Tristan oor Deens

Tristan

/tʁistɑ̃/ eienaam manlike

Tristan (papillon)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Engrandøje

Tristan (papillon)

Soortgelyke frases

Tristan Tzara
Tristan Tzara

Tristan et Iseut
Tristan og Isolde

Tristan Valentin
Tristan Valentin

Tristan Murail
Tristan Murail

voorbeelde

Tristan est mort.
Tristan er død.

En règle générale, l& amp; # 39; accent sera mis à rationaliser la version 4 tant par rapport à quelle vitesse il pages Web charges et par rapport à l& amp; # 39; interface que les réunions des utilisateurs ", explique Tristan Nitot.
Generelt har der være fokus på at strømline version 4, både i forhold til hvor hurtigt den loader websiderne og i forhold til det interface som brugerne møder, siger Tristan Nitot.

Il suivait des yeux Tristan et Iseult, ses préférés, d’un bleu turquoise éclatant.
Han fulgte Tristan og Isolde med øjnene, de var skinnende turkise og hans yndlingsfisk.

Langouste de Tristan da Cunha | LBT | Jasus tristani | Tristan da Cunha rock lobster |
Tristans-languster | LBT | Jasus tristani | Tristan da Cunha rock lobster |

Sous-zone Tristan da Cunha (sous-zone 47.4)
Tristan da Cunha-underområdet (underområde 47.4)

Le Prince Tristan ici présent est un homme de pitié.
Prins Trystane er en barmhjertig mand.

Carolina, qui s'était remise de sa rencontre avec Tristan, regardait à présent Longhorn d'un air reconnaissant.
Carolina havde genvundet fatningen efter mødet med Tristan, og nu vendte hun sig mod Longhorn med et taknemligt udtryk.

modifiant l’annexe II de la décision 2006/766/CE en ce qui concerne l’inscription de Tristan da Cunha sur la liste des pays tiers et territoires en provenance desquels l’importation de certains produits de la pêche destinés à la consommation humaine est autorisée ainsi que la suppression de Mayotte de cette liste
om ændring af bilag II til beslutning 2006/766/EF for så vidt angår optagelsen af Tristan da Cunha på listen over tredjelande og områder, hvorfra det er tilladt at importere visse fiskevarer til konsum, og om sletning af Mayotte fra samme liste

Tu vois Pâris, Tristan » ; ainsi il m'en montra et m'en désigna du doigt plus de mille qu'amour ôta de notre vie.
"Paris du ser og Tristan,"" - og han viste og navngav over tusind skygger, alle af elskov revet bort fra dette liv."

Mais, quand approche la saison des amours, ces derniers retournent par milliers aux îles Tristan da Cunha, au large de la pointe sud de l’Afrique.
Men når yngletiden nærmer sig, flyver de i milliontal tilbage til øgruppen Tristan da Cunha, så sydligt som den sydligste spids af Afrika.

—Tessa, à ton tour de demander à Tristan, dit Zed.
“Tessa, nu skal du spørge Tristan,” siger Zed.

Le poète et musicien Anno Birkin (en), mort en 2001, et l'acteur David Tristan Birkin (en) sont ses neveux.
Digteren og musikeren Anno Birkin og skuespillerne David og Ned Birkin er hendes nevøer.

Mais Mozilla veut celui qui chevauche et fonctionne avec les navigateurs ellie, a déclaré Tristan Nitot.
Men Mozilla vil gerne have en som går på tværs og fungerer på forskellie browsere, fortalte Tristan Nitot.

— Donc peu importe que ce soit Wijkman ou Terselius... — Dans les deux cas, Laurén est pieds et poings liés à Tristan.
“Så uanset om det er Wijkman eller Terselius ...” “Så var Laurén bundet til Tristan på hænder og fødder.

Tristan d'Aragon.
Tristan af Aragon.

Qui va se joindre à Tristan pour les combattre?
Nuvel, hvem rider med Tristan for at kæmpe mod dem?

Qu'est-ce que tu trouves à Tristan?
Hvad ser du i Tristin?

dit Tristan au soldat, tu as un nez d'enquêteur au Châtelet.
"""Haha,"" sagde Tristan til soldaten, ""du har en næse som en forhørsdommer i Châtelet."

Je jette un bref coup d’œil en direction de Nate, Tristan et Steph, mais ils ont tous les yeux rivés sur Hardin.
Jeg kaster et hurtigt blik på Nate, Tristan og Steph, men de ser alle sammen på Hardin.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sankt Helene, Ascension og Tristan da Cunha

Dans le même temps, vous pouvez également personnaliser propres désirs du magasin, afin de ne pas coopérer à toute demande d& amp; # 39; autres sociétés plus ou moins raisonnables ", dit Tristan, avec à peine voilée de référence à Apple en particulier, ce qui bien sûr est notoirement infâme de demander à de nombreux termes et obscure pour les développeurs.
Samtidig kan man også tilpasse butikken sine egne ønsker, så man behøver ikke indordne sig under andre firmaers mere eller mindre rimelige krav, siger Tristan, med slet skjult henvisning til især Apple, der jo er notorisk berygtet for at stille mange og uigennemskuelige betingelser for udviklerne.

—Ok... Est-ce que c’est vrai que tu as pissé dans le placard de Tristan le week-end dernier?
“Okay ... er det sandt, at du pissede i Tristans skab sidste weekend?”

Je vois parfaitement le visage d’Hardin entre les épaules de Steph et Tristan.
Jeg kan se Hardins ansigt i mellemrummet mellem Steph og Tristans skuldre.

Tu as fait un exposé sur Tristan Rêveur.
Du lavede det foredrag om psychoser og Tristan Rêveur, ikke?

Erik Lindman a compris que, sans le savoir, il représentait la meilleure source pour Tristan
Hvem det så end var, så indså Erik Lindman, at han formodentlig var Tristans bedste kilde uden selv at vide det.”