Sénécas oor Deens
Sénécas
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
seneca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'oublie pas le pont Seneca.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a été organisée le 6 avril 1830 dans la ville de Fayette, dans le comté de Seneca de l’État de New York et elle a prospéré... malgré les persécutions et les obstacles qu’elle a connus continuellement14.
Hvor har De gjort af de andre?LDS LDS
Gould Pumps Inc ., qui a son siège à Seneca Falls, New York, États-Unis d'Amérique, est avec la société Lowara SpA - sa filiale à 100 % acquise le 5 novembre 1985 - le troisième fabricant de pompes du monde après KSB et une société japonaise .
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
vu la demande d'attestation négative ou, à titre subsidiaire, la demande d'exemption, déposée par les sociétés KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, Allemagne ( ci-après dénommée KSB ), Lowara SpA Montecchio, Italie (ci-après dénommée Lowara ), Goulds Pumps Inc ., Seneca Falls, New York, États-Unis d'Amérique ( ci-après dénommée Goulds ), ITT Fluid Handling Division New Jersey, États-Unis d'Amérique ( ci-après dénommée ITT ), le 5 juin 1987, d'une part, pour les deux accords qu'elles ont passés entre elles le 22 juillet 1987 concernant la recherche, le développement et la production en commun des pièces en contact avec les liquides d'une pompe centrifuge à une roue radiale à simple entrée en acier au chrome-nickel et, d'autre part, l'accord passé le même jour pour la production de ces pièces, Lowara étant fabricant,
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorEurLex-2 EurLex-2
SENECA CRANE
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré ce qui est arrivé à Seneca Crane?
" Var ", vi harværet lovlige i tre årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les articles homonymes, voir Comté de Seneca.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 juin 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Lion/Seneca France 2 («LF2», France), contrôlée en dernier ressort par Lion Capital LLP («Lion Capital», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble de l'entreprise 3 AB Optique Developpement («3ABOD», France) par achat de titres.
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFREurLex-2 EurLex-2
José Augusto da Costa Séneca Torres, né le 8 septembre 1938 à Torres Novas et mort le 3 septembre 2010, est un footballeur puis entraîneur de football portugais.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetWikiMatrix WikiMatrix
« Le 6 avril 1830, ‘l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours’ fut organisée dans la ville de Fayette, comté de Seneca (New York).
Han beskytter osLDS LDS
L'idée lui est venue a Seneca.
Vi må stige opadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu plus tard Duffy se posa sur un petit aéroport de tourisme pas loin de Seneca Falls, État de New York.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Je suis pilote.J' ai un Seneca
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filopensubtitles2 opensubtitles2
Le sort des peuples iroquois (d’est en ouest : Mohawks, Oneidas, Onondagas, Cayugas et Senecas) après la défaite des Britanniques devant les colons américains lors de la guerre de l’Indépendance, qui se termina en 1783, illustre le mépris avec lequel les tribus autochtones étaient traitées.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerjw2019 jw2019
La plupart d'entre eux vivaient dans de petits villages avant que Manhattan ne soit totalement urbanisée ; parmi ces villages, on retrouvait Seneca Village, Harsenville, le Piggery District ou encore the Convent of the Sisters of Charity (couvent des Filles de la Charité).
Det var enkeltmåleneWikiMatrix WikiMatrix
Son père était boucher, disait Lamont Williams, en buvant à petites gorgées une tasse de jus de pomme surgelé Seneca.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenLiterature Literature
Ces missionnaires ont fait environ deux mille quatre cents kilomètres, prêchant brièvement parmi les différentes tribus indiennes, parmi lesquelles les Senecas dans l’État de New York, les Wyandots en Ohio, les Delawares et les Shawnees en territoire indien.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureLDS LDS
En 1817, les Chaouanons de l'Ohio signèrent le Traité de Fort Meigs qui prévoyait la cession de leurs terres restantes en échange de trois réserves à Wapaughkonetta, Hog Creek (près d'Ada) et Lewistown (ici avec les Sénécas).
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltWikiMatrix WikiMatrix
Avez-vous entendu parler d'un homme du nom de Seneca?
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voix du Seigneur dans le désert de dFayette, comté de Sénéca, annonçant les trois témoins qui devaient erendre témoignage du livre !
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *LDS LDS
Gare de Seneca.
Blandinger af luftstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le Haut Juge Seneca Crane avait eu une once d'intelligence, il vous aurait fait abattre sur-le-champ.
Vi leverer den mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seneca est le plus grand de ces lacs.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Seneca, Le premier jus de pomme surgelé, riche en vitamine C. » Ce jus de pomme, il en buvait, enfant.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligLiterature Literature
21 Et de plus, la voix de Dieu dans la chambre du vieux apère Whitmer, à Fayette, comté de Sénéca, et à diverses reprises et en divers lieux, au cours de tous les voyages et de toutes les tribulations de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours !
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.LDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.