barrière commerciale oor Deens
barrière commerciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
handelshindring
Vous avez dit que le principe de précaution ne doit pas être utilisé comme une barrière commerciale déguisée.
De har sagt, at forsigtighedsprincippet ikke bør anvendes som en skjult handelshindring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il permettra de supprimer des barrières commerciales majeures et les entreprises européennes pourront en bénéficier.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEuroparl8 Europarl8
3.1.4.1 Aux barrières commerciales «tarifaires» s'ajoutent souvent des barrières «non tarifaires» de nature réglementaire.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
Quelles sont les barrières commerciales mentionnées dans les plans d'action nationaux?
Så er det en god drømnot-set not-set
En restant à l'abri de nos barrières commerciales, nous risquons de cultiver les graines de nouveaux conflits internationaux.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?Europarl8 Europarl8
Accroissement de la production mondiale et suppression des barrières commerciales
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEurLex-2 EurLex-2
Les barrières commerciales suivantes revêtent une importance cruciale pour les intérêts économiques de l’UE:
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
Les barrières commerciales doivent être assouplies pour garantir un accès équitable et réciproque aux marchés .
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions sur les barrières commerciales vont plus loin que les obligations de l’OMC.
Du har nøglen til at løse hele mysterietnot-set not-set
Incitations financières et barrières commerciales
Bamse, er det dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Quelles mesures la Commission prend-elle pour supprimer ces barrières commerciales non tarifaires?
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicamnot-set not-set
La Commission admet-elle que le coût de cette procédure de validation constitue une barrière commerciale?
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgavernot-set not-set
Le Comité recommande de dresser un inventaire systématique des barrières commerciales dans l'Union européenne et l'EEE.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEurLex-2 EurLex-2
Les exigences bureaucratiques complexes imposées aux achats publics dans certains États membres constituent des barrières commerciales.
Og ydermere, " signor "EurLex-2 EurLex-2
En outre, le problème des barrières commerciales affectant les produits africains doit être réglé.
Det er ikke til mignot-set not-set
1.2. Barrières commerciales et mesures prises en faveur de l'efficacité énergétique
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de barrières subsistent encore - de barrières commerciales.
endnu engang er vi klareEuroparl8 Europarl8
Brouillage d'émissions transmises par satellite et règlement communautaire sur les barrières commerciales
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.EurLex-2 EurLex-2
Qui a dit que les barrières commerciales et que l’espionnage industriel étaient des phénomènes modernes ?
Rådets beslutningjw2019 jw2019
créer des barrières commerciales.
Nej, det var ikke digEurLex-2 EurLex-2
- barrières commerciales imposées par la loi, telles que droits de douanes, contingents, etc.,
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEurLex-2 EurLex-2
*a contribué à éliminer les barrières commerciales dans le secteur agricole;
Hvorfor holder vi så langt væk?EurLex-2 EurLex-2
Incitations financières et barrières commerciales
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionennot-set not-set
Il n'existe actuellement dans l'Union européenne aucun instrument formel pour la revue systématique des barrières commerciales.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenEurLex-2 EurLex-2
1030 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.