blanchisserie oor Deens

blanchisserie

/blɑ̃.ʃi.sʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vaskeri

C'est une blanchisserie industrielle saisie par les Stups.
Det er en industri vaskeri som narkopolitiet beslaglagte for et år siden.

vasketøj

naamwoord onsydig

Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première Présidence, aurait voulu avoir une expérience professionnelle différente de celle de livreur de blanchisserie dans l’entreprise familiale.
Uchtdorf, andenrådgiver i Det Første Præsidentskab, et andet arbejde end at bare at bringe vasketøj ud for sin familie.

Blanchisserie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Møntvaskeri

Soortgelyke frases

blanchisserie automatique
møntvaskeri

voorbeelde

Organisation et conduite de foires et d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, en particulier dans le secteur des équipements, services, produits et equipements de blanchisserie, pressing et nettoyage des textiles
Organisering og ledelse af messer og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, særlig inden for udstyr, tjenesteydelser, produkter og tilbehør til vask, strygning samt rensning af tekstiler

Produits et préparations pour nettoyer, produits de blanchisserie et produits connexes, produits de lustrage, préparations pour dégraisser et abraser
Rensemidler og præparater til rengøring, vask og lignende, poleremidler, skuremidler og slibemidler

Services assainissants résidentiels, institutionnels et commerciaux, à savoir nettoyage de murs, plafonds, meubles, tapis et autres surfaces et objets en utilisant des produits chimiques assainissants, à l'exclusion du nettoyage des vêtements, des pansements et des bandages et aucun des services précités ne se rapportant à ou n'étant des blanchisseries hospitalières
Rensning af beboelsesejendomme, institutioner og virksomheder, nemlig rengøring af vægge, lofter, møbler, uldne tæpper og andre overflader og genstande med steriliserende kemikalier, rensning af tekstiler, forbindsstoffer og bandager, og ingen af førnævnte varer i forbindelse med eller i form af hospitalsvasketøj

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 3: Trains de lavage incluant les machines composantes (ISO 10472-3:1997)
Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997)

Le responsable du lieu d’hébergement touristique fournit une documentation technique établie par le service de blanchisserie attestant que les machines à laver qu’il utilise sont conformes à ce critère.
Overnatningsstedets ledelse skal fremlægge teknisk dokumentation fra sit vaskeri, hvoraf det fremgår, at vaskemaskinerne opfylder dette kriterium.

Machines à laver le linge, Compris dans la classe 7,En particulier lave-linges, machines d'échange de bain, Essoreuses, Repasseuses, Calandres (machines),En particulier calandreuses à plusieurs trémies, passerelles pour calandreuses ou calandreuses à plusieurs passerelles, capte-peluches pour application dans, sur ou avec des machines de blanchisserie, machines à laver à poste de défilement, dispositifs de convoyage pour le linge, plieuses, changeurs de bacs pour linge et dispositifs d'empilement pour le linge, dispositifs de triage de linge
Maskiner til vaskeribrug, Indeholdt i klasse 7,Særlig vaskemaskiner til vaskerier, maskiner med flere bade, Tørretumblere, Strygemaskiner, Rullemaskiner,Særlig rullemaskiner til flere indføringer, gangbroer til rullemaskiner, herunder rullemaskiner til flere indføringer, fnugfiltre til brug i, på eller ved vaskerimaskiner, gennemstrømningsvaskemaskiner, transportanordninger til vasketøj, foldemaskiner, omslag til vasketøj og stakkeanordninger til vasketøj, anordninger til sortering af vasketøj

Le camping doit fournir une documentation technique de son service de blanchisserie indiquant que les machines à laver satisfont à ce critère
Campingpladsen skal fremlægge teknisk dokumentation fra sit vaskeri, hvoraf det fremgår, at vaskemaskinerne opfylder dette kriterium

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 4: Séchoirs à air (ISO 10472-4:1997)
Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997)

Teintures (autres que pour la blanchisserie et la toilette)
Farvestoffer (dog ikke til vasketøj eller toiletbrug)

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 1: Prescriptions communes (ISO 10472-1:1997)
Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 2: Machines à laver et laveuses-essoreuses (ISO 10472-2:1997)
Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997)

Produits de blanchiment pour la lessive, Décapants, Détergents [détersifs] autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical, Adhésifs à usage cosmétique, Savons d'avivage, Produits pour enlever les laques, Préparations pour blanchisseries, Préparations lavantes, Apprêt d'amidon, Cotons-tiges à usage cosmétique, Coton à usage cosmétique, Bâtonnets ouatés en tant qu'articles de toilette [cotons-tiges], Assouplissants pour la lessive, Gels pour blanchir les dents, Dentifrices
Blegemidler til vask, Opløsninger i form af skuremidler, Rensemidler, dog ikke til brug i fabrikationsprocesser eller til medicinske formål, Klæbemidler til kosmetiske formål, Sæbe til opfriskning af tekstiler, Lakfjerningspræparater, Vaskemidler, Vaskepræparater, Stivelse til brug ved tøjvask, Vatpinde til kosmetiske formål, Vat til kosmetisk brug, Vatrondeller (toiletredskaber), Skyllemiddel, Tandblegende geler, Tandplejemidler

Cosmétiques, produits de toilette, bains moussants, préparations de blanchiment et autres substances de blanchisserie
Kosmetiske præparater, toiletpræparater, skumbad, blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj

Cellules d'électrolyse à usage commercial, industriel et institutionnel, y compris pour blanchisseries et pour installations de préparation d'aliments et de boissons
Elektrolytiske celler til erhvervs-, industri- og institutionsbrug, inklusive til vaskerier og til faciliteter til fremstilling af mad og drikke

Draps de blanchisserie
Ark til anvendelse ved vask og rensning af tøj

Il s’était adressé à la blanchisserie, où on lui avait promis de les lui déposer sans délai.
Han havde snakket med en eller anden i vaskeriet og var blevet lovet, at hans tøj ville blive afleveret med det samme.

Les machines à laver utilisées à l’intérieur du camping par les clients, par le personnel ou par le service de blanchisserie ne doivent pas consommer plus de # litres par kg de linge, la consommation étant mesurée selon la norme EN #:# en utilisant le même cycle standard blanc à # °C que celui choisi pour la directive #/#/CE
De vaskemaskiner, som benyttes på campingpladsen af dens gæster eller personale eller på dennes vaskeri, må højst forbruge # liter vand pr. kg vasketøj målt i henhold til EN #:# under anvendelse af samme # °C-normalprogram for bomuld som valgt i Kommissionens direktiv #/#/EF

D’autres appareils ont besoin d’une puissance plus grande encore ; une essoreuse de blanchisserie utilise près de 5 000 watts, et une cuisinière électrique, plus de 12 000.
Andre ting kræver endnu mere energi — en tørremaskine næsten 5000 watt og et elektrisk komfur over 12.000.

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 6: Presses à repasser et à thermocoller (ISO 10472-6:1997)
Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997)

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 1: Prescriptions communes (ISO 10472-1:1997)
Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)

Sachets et sacs traités et imprégnés pour cycle de lavage de blanchisserie
Imprægneringsbehandlede dufteposer og poser til anvendelse i forbindelse med vask af tøj

Produits et substances pour savons parfumés, produits dépilatoires, dentifrices, teintures à usage cosmétique, produits démaquillants, produits nettoyants à usage personnel, produits et substances de soin pour les ongles, exfoliants à usage personnel, produits de rasage, produits de soin pour les cheveux, crèmes et lotions pour les mains et le corps, détergents ménagers et produits de blanchisserie, détergents à usage cosmétique, produits de trempage de blanchisserie, détachants
Præparater og stoffer til parfumeret sæbe, hårfjerningsmidler og hårfjerningspræparater, tandplejemidler, farvestoffer til kosmetiske formål, præparater til fjernelse af makeup, rensemidler til personlig brug, præparater og stoffer til neglepleje, eksfolierende præparater til personlig brug, præparater til brug ved barbering, præparater til hårpleje, hånd- og kropscremer og -lotioner, rengøringsmidler til husholdningsbrug og tøjvask, præparater til vask og rensning af tøj, rengøringsmidler til kosmetiske formål, iblødsætningsmidler til vask og rensning af tøj, pletfjernere

Machines de balayage, de nettoyage, de lavage et de blanchisserie
Fejende, rengørende og vaskende maskiner