bon voyage oor Deens

bon voyage

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

god rejse

tussenwerpsel

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Hvordan har du det? Havde du en god rejse?

farvel

naamwoord onsydig

Si le sort de votre domestique ne vous rappelle rien... souhaitez- lui bon voyage
Hvis din tjener ikke kan opfriske din hukommelse... så kan du sige farvel til ham

voorbeelde

Enfin, bon voyage.
Nå, men hav en god tur.

Bon voyage, enfoiré.
Bon voyage, din lorterøv!

Bon voyage.
God rejse.

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Hvordan har du det? Havde du en god rejse?

Faites un bon voyage !
God rejse!

Petit ange, fais bon voyage, Cher Eddy, Nous te disons adieu !
Men nu farvel, Tudse, og held og lykke.

Bon voyage.
Hav en god rejse.

bon voyage, Thelonious.
Godspeed, Thelonious.

Bon voyage, Seigneur.
Tag det roligt, Deres nåde.

T'as fait bon voyage?
Havde du en god rejse?

Bon voyage.
Hav... en god tur.

Collins et Esquith n’ont pas donné une liste de lecture à leurs élèves en leur souhaitant bon voyage*.
Collins og Esquith gav jo heller ikke bare deres elever en bogliste og sagde „god fornøjelse“.

Et nous souhaite un bon voyage.
Og han ønsker os en behagelig tur.

Bon voyage.
Have en sikker rejse.

Bon voyage.
Ha'en god rejse.

Bon voyage.
Kom godt frem.

Bon voyage, ma cocotte!
Godnat, skat.

Entre-temps, amusez-vous bien et faites un bon voyage.
Hav det godt så længe, og nyd turen.

Bon voyage, Jaha.
Bon voyage, Jaha.

Bon voyage.
God tur, far.

Bon voyage,
God tur.

Bon voyage.
God tur.

Bon voyage.
Held og lykke!

Bon voyage, junkie.
Hav en god tur, junkie.

Faites bon voyage.
Hav en god tur.