bouquet de fleurs oor Deens

bouquet de fleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

blomsterbuket

naamwoord

arrangement de fleurs coupées

afin de leur envoyer un bouquet de fleurs gratuit.
og sendte dem så en gratis blomsterbuket.

voorbeelde

Ornement de la bière, couronnes, les bouquets de fleurs des employés ?
Båredekorationen, kransene, blomsterne fra de ansatte?

Composition de couronnes et bouquets de fleurs
Sammensætning af blomsterkranse og -buketter

Et voilà que ce soir il échoue à produire un simple bouquet de fleurs.
Og nu, hvor han ikke kan fremtrylle en simpel blomsterbuket til Miles.

Supports pour bouquets de fleurs
Holdere til blomsterbuketter

Je cocottais aussi fort qu’un bouquet de fleurs.
Jeg duftede som en buket blomster.

Ils m’apportaient un bouquet de fleurs.
De havde en buket blomster med til mig.

Réalisation de bouquets de fleurs, arrangements de fleurs, oeuvres florales, compositions florales, créations végétales décoratives et compositions végétales
Fremstilling af blomsterbuketter, blomsterarrangementer, blomsterbinderarbejder, blomsterdekorationer og blomsterkompositioner

Gerbes de fleurs, compositions florales, bouquets de fleurs, arrangements floraux, créations végétales décoratives, décorations végétales et compositions végétales
Blomsterbuketter, blomsterarrangementer, blomsterbinderarbejder, blomsterdekorationer, plantedekorationer og blomsterkompositioner

Même les quelques bouquets de fleurs et les ours en peluche avaient disparu.
Selv de få blomsterbuketter og bamser var væk nu.

déclara Anthony Deane en déposant l’imposant bouquet de fleurs sur la table pour s’approcher de sa femme.
Anthony Deane stillede den kæmpemæssige buket på sengebordet og stillede sig tæt hen til sin kone.

En regagnant son appartement, ce soir-là, elle trouva un énorme bouquet de fleurs devant sa porte.
Da hun traskede hjem om aftenen, fandt hun en kæmpestor buket blomster ved sin dør.

Bouquets de fleurs
Blomsterbuketter

Il s’avança vers elle en claudiquant, sa canne dans une main, un bouquet de fleurs dans l’autre.
Han kom haltende hen mod hende med stokken i den ene hånd og en buket blomster i den anden.

Notre reine de beauté, Laura Guerrero... reçoit un énorme bouquet de fleurs.
Vores nye dronning Laura Guerrero får overrakt en smuk buket blomster af denne unge mand.

Le long de la voie, des enfants vendent toutes sortes de bouquets de fleurs.
Langs vejen sælger børn blandede blomsterbuketter.

“ Récemment, il m’a offert un bouquet de fleurs pour la première fois.
„For nylig købte han, for første gang, en buket blomster til mig“

Il l’attendait dans le salon devant un petit-déjeuner tout juste servi et un bouquet de fleurs fraîches.
Han ventede på hende i salonen med den nyligt serverede morgenmad og en vase med altid friske blomster.

Comme il ne sait plus où se mettre, il fixe un bouquet de fleurs séchées accroché au mur.
Nu ved han ikke, hvor han skal kigge hen, så han stirrer fikseret på nogle tørrede blomster på væggen inde i stuen.

Les feuilles ornent la partie supérieure de la plante, qui se termine par des bouquets de fleurs roses.
Bladene skyder frem på plantens øverste del, som ender i lyserøde blomsterstande.

Elle pourrait peut-être lui envoyer un bouquet de fleurs ou une corbeille de fruits.
Måske kunne hun sende hende blomster eller en frugtkurv.

Mais tu laisses entrer celui dont tu paries qu’il apporte un paquet express ou un bouquet de fleurs.
Men man lukker ham ind, som man er sikker på kommer med en eksprespakke eller en buket blomster.

Il quitta Stefan, son numéro du Dagens Nyheter et son bouquet de fleurs.
Overlod Stefan til dagens avis og blomsterbuketten.

Si je survis, jure-t-il, j'enverrai un immense bouquet de fleurs à la veuve de Jack.
Hvis jeg overlever det her, tænker han, så sender jeg en buket blomster til Jack LaLannes enke.

Sur son bureau, quelqu’un avait déposé un bouquet de fleurs.
På bordet på hans kontor stod en buket blomster.

Un bouquet de fleurs emballé dans du papier et du film plastique.
En buket blomster pakket ind i papir og plastic.