bande de fréquences
frekvensbånd
bande de fréquence oor Deens
bande de fréquence
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Frekvensbånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’est pas davantage contesté que l’équipement disponible fonctionne dans toutes les bandes de fréquences.
Brænd bilen!EurLex-2 EurLex-2
avec une bande de fréquences applicable de 10 kHz ou plus mais n'excédant pas 100 mHz,
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterEurlex2019 Eurlex2019
puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences utilisées par l'équipement radioélectrique.
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønternot-set not-set
Première série de bandes de fréquences à examinerpour l'introduction d'une plus grande flexibilité(135 0 MHz au total)
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Bande de fréquences
Pak sammen, gutter!EuroParl2021 EuroParl2021
Bandes de fréquences harmonisées et paramètres techniques en vue de l’utilisation de dispositifs à courte portée
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelsemed artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstateroj4 oj4
Bandes de fréquences [Hz]
Ved du, hvad det er!EurLex-2 EurLex-2
Les limites s'appliquent d'un bout à l'autre de la bande de fréquences de # à # MHz
De er nu klar til at injicere dosisoj4 oj4
concernant l’harmonisation de la bande de fréquences #,#-#,# MHz dans la Communauté
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeoj4 oj4
Les limites s'appliquent d'un bout à l'autre de la bande de fréquences de 30 à 1 000 MHz.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.EurLex-2 EurLex-2
Bande de fréquences des émissions hors bloc de la liaison FDD descendante
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEurLex-2 EurLex-2
Pour éviter des perturbations, chaque exploitation dispose de segments (bandes de fréquences) précis délimités entre eux.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Bandes de fréquences 8
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
Convertisseurs de fréquence pouvant fonctionner dans la bande de fréquences de 300 à 600 Hz
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingEuroParl2021 EuroParl2021
b) l'élargissement des bandes de fréquences utilisées dans les zones frontalières;
Vi tager vand indEurLex-2 EurLex-2
Bandes de fréquences (Hz)
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGEurLex-2 EurLex-2
·Proposition de décision sur l’utilisation de la bande de fréquences 470-790 MHz dans l’Union
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekundereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les mesures doivent être faites dans la bande de fréquences de 30 à 1 000 MHz.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzEurLex-2 EurLex-2
conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Han har sgu mistet forstanden!EurLex-2 EurLex-2
b) puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences utilisées par l'équipement radioélectrique.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bande de fréquences des émissions hors bande
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7105 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.