The Police oor Deens
The Police
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
The Police
Sting en concert ne commence pas avec les chansons de The Police.
Hvis man tager til en Sting koncert, så starter han ikke med sangen: " The Police ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police a merdé.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, derangives i bilag VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sting en concert ne commence pas avec les chansons de The Police.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notez également que l'interprétation de la chanson F the Police n'est pas autorisée.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Let me call the police, Rosa.
Kvinden der gav dig det smykkeLiterature Literature
- à transformer en mesures législatives les "shared values and professional standards of the police" (doc.11977) et à intégrer EUROPOL dans l'UE comme cela est déjà le cas pour EUROJUST?
Som De ser, er han rask og velnæretnot-set not-set
The illegal behaviour of the police towards Minors in Silwan Suspected of Stone Throwing», rédigé par l'organisation israélienne pour les Droits de l'homme «B' T Selem» de décembre 2010: D'après «B' T Selem», les arrestations nocturnes sont contraires à la législation israélienne.
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?not-set not-set
vu l'étude d'octobre # National Urban policies in the European Union à la demande de la présidence néerlandaise
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeoj4 oj4
Commission européenne, Impacts of circular economy policies on the labour market, avril 2018
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CEurlex2019 Eurlex2019
(64) Commission européenne, «Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies, the so-called»«EPUB Toolbox» publié par le Centre commun de recherche (CCR) — Institut de prospective technologique (IPT) et le Joanneum Research (août 2002), Synthèse, p. 9 et 12.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
The Role of Science, Technology and Innovation Policies to Foster the Implementation of the Sustainable Development Goals Rapport du groupe d’experts pour le suivi de Rio+20, en particulier les ODD.
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatEurlex2019 Eurlex2019
P., «The criterion of economic performance in the anti-trust policies of the United States and the European Economic Community», dans Greaves, R. (coordinatrice), Competition Law, éd. Ashgate/Dartmouth, Aldershot (Royaume-Uni), 2003, p. 214, signale le risque que recèle la règle des abus per se, notamment à la marge de la position dominante.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningEurLex-2 EurLex-2
Parmi lesquelles, l'ancien CEO Valentin Zakhariev, l'ancien procureur général Nikola Filchev et l'ancien chef des forces d'intervention de la police spécialisée ("the berrets") Filko Slavov.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEuroparl8 Europarl8
La nature des actions financées par le programme Oisin n'entraînent pas de dépenses d'experts, les évaluations des projets étant réalisées d'une part par des experts internes à la Commission, d'autre part par des organismes publics extérieurs tels qu'Europol ou l'Association of the European Police Colleges, qui apportent un concours gracieux à la Commission.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
PAMECA : mission d’assistance de la Communauté européenne à la police albanaise (Police assistance mission of the European Community to Albania)
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
(14) RAND Europe, Policy Brief de Janna van Belle «Paternity and parental leave policies across the European Union» (Politiques en matière de congé de paternité et parental dans l’ensemble de l’Union européenne).
Det må være noget af vægbeklædningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� Conseil de l'Union européenne, "Draft Conclusions of the Council regarding Police standards concerning international police cooperation" (Projet de Conclusions du Conseil concernant les normes applicables à la profession de policier en ce qui concerne la coopération policière internationale), Bruxelles, 28 octobre 2004, 11977/2/04
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhednot-set not-set
(9) Parmi les travaux réalisés par le Réseau européen de prévention de la criminalité, il y a lieu de citer le rapport intitulé «A Review of the knowledge on juvenile violence: trends, policies and responses in the EU member states»;Fitzgerald, Stevens and Hale, 2004.
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
[6] Cf. par exemple The Demographic Future of Europe – Facts, Figures, Policies: Results of the Population Policy Acceptance Study (PPAS) publié par l'Institut fédéral allemand de recherches démographiques et la Fondation Robert Bosch; Eurobaromètre n° 253 réalisé en 2006 dont l'analyse des résultats sera prochainement publiée.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Le dernier rapport du National Consumer Council intitulé «Farm policies and our food - the needs for a change» a été mentionné dans les interpellations.
Fremsendelse af oplysningerEuroparl8 Europarl8
Selon une revue belge, To the Point International (21 mars 1977), “la police estime que l’Europe doit affronter une épidémie d’héroïnomanie”.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.jw2019 jw2019
CONSIDÉRANT le rapport ETAN (Réseau européen d'évaluation technologique) de novembre 1999 intitulé "Science policies in the European Union: Promoting excellence through mainstreaming gender equality" (Les politiques scientifiques dans l'Union européenne: promouvoir l'excellence en intégrant l'égalité entre les hommes et les femmes);
Det her har intet med dig at gøreEurLex-2 EurLex-2
D'après le quotidien britannique The Guardian (15.10.2010), la police enquête sur le traitement infligé à Jimmy Mubenga, décédé dans un avion de British Airways peu avant son décollage de Heathrow, avion qui allait le ramener dans son pays d'origine après avoir été expulsé.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di Romanot-set not-set
considère, par analogie avec la clause sociale horizontale prévue par le traité de Lisbonne, que la prise en compte de l’impact territorial des politiques sectorielles est nécessaire dès le stade de la conception (looking at the map before implementing policies), afin d’anticiper leurs effets territoriaux;
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerEurLex-2 EurLex-2
The Shah passe en revue la garde d'honneur de la police de Berlin.
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.