cage d'escalier oor Deens
cage d'escalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
trappehus
fr
pièce dans laquelle se trouve un escalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Protection des cages d'escalier et des sièges exposés
Afskærmning af trinskakter og udsatte sæderEurLex-2 EurLex-2
Cages d'escaliers métalliques
Trapper af metaltmClass tmClass
Serrurerie, étagères et supports d'étagères métalliques, rampes métalliques, mains courantes métalliques pour cages d'escalier, consoles métalliques, garnitures métalliques
Klejnsmedearbejder, reoler og reolbærere af metal, gelændere af metal, håndlister af metal til trappeopgange, konsoller af metal, beslag af metaltmClass tmClass
Dans une autre cage d’escalier de leur immeuble se trouvait l’appartement d’une certaine Mme Craucher.
I en af ejendommens andre opgange boede en vis fru Craucher.Literature Literature
«cage d'escalier»: la cage d'un escalier intérieur ou d'un ascenseur;
»trapperum«: en indvendig trappeskakt eller elevatorskaktEurLex-2 EurLex-2
Il en retrouva des petits morceaux calcinés sous la cage d’escalier au milieu des seringues et des préservatifs.
Han fandt små afsvedne stykker af dem under trappen hvor der ligger brugte sprøjter og kondomer.Literature Literature
Un air froid venu de la cage d'escalier annonça que Kafa était de retour
Et koldt vindpust fra trappeopgangen angav at Kafa var tilbage. ”Skal vi gå?”Literature Literature
La Cage d'escalier?
Trapperne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relais temporisés, relais temporisés modulaires, relais temporisés embrochables, minuteries pour cages d'escaliers
Timere, modulopbyggede timere, plug-in timere, timere til belysning i opgangetmClass tmClass
Personne aux fenêtres ni dans les cages d’escalier.
Ingen i vinduerne eller trappeopgangene.Literature Literature
— des voies de communication (par exemple: cages d’escalier, ascenseurs, escalators).
— passager (f.eks. arealer til trappeopgange, elevatorer og rulletrapper).EurLex-2 EurLex-2
L’écho des pas qui se répercute, l’atmosphère sombre et oppressante de la cage d’escalier.
Ekkoet af skridt, den tætte, dunkle stemning i trappeskakten.Literature Literature
Ellinor ouvrit la porte et disparut dans la cage d’escalier.
Ellinor åbnede døren og forsvandt ud i opgangen.Literature Literature
Le vendredi, ils s’étaient mutuellement ignorés dans la cage d’escalier.
Om fredagen ignorerede de hinanden i trappeopgangen.Literature Literature
Il y a des coups de feu dans la cage d'escalier.
Der er skyderi på trappen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faute de place, beaucoup restaient debout sur le palier et dans la cage d’escalier. ”
Mange stod på trappeopgangen fordi der ikke var plads til dem i lejligheden.“jw2019 jw2019
La cage d’escalier était généreusement éclairée par rapport à l’appartement.
Trappen var klart oplyst sammenlignet med lejligheden.Literature Literature
Il le fit avec grâce et avec soin, sans heurter les murs immaculés de la cage d’escalier.
Det klarede han uden besvær og uden at lave den mindste ridse på trappens lydefri vægge.Literature Literature
Protection des cages d'escalier
Afskærmning af trinskakterEurLex-2 EurLex-2
La porte de l’appartement ouverte laissait échapper l’odeur du café dans la cage d’escalier.
Døren til lejligheden stod åben, og duften af nybrygget kaffe spredte sig til trappeopgangen.Literature Literature
Il les suivit jusqu’à l’endroit où elles disparaissaient, dans les ténèbres de la cage d’escalier.
Han fulgte dem, der hvor de forsvandt ned i trappeskaktens mørke.Literature Literature
Elle se dirige vers la cage d’escalier.
Hun var gået hen mod trappeskakten.Literature Literature
Il est dans la cage d'escalier numéro 6.
Han er i trappeskakt 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des voies de communication (par exemple: cages d’escalier, ascenseurs, escalators).
passager (f.eks. arealer til trappeopgange, elevatorer og rulletrapper).EurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.