Vincenzo Bellini oor Deens

Vincenzo Bellini

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Vincenzo Bellini

Parmi les compositeurs modernes, mon favori est Vincenzo Bellini.
Af moderne komponister, formoder jeg at, Vincenzo Bellini er min favorit.

voorbeelde

Objet: Bicentenaire de la naissance de Vincenzo Bellini
Om: 200-året for Vincenzo Bellinis fødsel

Parmi les compositeurs modernes, mon favori est Vincenzo Bellini.
Af moderne komponister, formoder jeg at, Vincenzo Bellini er min favorit.

Parmi les compositeurs modernes, mon favori est Vincenzo Bellini
Af moderne komponister, formoder jeg at, Vincenzo Bellini er min favorit

Sachant que 2001 est l'année du bicentenaire de la naissance du musicien italien Vincenzo Bellini, considéré comme l'un des plus grands compositeurs de tous les temps,
I 2001 er det 200 år siden, den italienske musiker Vincenzo Bellini, som anses for at være en af de største komponister i verden, blev født.

Au XIXe siècle, y furent présentées vingt opéras de Gioacchino Rossini tandis que 7 des 10 opéras de Vincenzo Bellini y furent jouées dans les années 1830, mais également une vingtaine d'opéras de Donizetti entre 1824 et 1851.
I det 19. århundrede opførte man tyve operaer af Gioacchino Rossini, mens syv af Vincenzo Bellinis ti operaer gik over scenen i 1830'erne.

compte tenu du fait que l'oeuvre de Vincenzo Bellini peut être considérée comme faisant partie du patrimoine de valeur universelle, la Commission est invitée à faire connaître quelles initiatives morales et financières elle a l'intention d'adopter, y compris pour soutenir les manifestations déjà programmées.
Vincenzo Bellinis værker kan anses for at være af universel værdi. Hvilke kulturelle og finansielle initiativer agter Kommissionen at tage, bl.a. med henblik på at støtte de allerede planlagte arrangementer.

Cicli Esperia SpA (initialement Esperia SpA) a informé la Commission que l'adresse légale de la société n'était plus via Meucci #, # Piove di Sacco (PD), Italie, mais via Bellini Vincenzo, #, # Padova, Italie
Cicli Esperia SpA (oprindeligt Esperia SpA) har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra via Meucci #, I-# Piove di Sacco (PD), til via Bellini Vincenzo #, I-# Padova

Cicli Esperia SpA (initialement Esperia SpA) a informé la Commission que l'adresse légale de la société n'était plus via Meucci 27, 35028 Piove di Sacco (PD), Italie, mais via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova, Italie.
Cicli Esperia SpA (oprindeligt Esperia SpA) har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD), til via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova.

La société Cicli Esperia SpA, initialement sise Via Bellini Vincenzo 5, 35131 Padova (PD), Italie, a informé la Commission du changement de son adresse légale, qui est désormais Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Italie.
Cicli Esperia SpA har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Italien, til Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Italien.