biologie de l’évolution oor Deens
biologie de l’évolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
evolutionsbiologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suivi biologique de l'évolution des paramètres de pollution
Jeg vædrer ham, og snupper kortettmClass tmClass
Le problème le plus délicat auquel toute théorie biologique de l'évolution se frotte est d'expliquer la phénoménale improbabilité statistique des êtres vivants.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.QED QED
Bien... Le problème le plus délicat auquel toute théorie biologique de l'évolution se frotte est d'expliquer la phénoménale improbabilité statistique des êtres vivants.
Affald og skrot af andet legeret stålted2019 ted2019
L’indice d’abondance des œufs, qui est calculé depuis 1977 dans le cadre de campagnes de recherche internationales triennales, peut néanmoins être utilisé comme indicateur biologique de l’évolution de la taille du stock.
Vi bytter pladsEurLex-2 EurLex-2
L'indice d'abondance des œufs, qui est calculé depuis 1977 dans le cadre de campagnes de recherche internationales triennales, peut néanmoins être utilisé comme indicateur biologique de l'évolution de la taille du stock.
Jeg vidste, I ville elske det!not-set not-set
Des enquêtes dans ce domaine ont montré que parmi les Européens, y compris parmi les professeurs de biologie, la compréhension de l'évolution est limitée.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdnot-set not-set
appuyer un processus d’évaluations plus fréquentes des progrès scientifiques et technologiques pertinents, qui pourraient avoir des incidences pour la BTWC, tels que la convergence croissante de la chimie et de la biologie, et l’évolution rapide de la biologie synthétique et des nanotechnologies;
Der må være # i dagEurLex-2 EurLex-2
L'Agence européenne pour l'environnement développe un système paneuropéen de surveillance de l'état et de l'évolution de la diversité biologique.
Han gav hende gaver fra Tijuana ogEurLex-2 EurLex-2
Le programme comprenait une variété de cours, dont la biologie qui incluait l’enseignement des principes de l’évolution.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet pådet sekundære marked til en rimelig prisjw2019 jw2019
Observation générale de l'évolution du marché de l'agriculture biologique [article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/#]
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Goj4 oj4
B 100 Histoire et philosophie des sciences biomédicales, biologie théorique, théorie générale de l'évolution
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurLex-2 EurLex-2
Objectif: Présentation d'ici à 2002 à la convention sur la diversité biologique d'un rapport sur l'état de conservation et l'évolution de la diversité biologique des terres arides dans la Communauté européenne.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...EurLex-2 EurLex-2
observation générale de l’évolution du marché de l’agriculture biologique [article 14, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 1857/2006];
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en ugefør det forventede faretidspunktEurLex-2 EurLex-2
Les deux types d’adaptation doivent être dûment justifiés et tenir compte de tous les éléments pertinents, et notamment des caractéristiques biologiques des espèces, de l’évolution des surcoûts et des aspects qualitatifs et quantitatifs de la production et de la commercialisation.
Deres forslag viser, at dette efter Deres meningikke er vidtgående nok.EurLex-2 EurLex-2
Finalement, le professeur de biologie, âgé de cinquante ans, cessa de soutenir la théorie de l’évolution.
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afjw2019 jw2019
CONSCIENTES ÉGALEMENT de l'importance de la diversité biologique pour l'évolution et pour la préservation des systèmes qui entretiennent la biosphère,
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Si les répercussions des impacts à court ou moyen terme peuvent être identifiées et que des mesures de gestion peuvent être étudiées pour y remédier, il s'avère beaucoup plus difficile de cerner et d'atténuer les effets des évolutions de la diversité biologique à plus long terme (évolution de la diversité génétique, par exemple).
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
estime justifiée la proposition visant à améliorer la collecte de données statistiques concernant la production biologique dans la perspective du suivi de l'évolution du marché.
Tilbage til bagenden af forretningenEurLex-2 EurLex-2
estime justifiée la proposition visant à améliorer la collecte de données statistiques concernant la production biologique dans la perspective du suivi de l'évolution du marché
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgoj4 oj4
440 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.