beau petit-fils oor Deens

beau petit-fils

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

partner af grand-datter

conjoint d'une petite fille

ægtefælle eller partner til barnebarn

voorbeelde

Mais tu n'as pas, tu es beau petit fils de pute. Mwah!
Men det gjorde du ikke.

Étant malade lui-même, il se retira à Olorón avec sa fille, son beau-fils et ses petits-fils.
Da hans helbred svigtede, trak han sig tilbage til Olorón med sin datter, svigersøn og børnebørn.

Le plus beau cadeau qu'un petit-fils peut offrir à son grand-père, c'est une jolie collégienne en chaleur qui veut baiser avec lui sans protection avant qu'il crève.
Den største gave et barnebarn kan give sin bedstefar er en lækker college-pige, som vil dyrke ubeskyttet sex med ham, før han dør.

J'aimerais vraiment pouvoir connaître mon petit-fils et mon beau-fils.
Jeg vil gerne kende mit barnebarn og min svigersøn.

Ainsi, Labân, le beau-père de Jacob le petit-fils d’Abraham, avait en sa possession des teraphim, ou dieux domestiques (Gn 31:19, 31, 32).
Laban, som var svigerfader til Abrahams sønnesøn Jakob, var i besiddelse af terafimstatuetter eller husguder.

Navré qu'un petit-enfant m'emballe plus que ton beau-fils.
Beklager, hvis det er mere spændende.

Diego est un type bien, qui vit avec une femme qui l’aime et un beau petit garçon qu’il a élevé comme son fils.
Diego er en god mand med en kærlig kone og en smuk dreng som han tager sig af som sin egen søn.

Toutefois, il eut peu de choix : son neveu, deux petits-fils, un gendre et un beau-fils étaient morts ; il ne lui restait que son beau-fils Tibère.
Hans nevø, to dattersønner, en svigersøn og en stedsøn var alle døde, og hermed var kun hans stedsøn Tiberius tilbage.

Le 16 septembre 1400, Owain passe à l'action et est proclamé prince de Galles par un petit groupe de partisans comprenant son fils aîné Gruffudd, son beau-frère et le doyen de la cathédrale de St Asaph.
Den 16. september 1400 blev Owain udråbt til prins af Wales af en lille gruppe tilhængere, med hans ældste søn, hans svogere og Dean of St Asaph.

Des historiens juifs prétendent que ce petit-fils d’Éliashib s’appelait Manassé, et qu’avec l’aide de son beau-père Sânballat il construisit le temple sur le mont Guerizim, lequel devint le centre du culte samaritain où il officia en qualité de prêtre sa vie durant.
Nogle jødiske historikere hævder at denne sønnesøn af Eljasjib hed Manasse, og at han sammen med sin svigerfader, Sanballat, byggede templet på Garizims Bjerg, som blev centrum for samaritanernes tilbedelse og hvor han virkede som præst så længe han levede.

Un Israélite ne pouvait épouser aucune des personnes suivantes : sa mère, sa belle-mère (autre femme de son père) ou une épouse de second rang de son père (Lv 18:7, 8 ; 20:11 ; Dt 22:30 ; 27:20) ; sa sœur ou sa demi-sœur (Lv 18:9, 11 ; 20:17 ; Dt 27:22) ; sa petite-fille (Lv 18:10) ; sa tante (sœur de sa mère ou de son père) (Lv 18:12, 13 ; 20:19) ; sa tante par alliance (femme du frère de son père ou femme du frère de sa mère) (Lv 18:14 ; 20:20) ; sa belle-fille (femme de son fils) (Lv 18:15 ; 20:12) ; sa fille, sa belle-fille (fille de sa femme), la fille de sa belle-fille (petite-fille de sa femme), la fille de son beau-fils, sa belle-mère (mère de sa femme) (Lv 18:17 ; 20:14 ; Dt 27:23) ; la femme de son frère (Lv 18:16 ; 20:21), excepté dans le mariage léviratique (Dt 25:5, 6) ; la sœur de sa femme du vivant de celle-ci (Lv 18:18).
En israelitisk mand kunne ikke gifte sig med nogen af følgende kvindelige slægtninge: Sin moder, stedmoder eller faders medhustru (3Mo 18:7, 8; 20:11; 5Mo 22:30; 27:20); sin søster eller halvsøster (3Mo 18:9, 11; 20:17; 5Mo 27:22); sin sønnedatter eller datterdatter (3Mo 18:10); sin faster eller moster (3Mo 18:12, 13; 20:19); sin tante (sin farbroders hustru eller morbroders hustru) (3Mo 18:14; 20:20); sin svigerdatter (3Mo 18:15; 20:12); sin datter, steddatter, steddatters datter, stedsøns datter, svigermoder (3Mo 18:17; 20:14; 5Mo 27:23); sin broders hustru (3Mo 18:16; 20:21) medmindre der var tale om svogerægteskab (5Mo 25:5, 6); sin hustrus søster i hustruens levetid (3Mo 18:18)