuroparl8 Europarl8
En 1990, après la chute du mur de Berlin, le quotidien est racheté par Gruner + Jahr et le Britannique Robert Maxwell.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEWikiMatrix WikiMatrix
J'ai posé, hier, la question de savoir pour quelle raison la photo infamante de Robert Maxwell était accrochée dans le couloir.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le Bureau d'avoir pris la décision éclairée de retirer la photo de M. Robert Maxwell des locaux du Parlement.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEuroparl8 Europarl8
Aussi voudrais-je vous demander, M. le Président, de bien vouloir faire enlever les photographies de Robert Maxwell accrochées aux murs situés à l'extérieur de cet hémicycle.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtEuroparl8 Europarl8
Lors d’une récente séance du congrès américain, le magnat de la presse Robert Maxwell a déclaré avec colère qu’“aucune nation ne devrait laisser une culture étrangère prendre le dessus sur la sienne”.
Han er uforskammet, fjendtligjw2019 jw2019
Cela dit, les journalistes britanniques ont indiqué que le refus de la plupart des publications de prendre le risque de publier la nouvelle récente concernant le détournement des fonds de pension de son entreprise par M. Robert Maxwell avant sa mort constitue un exemple typique de la raison pour laquelle le respect de la vie privée doit chercher à s'éloigner des intérêts de l'accusé.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisnot-set not-set
21 – À propos de cette entité administrative, Lenaerts, K., Arts, D., et Maselis, I., «Procedural Law of the European Union», Robert Bray editor, Londres, Sweet & Maxwell, 2006, p. 40 et 41, rendent compte du glissement effectué par la Cour vers une compréhension plus restrictive de la notion de juridiction.
Det gjorde ham til fjendenEurLex-2 EurLex-2
23 – Lenaerts, K., Arts, D., et Maselis, I., Procedural Law of the European Union, Robert Bray ed., Sweet & Maxwell, Londres, 2006, p. 141 et 142, appuient cette thèse en ce qui concerne la procédure spéciale de l’article 95, paragraphe 9, CE, quant à moi, je ne vois aucune objection à l’étendre au recours spécial visé à l’article 298, second alinéa, CE, auquel ces auteurs se réfèrent sans aucun doute sous la rubrique «Relationship between Arts 226 and 227 of the EC Treaty.
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millionerEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.