Trypsine oor Deens
Trypsine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Trypsin
fr
enzyme
Tous les virus doivent présenter des plages claires lorsqu'ils sont incubés dans un milieu contenant de la trypsine.
Alle vira skulle give tydelige plaques, når de inkuberes med trypsin i dæklaget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trypsine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
trypsin
Tous les virus doivent présenter des plages claires lorsqu'ils sont incubés dans un milieu contenant de la trypsine.
Alle vira skulle give tydelige plaques, når de inkuberes med trypsin i dæklaget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant 3 à 10 minutes à une température de 80 à 100 °C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Din far er ude bagvedEurLex-2 EurLex-2
Outre les exigences établies à la directive 64/432/CEE, les femelles donneuses de l’espèce porcine doivent, sauf dans le cas des embryons collectés in vivo et soumis à un traitement à la trypsine, satisfaire aux exigences établies pour la maladie d’Aujeszky conformément à l’article 9 ou à l’article 10 de ladite directive.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Trypsine certifiée avoir été produite en conformité avec la «EC Good Manufacturing Practice (cGMP)» et ayant une activité enzymatique spécifique de 0,45 μkat/mg ou plus, destinée à la fabrication de produits du no 3004 (1)
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Tous les virus doivent présenter des plages claires lorsqu'ils sont incubés dans un milieu contenant de la trypsine.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EurLex-2 EurLex-2
ou [non mentionnés dans les listes figurant aux annexes I et # de la décision #/#/CE, sont destinés à un État membre ou à une partie d’État membre mentionnés dans l’une desdites listes et ont été lavés à la trypsine;]
Det sker aldrig for migoj4 oj4
Lorsque les milieux de couverture ne contiennent pas de trypsine, seuls les virus virulents pour les poulets formeront des plages.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.EurLex-2 EurLex-2
Trypsine certifiée avoir été produite en conformité avec la «EC Good Manufacturing Practice (cGMP)» et ayant une activité enzymatique spécifique de 0,45 μkat/mg ou plus, destinée à la fabrication de produits du no3004 (1)
Der er dog en tingEurLex-2 EurLex-2
Les graines de soja non traitées ne sont utilisées dans l'alimentation des animaux que dans une mesure limitée et pas comme denrées alimentaires, étant donné qu'elles contiennent des facteurs anti-nutritifs, comme des inhibiteurs de la trypsine et des lectines.
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
Trypsine certifiée avoir été produite en conformité avec la “EC Good Manufacturing Practice (cGMP)” et ayant une activité enzymatique spécifique de 0,45 μkat/mg ou plus, destinée à la fabrication de produits du no3004 (1)
RapporteringEurLex-2 EurLex-2
1 à 3 g de caséine bovine hydrolysée à la trypsine par kg d’aliment complet à 12 % d’humidité (4)
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.EuroParl2021 EuroParl2021
L’Autorité est aussi parvenue à la conclusion que l’additif pouvait être efficace pour réduire la concentration en oligosaccharides de la série des raffinoses et constituer un inhibiteur de la trypsine dans le soja.
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEuroParl2021 EuroParl2021
Trois protéines primaires, dont une trypsine comme la sérine protéase.
Fanden tage dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque des opérations d’inactivation ou d’élimination de certains virus sont rendues nécessaires, la procédure de lavage normalisée doit être modifiée pour inclure de nouveaux lavages avec addition de trypsine, comme indiqué dans le manuel de l’IETS;
Den er kun for sjovEurLex-2 EurLex-2
Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant trois à dix minutes à une température de # à # °C) entre les deux étapes d'hydrolyse
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.oj4 oj4
Trypsine
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decemberEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément au manuel de l'IETS, la procédure de lavage normalisée doit être modifiée pour inclure de nouveaux lavages avec addition de trypsine, si ceux-ci sont recommandés pour l'inactivation ou l'élimination de certains agents pathogènes;
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i natureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a découvert que l’hémoglobine vaut 285 dollars le gramme, l’insuline, 48 dollars 50 le gramme, la trypsine, 36 dollars, l’acide aminé bradykinine, 12 000 dollars, la prolactine, hormone qui déclenche la lactation, 17 500 000 dollars, etc.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.