bougie d'allumage oor Deens

bougie d'allumage

/bu.ʒi d‿a.ly.maʒ/

Dispositif provoquant l'inflammation du mélange gazeux contenu dans les cylindres d'un moteur à explosion par la création d'un arc électrique entre deux électrodes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tændrør

naamwoord onsydig

Dispositif provoquant l'inflammation du mélange gazeux contenu dans les cylindres d'un moteur à explosion par la création d'un arc électrique entre deux électrodes.

Le système d'allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d'allumage, le câblage, etc.
Tændingssystemet kontrolleres, og defekte komponenter udskiftes, f. eks. tændrør, kabler osv.

Bougie d'allumage

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tændrør

Dispositif qui génère des étincelles dans les moteurs à combustion interne

Le système d'allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d'allumage, le câblage, etc.
Tændingssystemet kontrolleres, og defekte komponenter udskiftes, f. eks. tændrør, kabler osv.

voorbeelde

Bougies d'allumage; magnétos d'allumage; magnétos-dynamos; volants magnétiques; distributeurs; bobines d'allumage
Tændrør; tændmagneter; magneto-maskiner; svinghjulsmagneter; strømfordelere; tændspoler

Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils, pour moyens de transport
Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly

Bougies d'allumage et de préchauffage
Tændrør og gløderør

Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils utilisés dans les moyens de transport
Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art, der anvendes i køretøjer, skibe og fly

Bougies d’allumage
Tændrør

Bougies d'allumage, pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression
Tændrør, af den art, der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding

Il comptait la remonter à partir des bougies d'allumage.
Han ville bygge den om fra tændrørene og op.

Bougies d'allumage pour moteurs à combustion interne
Tændrør til eksplosionsmotorer

Rallonges de bougies d'allumage pour les moteurs à combustion
Forlængelseselementer til tændrør til motorer med indvendig forbrænding

Bougies d’allumage; magnétos d’allumage; magnétos-dynamos; volants magnétiques; distributeurs; bobines d’allumage
Tændrør; tændmagneter; magneto-maskiner; svinghjulsmagneter; strømfordelere; tændspoler

Bougies d'allumage de moteurs utilisés différemment.
Tændrør fra motorer med forskellig driftsfunktion.

Tu as retrouvé les bougies d'allumage?
Har du fundet tændrørene?

Électrodes composites pour les bougies d'allumage
Elektroder af sammensatte materialer til tændrør

Connecteurs de bougies d'allumage
Tændingskonnektorer til tændrør

CPA 29.31.21: Bougies d’allumage; magnétos d’allumage; magnétos-dynamos; volants magnétiques; distributeurs; bobines d’allumage
CPA 29.31.21: Tændrør; tændmagneter; magneto-maskiner; svinghjulsmagneter; strømfordelere; tændspoler

Les produits concernés par l’infraction sont les bougies d’allumage.
De produkter, der er berørt af overtrædelsen, er tændrør.

Rapport final du conseiller-auditeur — Bougies d’allumage (AT.40113)
Høringskonsulentens endelige rapport — Tændrør (AT.40113)

Bougies d'allumage, autres que pour véhicules terrestres
Tændrør, ikke til befordringsmidler til brug på land

Vérifier le système d'allumage et remplacer les composants défectueux, c'est-à-dire les bougies d'allumage, le câblage, etc.
Tændingssystemet kontrolleres, og defekte komponenter udskiftes, f. eks. tændrør, kabler og lign.