cafét' oor Deens

cafét'

Établissement vendant divers boissons non-alcoolisées et habituellement des snacks et des repas simples (pour le repas du matin et du midi) avec un local pour les consommer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

café

naamwoord w

Établissement vendant divers boissons non-alcoolisées et habituellement des snacks et des repas simples (pour le repas du matin et du midi) avec un local pour les consommer.

Soortgelyke frases

cafét’
café

voorbeelde

Il y a une fille à la cafèt qui fait un truc avec ses sourcils.
Den nye pige i cafeteriet er sexet med tynde øjenbryn.

Maintenant tu veux sa mort parce qu' il parle à Patty de ton côté de la cafète!
Nu vil du banke ham, fordi han taler med Patty i din side af kantinen

Je ne sais pas, mais s'ils veulent les faire craquer, qu'ils achètent de grosses croix, une roue géante ou des trucs dans le genre parce qu'on manque de place à la cafète.
Det ved jeg ikke, men hvis de vil knække dem, skulle de købe nogle store kors eller et kæmpestort hjul eller noget, for vi har snart ikke mere bordplads.

Et puis tous les fanas de la cafét', se sont précipités à la fenêtre, pour...
Og så går alle i kantinen amok løber og peger ud af vinduet af...

Moins de crack, une meilleure cafèt.
Åh ja, mindre Crack, Bedre udvalg i cafeteriet.

Trouve ta sœur entrant dans la cafet'.
Find din søster i spisestedet.

Vous êtes dans la sitcom à la cafet'.
Du er stjerne i " Spisestedet. "

On vous a sortant de la cafet avec l'agent Tate.
Du forlod stedet med betjent Tate.

On veut récupérer notre table à la cafète.
Vi får vores bord tilbage i kantinen.

Dans la cafèt'.
I kantinen.

Je suppose que c’est lui qui a cafeté à ma mère.
Det må være ham, der sladrede til min mor.

À moins que les profs aient pris le reste, ou bien les gardiens, ou les employés de la cafète ?
Fik lærerne resterne med hjem eller pedellerne eller kantinepersonalet?

Le jour J, tout le monde saura que c'est moi qui ai cafeté.
Når det går løs, vil alle vide, at det var mig, der sladrede.

On pensait s'arrêter dans une cafète... Bon.
Vi skal have pandekager.

Il doit y avoir pénurie de pain à la cafète, ce qui est une raison comme une autre de clore l'année scolaire.
Jeg vil tro, kantinen er løbet tør for brød, hvilket er en udmærket grund til at lukke skolen.

Au fait, Sookie est passée à la cafète ce matin.
Sookie kom ind på cafeen i morges.

Géniale, tu peux oublier la cafète et faire un truc vraiment romantique.
Nu kan I glemme restauranten, og lave noget romantisk.

Elle a été droguée à la cafet'.
Hun blev bedøvet på spisestedet.

Le jour J, tout le monde saura que c' est moi qui ai cafeté
Når det går løs, vil alle vide, at det var mig, der sladrede

Luke, si on retournait à la cafète s'offrir une petite coupe pour fêter ça?
Luke, lad os gå tilbage til cafeen og spise kage som præmie.

Je revois Maeve en train de taper sur son portable, le jour où Janae s’est énervée contre elle à la cafét
Jeg tænker tilbage på den dag, hvor Maeve sendte en masse beskeder, og hvor Janae blev så vred på hende i frokostpausen.

Jamais pu remettre les pieds dans une cafèt'.
Jeg har ikke været i stand til at gå ind i en kaffebutik siden.

Au lycée, pendant la pause-déjeuner, tout le monde traînait à la cafèt' étant donné qu'il pleuvait.
I skolen var alle indenfor i frokostpausen, fordi det regnede.

Il voulait déjeuner avec moi, rien que moi, à la cafét’ !
Han ville spise frokost med mig, kun mig, i cafeteriaet.

Chaque jour, á la cafét'...
Hver dag i kafeteriet...