aide de l'État oor Deens
aide de l'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
statsstøtte
Objet: Modifications concernant les certificats de naissance afin de recevoir des aides de l'État en Roumanie
Om: Ændringer af fødselsattester for at modtage statsstøtte i Rumænien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatrièmement, les entreprises polonaises, comme les entreprises allemandes de l’ancienne partie orientale, devraient bénéficier de l’aide de l’État.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig,når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Europarl8 Europarl8
Toutefois, en omettant de signaler ce changement, ils continuent à profiter de l’aide de l’État.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
Aide de l'État allemand à une entreprise du bâtiment.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.EurLex-2 EurLex-2
Prix réduit (aides de l'État, de l'employeur, d'une personne privée, etc.)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides de l'État à la RAI
Tekstfilen med licensenEurLex-2 EurLex-2
Une aide de l'État permettrait aux agriculteurs d'acquérir ces terres agricoles
formalitetenoj4 oj4
AIDES DE L'ÉTAT ALLEMANDES POUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferEurLex-2 EurLex-2
Aide de l'État belge à la Sabena.
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Les aides de l’État, quand elles existent, ne couvrent pas toujours les frais de garde.
Har du ikke scoret hende?jw2019 jw2019
Par conséquent, selon l’État néerlandais, il n’y a pas eu d’avantage sélectif et donc aucune d’aide de l’État.
Den har gjort det i et par timerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Suspension de l'aide de l'État portugais à l'entreprise EPAC, SA
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleEurLex-2 EurLex-2
Suspension de l'aide de l'État portugais à l'entreprise EPAC, SA
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
L'aide de l'État était donc nécessaire pour mettre en œuvre le plan de restructuration.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Objet: Wärtsilä et aides de l’État italien
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseoj4 oj4
Grâce à l’aide de l’État soviétique, aussi surprenant que cela puisse paraître !
Hvad betyder krydsene?jw2019 jw2019
Objet: Reboisement sans aides de l'État
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtEurLex-2 EurLex-2
L'aide de l'État était donc nécessaire pour mettre en œuvre le plan de restructuration
Kemiske stofferoj4 oj4
L’aide de l’État était donc nécessaire pour mettre en œuvre le plan de restructuration.
Fint, jeg tager dem ned på stationenEurLex-2 EurLex-2
Je pense que l'UE doit promouvoir une meilleure coordination et un plus haut niveau d'aide de l'État haïtien.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEuroparl8 Europarl8
- le montant et la date de paiement de l'aide de l'État membre.
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveEurLex-2 EurLex-2
(5) La Commission admet qu'il est légitime d'utiliser les aides de l'État pour remédier aux défaillances du marché.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.EurLex-2 EurLex-2
En proportion, elle aurait été, parmi les grandes banques grecques, la plus faible bénéficiaire de l’aide de l’État.
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Wärtsilä et aides de l'État italien
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEREurLex-2 EurLex-2
Aide de l’État: #,# EUR maximum, soit # % du montant de perte estimée
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogoj4 oj4
En premier lieu, il y a la question des aides de l'État.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEuroparl8 Europarl8
146087 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.