Argot Internet
Internet-jargon
argot oor Deens
argot
fr
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
slang
" Lame de la rue ", en argot écossais.
Det er skotsk slang for " kniv ".
floskler
Slang
fr
registre de langue ou parler particulier à un groupe social
" Lame de la rue ", en argot écossais.
Det er skotsk slang for " kniv ".
Argot
fr
sociolecte (souvent secret) par lequel l'individu affiche son appartenance au groupe
argot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Argot
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Argot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l’argot juridique tchèque, et peut‐être ailleurs, le « ping-pong procédural » ou « ping-pong judiciaire » désigne la situation indésirable dans laquelle une affaire fait la navette au sein d’une même organisation juridictionnelle ou, dans le contexte de la justice administrative, entre les autorités judiciaires et administratives.
Om: Grises velfærdEurlex2019 Eurlex2019
C'est l'argot pour revendeurs.
Det er måske sidste mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le seul argot que Fritz se permettait, et il appréciait toujours de pouvoir le caser.
At score er et spil uden reglerLiterature Literature
Elle est si courante parmi les touristes, que dans certains pays on l’appelle turista ou encore le fléau du globe-trotter, ou en abrégé, en argot américain, “trots”.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.jw2019 jw2019
C'est de l'argot pour jolie ou plantureuse?
Et monster uden sjælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'argot, c'est sexuel ou violent.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romney (1897-1988), premier conseiller dans la Première Présidence, a expliqué qu’il n’est pas suffisant d’enseigner de façon que les autres comprennent, mais que nous devons aussi enseigner de telle façon que personne ne comprenne de travers3. Au lieu de parler en langage codé ou même en argot, nous aurons plus de succès si nous employons des termes corrects et convenables.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerLDS LDS
" Lame de la rue ", en argot écossais.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mais le rap semble également tenir son succès de ses paroles, souvent un mélange impudent de blasphèmes et d’argot des rues.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferjw2019 jw2019
C'est un mot d'argot pour...
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humbert Humbert est aussi intensément troublé par le langage argotique de la petite, par sa voix aigre et puissante.
D# Forbrænding på havetLiterature Literature
49 Ensuite, et en tout état de cause, il convient de relever que, dans la version entrée en vigueur le 1er octobre 2017, le même texte a été modifié comme suit : « [u]ne recherche sur l’internet constitue également un moyen valable de démontrer une signification descriptive, notamment lorsqu’il s’agit de nouveaux termes, de jargon technique ou de termes argotiques ».
Dine brødre er nogle syge fyreEurlex2019 Eurlex2019
De plus, à la consternation des parents et des enseignants, des expressions comme “pov’ keum” et “galère”, l’argot rugueux des rues glorifié par le rap, se sont glissées dans le langage de tous les jours.
Må jeg låne den her lidt?jw2019 jw2019
( dong = pénis en argot vulgaire )
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est suédoise et parle un anglais truffé d’argot, comme les Philippins.
Lad ragnarok begyndeLiterature Literature
Il répond presque immédiatement, dans un allemand argotique et abrégé que je mets du temps à déchiffrer.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLiterature Literature
Ton argot commence à rentrer.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dénomination «suska sechlońska» est issue de l’argot local.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEuroParl2021 EuroParl2021
En argot.
Bare sig tiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle que deux langues:l' anglais et l' argot!
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeopensubtitles2 opensubtitles2
N'utilise pas d'argot, si possible.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça rime avec " Un branleur " en argot cockney.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont inspirés par les récits d'Huncke sur la 42e rue, la vie criminelle, l'argot de la rue et sa vaste expérience en médicaments.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIWikiMatrix WikiMatrix
Quel argot de juif de Hongrie nous chantes-tu là?
Det er ikke til migLiterature Literature
La mélodie peut être acceptable, mais si les paroles ont un double sens ou qu’elles contiennent des expressions argotiques ou immorales, nous ne nous en rendons pas compte.
Flyt din røv.- Øhh, Okjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.