carotte oor Deens

carotte

/ka.rɔt/ naamwoord vroulike

Légume

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gulerod

naamwoord algemene, w

Légume

Les lapins aiment les carottes.
Kaniner kan lide gulerødder.

Have-Gulerod

légume, plante de la famille Apiacée

Carotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Gulerod

Les lapins aiment les carottes.
Kaniner kan lide gulerødder.

Soortgelyke frases

Gâteau aux carottes
gulerodskage

jus de carotte
Gulerodsjuice

voorbeelde

Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede

Choux, oignons, carottes, Brassicées, rutabagas, navets, radis, radis noirs, poireaux, céleris-raves
Kål, løg, gulerødder, kålplanter, kålroer, majroer, ræddiker, vinterræddiker, porrer, knoldselleri

Les carotènes mélangés sont obtenus par extraction par solvant à partir de souches naturelles de plantes comestibles, de carottes, d'huiles végétales, d'herbes, de luzerne et d'orties
Blandede carotener fremstilles ved opløsningsmiddelekstraktion af naturligt forekommende sorter af spiselige planter, gulerødder, vegetabilske olier, græs, lucerne og nælder.

VI L'aide au stockage privé de carottes constituerait, si elle était octroyée, une aide au fonctionnement en faveur des producteurs, des associations de producteurs, de leurs unions, ainsi que des négociants actifs dans ce secteur.
VI Hvis stoetten til privat oplagring af guleroedder blev ydet, ville den udgoere en driftsstoette til producenterne, til producentsammenslutningerne og -organisationerne samt til de erhvervsdrivende paa omraadet.

20.02.50 * Pois , artichauts , carottes , haricots , cornichons , concombres , épinards , choux-fleurs , oignons , courges , betteraves à salade et tomates , en contenants hermétiques * 15,4 *
20.02.50 * AErter , artiskokker , guleroedder , boenner , agurker ( herunder drueagurker ) , spinat , blomkaal , loeg , graeskar , roedbeder og tomater , i hermetisk lukket emballage * 15,4 *

Sont toutefois exclues de cette tolérance les carottes brisées et/ou dépourvues de leur pointe,
Gulerødder, der er knækket og/eller mangler spidsen, er dog udelukket fra denne tolerance

Jus de carottes
Gulerodssaft

Les carottes classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure et obligatoirement lavées.
Gulerødder i denne klasse skal være af fineste kvalitet og vaskede.

Pour ne pas nuire à l'homogénéité et à la régularité du revêtement sur le trajet des roues, les carottes ne devraient pas être prélevées à cet endroit mais à côté.
Mindst to borekerner skal udtages tæt ved hjulsporene, og mindst en borekerne skal udtages ca. midtvejs mellem hjulsporene og hver mikrofonpost.

Points de la piste d'essai où ont été prélevées les carottes pour le mesurage de l'absorption acoustique;
de steder inden for prøveområdet, hvor borekerner til måling af absorptionen er udtaget

b) type de liant, dureté du liant, type de granulats, densité théorique maximale du béton (DR), épaisseur de la bande de roulement et courbe granulométrique définie à partir des carottes prélevées sur la piste d'essai;
b) bindemiddeltype og -hårdhed, kornblandingstype, betonblandingens største teoretiske tæthed (DR), slidlagets tykkelse og sigtekurven som fastlagte ud fra de borekerner, der er udtaget af prøvestrækningen

– artichauts, asperges, carottes et mélanges
– Artiskokker, asparges, gulerødder og blandinger

Il convient de supprimer les références aux catégories «Extra» et «Prima» à la suite de l'abrogation du règlement (CE) no 730/1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux carottes.
Henvisninger til kategorierne Extra og Prima er blevet slettet på grund af ophævelsen af forordning (EF) nr. 730/1999, som fastlægger handelsnormen for gulerødder.

- Carotte sylvestre (Dacus carota)
- vild gulerod (Dacus carota).

Aliment à base de carottes séchées
Gulerodsfoder, tørrede

Notre carotte est en effet prisée pour sa précocité, sa forme (calibre), ses propriétés organoleptiques (couleur, goût), ses propriétés chimiques (teneur élevée en carotène et en glucose)».
Vores gulerod lovprises for sin tidlighed, sin form (størrelse), organoleptiske egenskaber (farve og smag) og kemiske egenskaber (højt indhold af karotener og glucose).«

Désignation des marchandises Code NC Période Laitues pommées 0705 11 10 I Laitues autres que pommées 0705 19 00 I Chicorées scaroles ex 0705 29 00 I Carottes ex 0706 10 00 I Artichauts 0709 10 00 I Melons 0807 10 90 I Désignation des marchandises Code NC Plafonds indicatifs (en tonnes) Période Fraises 0810 10 10
Varebeskrivelse KN-kode Periode Hovedsalat 0705 11 10 I Anden salat end hovedsalat 0705 19 00 I Bredbladet endivie ex 0705 29 00 I Guleroedder ex 0706 10 00 I Artiskokker 0709 10 00 I Meloner 0807 10 90 I Varebeskrivelse KN-kode Vejledende lofter (tons) Periode Jordbaer 0810 10 10

DÉFINITION DES PRODUITS La présence norme vise les racines du Daucus carota L. destinées à être livrées au consommateur à l'état frais à l'exclusion des carottes destinées à la transformation.
Denne norm omfatter cikoriesalat eller produkter, der er drevet frem af roedderne af cikorie eller Witloof cikorie (afledt af Cichorium intybus L.), bestemt for levering til forbrugeren i frisk tilstand.

Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, frais ou réfrigérés
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede

Il convient d’éviter les prélèvements intermédiaires d’échantillons étant donné que l’extraction de végétaux (sauf pour la récolte conformément à la pratique agricole normale) et de carottes de sol influence le processus de lixiviation.
Mellemliggende prøveudtagning skal undgås, da fjernelse af planter (undtagen ved høst i overensstemmelse med normal landbrugsmæssig praksis) og jord indvirker på nedvaskningsprocessen.

Je me réjouis déjà de leur poisson aux carottes.
Jeg så ellers frem til den fremragende fisk du talte om.

En outre, aucune carotte ne doit avoir un indice de vides supérieur à 10 %.
I øvrigt må ingen borekerne have en poreværdi på over 10 %.