argoun oor Deens

argoun

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

argun

voorbeelde

Quelles initiatives politiques et diplomatiques la Commission entend-elle prendre pour répondre à la politique de la Russie qui consiste, d'un côté, à démanteler les camps de réfugiés en Ingouchie, obligeant ainsi les réfugiés tchétchènes à retourner en Tchétchénie et, de l'autre, à organiser des actions criminelles telles que celles de la ville d'Argoun?
Hvilke politiske og diplomatiske initiativer agter Kommissionen at tage for at imødegå Ruslands politik, som på den ene side består i at afvikle flygtningelejrene i Ingusjetien, hvorved de tjetjenske flygtninge tvinges til at vende tilbage til Tjetjenien, og som på den anden side består i at organisere kriminelle aktioner som f.eks. dem, der har fundet sted i byen Argoun?

Selon diverses sources indépendantes russes, des troupes militaires et paramilitaires ont effectué, au début du mois de janvier, des opérations de ratissage ("zachistka") dans la ville tchétchène d'Argoun, au cours desquelles 100 personnes ont été arrêtées.
Ifølge forskellige uafhængige russiske kilder foretog militære og paramilitære tropper i begyndelsen af januar 2003 finkæmningsoperationer ("zachistka") i den tjetjenske by Argoun, hvor 100 personer blev anholdt.

De quelles informations la Commission dispose-t-elle en ce qui concerne ces crimes absolument inqualifiables perpétrés par les troupes militaires et paramilitaires dans la ville d'Argoun et quelle a été sa réaction à cet égard?
Hvilke informationer råder Kommissionen over med hensyn til disse absolut utilbørlige forbrydelser, som militære og paramilitære tropper har begået i byen Argoun, og hvorledes reagerede den herpå?