STS-4 oor Deens
STS-4
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
STS-4
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la titrisation répond aux exigences applicables aux titrisations STS, prévues au chapitre 4 du règlement (UE) ...
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinnot-set not-set
Sur ces 19 PIEE, le règlement STS en prévoit 8 [4] (voir tableau 1).
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.EurLex-2 EurLex-2
la titrisation répond aux exigences applicables aux titrisations STS, prévues au chapitre 4 du règlement (UE) 2017/2402 qui lui sont applicables, autres que celles figurant à l’article 20, paragraphes 1 à 6, dudit règlement;
Nej, sir, det tror jeg ikkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la titrisation répond aux exigences applicables aux titrisations STS, prévues au chapitre 4 du règlement (UE) 2017/2402 qui lui sont applicables, autres que celles figurant à l’article 20, paragraphes 1 à 6, dudit règlement;
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEurlex2019 Eurlex2019
Pendant ce délai, une titrisation figurant sur la liste tenue par l'AEMF conformément à l'article 27 continue d'être considérée comme une titrisation STS en vertu du chapitre 4 et est maintenue sur cette liste.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusnot-set not-set
Pendant ce délai, une titrisation figurant sur la liste tenue par l’AEMF conformément à l’article 27 continue d’être considérée comme une titrisation STS en vertu du chapitre 4 et elle est maintenue sur cette liste.
Det lyder som en god aftaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’AEMF publie la déclaration STS sur son site internet officiel en application du paragraphe 4.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la procédure énoncée au présent article, une titrisation figurant sur la liste tenue par l'AEMF conformément à l'article 27 continue d'être considérée comme STS en vertu du chapitre 4 et est maintenue sur cette liste.
I dette afsnit forstås vednot-set not-set
Au cours de la procédure énoncée au présent article, une titrisation figurant sur la liste tenue par l’AEMF conformément à l’article 27 du présent règlement continue d’être considérée comme STS en vertu du chapitre 4 du présent règlement et elle est maintenue sur cette liste.
Og til tider jage ulvene borteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ce fait, et contrairement à ce que déclare STSS, tous les critères énoncés à l’article 3, paragraphe 4, du règlement de base ont été respectés et les importations en provenance des pays concernés ont été évaluées cumulativement aux fins de la détermination du préjudice.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseEuroParl2021 EuroParl2021
La BCE observe que des titrisations européennes dotées de caractéristiques largement similaires à celles des titrisations STS proposées ont enregistré de faibles niveaux de pertes lors de la crise financière (4).
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le règlement (UE) 2017/2402 du Parlement européen et du Conseil 4 contient déjà des exigences applicables aux titrisations STS et aux ABCP STS, il est nécessaire de modifier le règlement (UE) 2017/1131 afin d’y inclure une référence aux dispositions du règlement (UE) 2017/2402 qui contiennent ces exigences.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, les avantages découlant de la mise en œuvre du règlement STS ne devraient se faire pleinement sentir qu'en 2009, en raison des dérogations introduites par le règlement modificatif de 2005 (voir note 4).
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denEurLex-2 EurLex-2
Chaque répondant a consacré, en moyenne, 4 heures et 20 minutes par an (soit 21 minutes par mois) à remplir les formulaires des enquêtes statistiques liées au règlement STS et aux 39 indicateurs.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierEurLex-2 EurLex-2
L’exploitant d’UAS qui envisage de dispenser une formation pratique et d’effectuer une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre d’un STS, en sus de présenter la déclaration d’exploitation pour ce STS, déclare à l’autorité compétente qu’il satisfait aux exigences suivantes au moyen du formulaire de déclaration figurant à l’appendice 4.
Velkommen tilHell' s AngelsEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas où l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS envisage de dispenser une formation pratique et d’effectuer une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre d’un STS dans un État membre autre que l’État membre d’enregistrement, une copie du formulaire de déclaration figurant à l’appendice 4 est transmise à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel la formation est dispensée.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.