bouteille de lait oor Deens

bouteille de lait

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Mælkeflaske

Une fois, je l'ai vu fumer avec un tuyau d'arrosage de 6 m et une bouteille de lait.
Jeg har set ham ryge pot af en vandslange og en mælkeflaske.

voorbeelde

Elle alla chercher la bouteille de lait et remplit deux verres.
Hun hentede mælkeflasken og fyldte to glas.

Elle m'a jeté une bouteille de lait.
Jeg siger dig, hun smed en flaske mælk efter mig?

Fracas des bouteilles de lait que lancent les enfants contre les murs.
Lyden af børn, der smed mælkeflasker mod stenmure.

Jeux se trouvant à l'intérieur des capsules de bouteilles de lait
Spil med mælkekapsler

— Plutôt crever. » PHASE 2 1 Dortmunder posa un pain et une bouteille de lait devant la caissière.
Anden fase 1. kapitel Dortmunder bar et franskbrød og en to-liter karton homogeniseret mælk hen til kassen.

Il y avait au moins douze peaux de bananes sur le plancher, autour d’une bouteille de lait vide
Der lå mindst en halv snes bananskræller og flød på gulvet foran hans seng rundt om en tom mælkeflaske.

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.
Hun drikker en flaske mælk hver morgen.

Millie, songea-t-il : Millie a ôté les bouteilles de lait, a affiché un avertissement, l’a fait repartir.
Millie har fjernet mælkeflaskerne, sat en advarsel op, jaget ham væk.

Capsules de bouteilles de lait
Kapsler til mælkeflasker

Dispositifs pour réchauffer les bouteilles de lait
Varmeudstyr til mælkeflasker

Je me dirige vers le frigo pour y prendre une bouteille de lait.
Så går jeg over til køleskabet efter mælken.

À temps pour voir Ziegler qui ressortait de sa cuisine, une bouteille de lait à la main.
Tids nok til at se Ziegler komme ud af køkkenet med en karton mælk i hånden.

Les filles sont comme des bouteilles de lait.
Robin, piger er som mælkekartoner.

L’une d’elles avait renversé par mégarde la bouteille de lait que l’autre avait achetée pour son bébé.
En af dem kom ved et uheld til at vælte en flaske mælk som den anden havde købt til sit spædbarn.

On sait ce qui se passe quand on laisse le champagne fréquenter une pauvre bouteille de lait.
Man ved jo godt hvad der sker med champagnen hvis man lader den pleje omgang med den proletariske mælk.

Et si par hasard quelqu’un avait besoin d’une bouteille de lait, commentaient-ils, ou d’une bouteille de whisky ?
Hvad hvis en eller anden havde brug for en kande mælk, sagde de.

Colle maison Enfant, je regardais mon père coller des étiquettes sur des bouteilles de lait.
Lim Da jeg var barn, så jeg, hvordan min far brugte mælk til at sætte etiketter på vinflasker.

J'ai acheté deux bouteilles de lait.
Jeg købte to flasker mælk.

Une nature morte de pissenlits dans une bouteille de lait.
Et stilleben af frøstande i en mælkeflaske.

J'ai souvent eu envie de lui jeter moi-même une bouteille de lait.
Jeg har selv tit haft lyst til at smide noget efter hende.

Capsules de bouteilles de lait de collection
Kapsler til mælkeflasker til brug som bytteobjekter

L'entreprise qui propose cette nouveauté produit déjà les premières bouteilles de lait en papier au monde.
Den pågældende virksomhed producerer i øvrigt i forvejen de første mælkeflasker af papir i verden.

Comme s’il pouvait se mesurer à une bouteille de lait.
Som om han kan måle sig med en flaske mælk.”