Vairon oor Deens

Vairon

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Elritse

espèce d'animaux

Tu me donnes un vairon et j'expédie ça.
Giv mig en elritse, så skal jeg vise dig.

vairon

adjektief, naamwoord manlike

Se dit pour les yeux dont l'iris a deux couleurs différentes.

voorbeelde

Depuis quand avez-vous ces yeux vairons de fripouille ?
Hvornår har du fået blege slyngeløjne?

— Il est très difficile de s’occuper d’yeux vairons, en particulier lorsqu’ils sont fabriqués à Chicago
“Det er meget svært at tage sig af hvide øjne – særligt dem, der er lavet i Chicago.”

Tu me donnes un vairon et j'expédie ça.
Giv mig en elritse, så skal jeg vise dig.

— Oui, répondit-elle en plongeant le regard dans ses yeux vairons, l’un bleu, l’autre mêlé de marron
“Ja,” svarede hun og så ind i hans øjne, der havde forskellig farve, det ene var blåt, det andet brunmeleret.

Tu veux faire perdre les Vairons?
Vil du være skyld i, at I taber konkurrencen?

Dans ce monde, vous êtes soit le barracuda Ce petit vairon ou vous nager autour de ce genre.
Enten er man en barracuda eller en lille fisk.

Ce poisson d’une trentaine de centimètres de long appartient au genre Anableps. Il ressemble au vairon et vit entre le sud du Mexique et le nord de l’Amérique du Sud.
Fisken er den 30 centimeter lange firøjefisk (anableps), der ligner en elritse. Den lever i farvandet der strækker sig fra det sydlige Mexico til det nordlige Sydamerika.

Il a les yeux vairons.
Havde forskellig øjenfarve.

J'ai des yeux vairons!
Mine øjne har forskellig farve!

Les yeux vairons.
Forskelligt farvede øjne.

Cannes pour la pêche au vairon manié
Fiskerstænger til fiskeri med elritse-agn

Seuls les chats avaient des yeux vairons.
Kun katte havde to forskellige øjne.

Tyrion l'observa avec ses yeux vairons et commenta: «Le petit est intelligent.
Tyrion så på med sine umage øjne og sagde: „Drengen er kvik.

Les espèces de poisson appropriées sont les suivantes: barbue rayée (Brachydanio rerio), vairon à grosse tête (Pimephales promelas) et truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).
Egnede fiskearter er: Zebrafisk (Brachydanio rerio), bredhovedet elritse (Pimephales promelas) og regnbueørred (Oncorhynchus mykiss).

Ça va, Vairon.
Det er okay, Minnow.

Comparé aux géants modernes, ce vaisseau est comme un vairon à côté d’une baleine.
Hans skib, The Golden Hind, var kun omkring 25 meter langt, så sammenlignet med vor tids søgående kæmper var det som en karpe ved siden af en hval.

Tyrion l’observa avec ses yeux vairons et commenta: «Le petit est intelligent.
Tyrion så på med sine umage øjne og sagde: „Drengen er kvik.

L’émission d’obligations à très hauts risques permet ainsi à de petites sociétés d’absorber de grandes compagnies, comme des vairons qui dévoreraient des requins.
På den måde er det lykkedes små firmaer at opkøbe store.

Elle était une mutante avec des yeux vairons et, pour cette raison, elle n’était pas censée être elle-même.
At hun var mutant med to forskellige øjenfarver og derfor ikke burde være sig selv.

Les espèces de poisson appropriées sont les suivantes: barbue rayée (Brachydanio rerio), vairon à grosse tête (Pimephales promelas) et truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).
Passende typer af fisk inkluderer zebrafisk (Brachydanio rerio), bredhovedet elritse (Pimephales promelas) og regnbueørred (Oncorhynchus mykiss).