bateau à voiles oor Deens

bateau à voiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kutter

naamwoord

sejlbåd

bateau propulsé en partie ou entièrement par des voiles

Soortgelyke frases

bateau à voile
sejlbåd

voorbeelde

Propulseurs électro-diesel (hybrides), en particulier pour navires, yachts, bateaux à voile et à moteur
Dieselelektriske (hybride) drev, særlig til skibe, lystfartøjer, sejl- og motorbåde

Bateaux à voile ou à moteur
Sejlskibe og/eller motorbåde

Berta avait expliqué à Hanna que les bateaux à voile étaient de moins en moins nombreux.
Berta kunne fortælle Hanna, at der blev færre og færre sejlskibe.

Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire
Sejlbåde og lystyachter, også med hjælpemotor, til lystsejlads og sport

— bateaux à voile et à rames, voiles, avirons et pagaies,
— ro- og sejlbåde, sejl, årer og pagajer

Petits navires — Construction de coques et échantillonnage — Partie 9: Appendices des bateaux à voiles (ISO 12215-9:2012)
Fritidsbåde — Skrogkonstruktion og dimensioner — Del 9: Anordninger til påhæng og rig på sejlbåde (ISO 12215-9:2012)

bateaux à voile et à rames, voiles, avirons et pagaies
ro-og sejlbåde, årer og pagajer

Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 9: Appendices des bateaux à voiles (ISO 12215-9:2012)
Mindre skibe — Skrogkonstruktion og materialedimensionering — Del 9: Laster på skroget fra påsatte elementer (ISO 12215-9:2012)

Yachts, bateaux à voiles ou à moteur, véhicules nautiques
Yachter, sejl- eller motorbåde, søfartøjer

Les archives contiennent des descriptions de bateaux à voile et à rames qui pêchent à l'aide de dragues.
Historiske optegnelser beskriver sejl- og robåde, der fisker ved hjælp af skrabevod.

Les dispositions spéciales applicables aux bateaux à passagers ne valent pas pour les bateaux à voiles à passagers.
De saerlige bestemmelser for passagerfartoejer finder ikke anvendelse paa sejlpassagerfartoejer.

2.5 Bateaux à voiles à passagers
2.5 Sejlpassagerfartøjer

8903 91 Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire :
8903 91 Sejlbaade, ogsaa med hjaelpemotor:

Véhicules nautiques, Navires, Embarcations sportives, Bateaux à voiles et Leurs composants
Vandfartøjer, Skibe, Sportsbåde, Sejlbåde og Dele hertil

Manifestations d'yachts ou de bateaux à voile dans le cadre ou non de compétitions
Arrangementer for yachter og sejlbåde, uanset om det drejer sig om kapsejladser

Entretien et réparation de remorques, bateaux à voile, bateaux à moteur et autre équipement de navigation
Reparation og istandsættelse af anhængere, sejlbåde, motorbåde og andet sejladsudstyr

Bateaux, y compris bateaux à voile, pièces de bateaux à voile
Både, inklusive sejlbåde, dele til sejlbåde

- bateaux à voile et à rames, voiles, avirons et pagaies,
- sejl- og robåde, sejl, årer og pagajer

Bateaux, bateaux à voile, bateaux à moteur, voiliers, canots, bateaux pneumatiques
Både, sejlskibe, motorbåde, robåde, sejlbåde, joller, gummibåde

- bateaux à voile et à rames, voiles, avirons et pagaies,
- ro- og sejlbaade, sejl, aarer og pagajer

Bateaux, bateaux à voile et à moteur
Søfartøjer. Sejlbåde og motorbåde

Bateaux à moteur, Bateaux à moteur, Bateaux à hydrojet, Yachts, Chaloupes, Bateaux à voiles
Motorbåde, Motorbåde, Jetbåde, Yachts, Barkasser, Sejlbåde

Hélices pour navires, hélices à pales rabattables pour bateaux à voile, hélices à pas variable pour navires
Skruer til søfartøjer, skruer med vippepropeller til sejlbåde, skruer med variabel akselafstand til søfartøjer

Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 9: Appendices des bateaux à voiles (ISO 12215-9:2012)
Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 9: Anordninger til påhæng og rig på sejlbåde (ISO 12215-9:2012)