Verrouiller la conférence oor Deens

Verrouiller la conférence

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Lås møde

voorbeelde

Il est particulièrement regrettable que la Conférence des Présidents ait décidé, sous l' impulsion de sa majorité fédéraliste socialiste et démocrate-chrétienne, de verrouiller un débat important.
Det er specielt beklageligt, at Formandskonferencen under påvirkning fra sit flertal af socialdemokratiske føderalister og kristelige demokrater har besluttet at lukke af for en vigtig forhandling.

. (SV) À l'heure actuelle, l'élément le plus important pour l'avenir de l'UE est que la conférence intergouvernementale parviennent à s'entendre sur les réformes nécessaires pour permettre l'élargissement en respectant un horaire verrouillé.
Det vigtigste med hensyn til EU's fremtid netop nu er, at man på regeringskonferencen når til enighed om de reformer, der er nødvendige for at gennemføre udvidelsen i henhold til den fastsatte tidsplan.

Il a été huissier aux mariages et aux services funèbres, m’a aidé lors de la consécration de tombes, a baptisé plusieurs nouveaux membres, a ordonné des jeunes gens à des offices de la Prêtrise d’Aaron, a enseigné les leçons des jeunes, a instruit avec les missionnaires. Il a ouvert le bâtiment pour les conférences et l’a verrouillé le soir après les conférences.
Han havde opgaver ved bryllupper og begravelser, hjalp mig ved indvielser af gravsteder, døbte adskillige nye medlemmer, ordinerede unge mænd til embeder i Det Aronske Præstedømme, underviste de unge, underviste med missionærerne, låste bygningen op ved konferencer og låste igen sent om aftenen efter dem.

Il a été huissier aux mariages et aux services funèbres, m’a aidé lors de la consécration de tombes, a baptisé plusieurs nouveaux membres, a ordonné des jeunes gens à des offices de la Prêtrise d’Aaron, a enseigné les leçons des jeunes, a enseigné avec les missionnaires. Il a ouvert le bâtiment pour les conférences et l’a verrouillé le soir après les conférences.
Han havde opgaver ved bryllupper og begravelser, hjalp mig ved indvielser af gravsteder, døbte adskillige nye medlemmer, ordinerede unge mænd til embeder i Det Aronske Præstedømme, underviste de unge, underviste med missionærerne, låste bygningen op ved konferencer og låste igen sent om aftenen efter dem.