aide aux réfugiés oor Deens

aide aux réfugiés

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

flygtningehjælp

voorbeelde

Objet: Aide aux réfugiés birmans
Om: Hjaelp til burmesiske flygtninge

Section 7 Aide d'urgence et aide aux réfugiés et rapatriés
Afdeling 7 Katastrofebistand og bistand til flygtninge og repatrierede

Ressources supplémentaires pour l'aide aux réfugiés
SUPPLERENDE MIDLER TIL BISTAND TIL FLYGTNINGE

Office danois d'aide aux réfugiés
Dansk Flygtningehjælp

Quelle est la situation actuelle des contributions des États membres au mécanisme d'aide aux réfugiés?
Hvad er den aktuelle situation i medlemsstaterne vedrørende bidrag til flygtningefaciliteten?

Nous devons tout entreprendre pour venir en aide aux réfugiés du Kosovo.
Vi må gøre alt for at hjælpe flygtningene ud af Kosovo.

coordonnées des fournisseurs d’aide juridictionnelle et des organismes d’aide aux réfugiés et à l’enfance;
Kontaktoplysninger for organisationer, der tilbyder retshjælp og støtter flygtninge og børn

Objet: Aide aux réfugiés au Congo
Om: Støtte til flygtninge i Congo

56 À savoir, le rapport de l’organisation suisse d’aide aux réfugiés.
56 – Dvs. rapporten fra den schweiziske flygtningehjælp.

Aide d'urgence et aide aux réfugiés
Katastrofebistand og bistand til flygtninge

Aide aux réfugiés
Bistand til flygtninge

Aide aux réfugiés |
Bistand til flygtninge |

Aide aux réfugiés
Flygtningehjælp

À présent, une véritable aide aux réfugiés s'impose.
Nu skal flygtningene virkelig hjælpes.

Aides aux réfugiés – PTOM
Støtte til flygtninge — OLT

La situation concernant les aides aux réfugiés, bien que moins sérieuse, s'apparente à celle des aides d'urgence.
Med hensyn til bistand til flygtninge er forholdene mindre alvorlige men svarer alligevel til de forhold, der karakteriserer katastrofebistanden.

POUR CE QUI CONCERNE L'AIDE AUX RÉFUGIÉS
OM BISTAND TIL FLYGTNINGE

Objet: Aide aux réfugiés du Sahara occidental au titre d'ECHO
Om: ECHO-bistand til flygtninge fra Vestsahara

(aa) l'aide aux réfugiés et aux personnes déplacées ou déracinées;
(aa) bistand til flygtninge og hjemstedsfordrevne

aide aux réfugiés, intégration des personnes déplacées à l'intérieur et soutien aux organisations de la société civile;
Støtte til integrering af flygtninge og internt fordrevne og støtte til civilsamfundsorganisationer

Premièrement : beaucoup d'entre vous, à commencer par le président Poettering, ont rappelé le problème de l'aide aux réfugiés.
Det første spørgsmål, som mange var inde på - og som gruppeformanden, hr. Poettering, var den første, der nævnte - er omfanget af støtten til flygtningene.

(aa) l'aide aux réfugiés et aux personnes déplacées ou déracinées;
æ) bistand til flygtninge og hjemstedsfordrevne

Déclarations du Conseil et de la Commission: Financement du mécanisme d'aide aux réfugiés en Turquie (2016/2528(RSP))
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Finansiering af flygtningefacilitet til Tyrkiet (2016/2528(RSP))