arrêt de mort oor Deens

arrêt de mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dødstraf

naamwoord

voorbeelde

Et signer l'arrêt de mort de mille autres?
Og bringer død over 1000 andre!

C'est ton arrêt de mort.
Det er din begravelse.

Cependant, en ridiculisant l’armée du peuple de Jéhovah, Goliath signe son arrêt de mort.
Men ved at spotte Jehovas folks hær afsiger Goliat sin egen dødsdom.

Je ne signerai pas son arrêt de mort avant d'avoir épuisé toute solution.
Jeg nægter at give det dødsstødet, før vi først har brugt alle tilgængelige ressourcer.

Va dans l'eau, Jordy, et tu signes ton arrêt de mort.
Du underskriver din egen dødsdom, hvis du gør det.

Si vous êtes vu en bonne santé, c'est L'arrêt de mort d'Eve.
Hvis De bliver set, kan det blive skæbnesvangert for miss Kendall.

Tu viens de signer l'arrêt de mort de ta carrière.
Du har lige underskrevet din karrieres dødsdom.

Ignoraient-ils qu’en le désignant ainsi, ils signaient son arrêt de mort ?
Vidste de ikke, at ved at udskrige ham som spion underskrev de hans dødsdom?

Tu as signé ton arrêt de mort, Phil.
Du er død, Phil.

Et signer mon propre arrêt de mort ?
Skal jeg underskrive min egen dødsattest?

“ Nous ramener au Rwanda, dit Agnès, mère de six enfants, c’est signer notre arrêt de mort. ”
Agnes, en rwandisk flygtning og mor til seks, siger: „At sende os [tilbage] til Rwanda ville være at sende os i graven.“

Cet héritage signe ton arrêt de mort!
Den arv er Deres dødsdom!

Pour Oscar, la perte de sa mère aurait pu signer son arrêt de mort.
For Oscar, kunne tabet af hans mor, have betydet død.

Comme s’il avait personnellement signé son arrêt de mort.
Som om han personligt har underskrevet hans dødsdom.

T' as signé son arrêt de mort
Du gav kællingen en dødsdom

Elle exige de l'argent pour son silence... et signe, par là, son arrêt de mort.
Grådigt forlanger hun penge og underskriver sin egen dødsdom.

Conclusion : « Le stress peut soit signer votre arrêt de mort, soit mettre du piment dans votre vie.
Stress kan være dødskysset eller livets krydderi.

Nouvel arrêt de mort signé par le Conseil des Neuf.
De Ni's Råd har udstedt endnu en dusør.

Tu signes ton arrêt de mort, Arcade.
Det bliver din begravelse.

dès l'instant où tu as voulu ces oignons croustillants, tu as signé l'arrêt de mort de ce type.
det øjeblik, du ønsker de sprøde løg, du lægger en pistol til at fyrens hoved.

Si tu me détruis, ma came ou moi, tu signes ton arrêt de mort.
Hvis du ødelægger mig eller mit lort, er det det samme som at ødelægge dig selv.

Je suis votre arrêt de mort.
Jeg er din død.

J'ai ce médiator C'est votre arrêt de mort
I skaffede mit plekter, og nu skal I dø!

Il souligne qu’en prenant cette décision courageuse ils signaient en fait leur arrêt de mort.
Som Conway påpeger var dette modige standpunkt det samme som at underskrive deres egen dødsdom.

C'est un arrêt de mort.
Det er en dødsdom.