biologie marine oor Deens
biologie marine
fr
Branche de la biologie qui s'occupe des organismes vivants qui habitent dans les mers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
havbiologi
fr
Branche de la biologie qui s'occupe des organismes vivants qui habitent dans les mers.
Je vais faire une thèse de biologie marine.
Jeg skal tilbage og afslutte min Ph.D. I havbiologi.
marinbiologi
fr
étude des organismes vivant dans l'eau
Hydrobiologie, biologie marine, hydro-écologie, limnologie
Hydrobiologi, marinbiologi, hydrooekologi, limnologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)«stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
Kari har vist fundet noget interessanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tenir dûment compte de la nécessité de préserver la diversité biologique marine;
Tag hans bukser afEurLex-2 EurLex-2
à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable des ressources biologiques marines et côtières
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.oj4 oj4
Une approche écosystémique de la diversité biologique marine et côtière reste en voie d'élaboration.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
e) les besoins des États côtiers dont l'économie est très lourdement tributaire de l'exploitation des ressources biologiques marines
Jeg vidste det godtEurLex-2 EurLex-2
(d)«navire de pêche»: tout navire équipé en vue de l’exploitation commerciale de ressources biologiques marines;
Hvordan ved du det?Eurlex2019 Eurlex2019
e) Veille à ce que les mesures prises n'aient pas d'effets nuisibles sur l'ensemble des ressources biologiques marines.
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Il existe un phénomène que les spécialistes de la biologie marine appellent l’eau « chaude ».
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterLiterature Literature
c) «navire de pêche»: tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines;
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerEurLex-2 EurLex-2
considérant que, pour assurer la protection des ressources biologiques marines ainsi qu
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeeurlex eurlex
“ Peut-être assistons- nous au début d’une catastrophe écologique ”, dit Alexandre Meinesz, professeur de biologie marine à Nice.
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretjw2019 jw2019
d) «stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveEurlex2019 Eurlex2019
(c)«navire de pêche»: tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines;
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurlex2019 Eurlex2019
(i)«navire de pêche»: tout navire équipé en vue de l’exploitation commerciale de ressources biologiques marines;
Maddy, hvad laver du?Eurlex2019 Eurlex2019
e) «stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
Ellers andet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e)«stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetEurlex2019 Eurlex2019
veille à ce que les mesures prises n'aient pas d'effets nuisibles sur l'ensemble des ressources biologiques marines.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEurLex-2 EurLex-2
f) «navire de pêche»: tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines;
Han spurte om vi sov ombord i natEurlex2019 Eurlex2019
à prendre dûment en compte la nécessité de préserver la diversité biologique marine.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EurLex-2 EurLex-2
de promouvoir l’utilisation durable des ressources biologiques marines;
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Exploitation des ressources biologiques marines autres que la pêche et l'aquaculture
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
e) «stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9)«stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La conservation des ressources biologiques marines ne peut être assignée, en tant que compétence spécifique, à aucune instance.
Jeg troede, atEuroparl8 Europarl8
1674 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.